九日过宋遇雨呈曾元矩并先寄吕少冯

黄菊湿不鲜,白雁寒更哀。

何由穿雨屐,一登宋王台。

眷予良友生,南山安在哉。

行将北湖鬓,投老炤清淮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思友 · 羁旅 · 迟暮
节日重阳节
月份九月
创作背景
这首诗为北宋晚期诗人吴则礼晚年游历淮泗流域时所作。创作当日正值重九佳节,诗人途经宋州(今河南商丘)遇雨,无法按习俗登高赏景,感念旧友曾元矩、吕少冯,因此创作此诗寄赠二人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。五言古诗起源于汉代民谣,经过魏晋文人的创作发展逐渐成熟,是唐代以前诗歌的主要体裁之一。五言古诗不限句数,不讲求严格的平仄对仗与押韵规则,创作自由度较高,适合抒发曲折复杂的情感与叙事。历代文人多以五言古诗创作感怀、酬赠、游历类题材的作品,文体地位十分重要。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是重九日遇雨无法登高的怅惘,以及对两位友人曾元矩、吕少冯的深切牵挂。第二层是诗人晚年漂泊淮泗一带,年华老去、壮志消磨的沉郁感慨。两层情感交织融合,整体基调苍凉沉郁,符合诗人晚年的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“九日”指农历九月初九重阳节,是古代登高赏菊、寄赠亲友的传统节日。“宋王台”是位于宋州的春秋时期古迹,为古代文人登临怀古的著名景点。“雨屐”指下雨天穿的木底鞋,鞋底有齿,防滑适合走湿滑的山路。“投老”指人到晚年、临近衰老的状态。“清淮”指清澈的淮河水,诗人当时正游历于淮泗流域一带。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是,雨中的黄菊被打湿失去了鲜艳的色泽,寒空中的白雁在冷风中鸣叫得更加哀切。第三四句的意思是,我什么时候才能穿上雨屐,登上那著名的宋王台远眺呢。第五六句的意思是,我十分挂念我的两位好朋友,就像陶渊明挂念的南山一样,不知道他们现在在哪里。第七八句的意思是,我很快就要在北湖边上熬得鬓角全白了,到了晚年只能对着清澈的淮水照见自己衰老的容颜。
全诗核心主旨
这首诗是诗人重九佳节遇雨时创作的酬赠友人之作。全诗以深秋萧瑟的雨景开篇,抒发了无法按习俗登高的怅惘,以及对两位友人的深切牵挂。同时诗中也暗含了诗人晚年漂泊异乡,年华老去、壮志未酬的沉郁感慨,整体情感真挚沉厚,风格苍凉平实。
跨学科 · 是什么
黄菊的生物学特性与文化寓意植物学
诗中的黄菊就是我们常说的菊花,属于菊科菊属多年生草本植物,花期集中在每年的农历九月,正好对应重阳节的时间。菊花耐寒性强,深秋时节依然能开放,因此被古代文人赋予了高洁、坚贞的文化寓意,是重阳节最具代表性的象征物象之一。古代重阳节有赏菊、饮菊花酒的传统习俗,和登高、插茱萸并称为重阳四大习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢,语气要偏低沉,贴合全诗苍凉沉郁的基调。每句的断句可以按照“二一二”或者“二二一”的节奏划分,比如“黄菊/湿/不鲜,白雁/寒/更哀”“何由/穿/雨屐,一登/宋王台”。读到后四句怀友和感慨迟暮的内容时,语气可以再放缓一点,加重情感的表达。全诗整体诵读时长控制在1分钟左右比较合适,注意不要读得过快过亮,破坏诗歌的沉郁氛围。
基础句式仿写指导
这首诗开篇的“黄菊湿不鲜,白雁寒更哀”是非常经典的正对句式,用两个并列的典型物象共同烘托氛围,非常适合仿写写景的句子。仿写的时候可以先选取两个同一时节的典型物象,再分别对应写出它们的状态,最后让两句的意境保持统一。比如写初春的景色就可以仿写为“绿柳梳还软,红桃绽初娇”,写初冬的景色就可以仿写为“青松覆仍翠,红梅凝更香”。仿写的时候要注意两句的词性要相对,意境要和谐统一。
核心名句写作应用
核心名句“黄菊湿不鲜,白雁寒更哀”非常适合用来描写深秋冷雨的萧瑟场景,也可以用来烘托低落怅惘的情绪。比如写秋雨过后的公园景色时就可以用:“走在深秋的雨公园里,只见满地落英,当真有‘黄菊湿不鲜,白雁寒更哀’的萧瑟感。”写自己考试失利后的低落心情时也可以用:“走出考场的那一刻,冷雨打在脸上,我心里忽然冒出‘黄菊湿不鲜,白雁寒更哀’的句子,只觉得满心怅惘。”日常写作中只要涉及深秋萧瑟的场景或者低落怅惘的情绪,都可以引用这句诗来增强表达的感染力。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为创作背景,核心主题都是佳节怀友,都选用了重阳节的典型物象来烘托情感。王维的诗是唐代重阳怀友的经典作品,吴则礼的这首是宋代重阳酬赠诗的代表性作品,二者都属于古代重阳诗歌的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

黄菊湿不鲜,白雁寒更哀
“黄菊湿不鲜,白雁寒更哀”是这首诗的核心名句,开篇以重阳典型物象起兴,奠定全诗苍凉沉郁的基调。该句以工稳的对仗刻画雨中深秋景致。

标签 TAGS

作者 POET

吴则礼 ?~1121
北宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待