元日同麻万纪王振叔行南寺五首 其五
出自西门入北门，南回东转逐村村。
轻黄浅绿饱经眼，却得归来细细论。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感游赏 · 闲适
节日春节
月份正月
创作背景
元日同友游赏即兴创作
创作于南宋初年，元日当天诗人与友人麻万纪、王振叔同游宣城南寺周边村落，沿途赏玩初春景致后即兴创作组诗，本首为组诗第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗范畴，是绝句的分支体裁，全诗共四句，每句七字，格律灵活，是历代文人即兴抒怀的常用文体，在中国古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为元日与友人郊野游赏的闲适愉悦，对初春郊野清新景致的喜爱，以及同友共游后回味赏景心得的悠然意趣，无复杂情感层次，历代解读共识高度统一。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 这首诗里的“元日”指的是农历正月初一，也就是我们常说的春节，是古代最重要的传统节日。2. “轻黄”指的是初春时节刚长出的草木嫩芽的淡黄色。3. “浅绿”指的是刚返青的草叶、新抽的柳叶的嫩绿色。4. “饱经眼”的意思是满眼都是，看了个够的意思。5. “细细论”指的是慢慢、仔细地和友人讨论沿途看到的风景。6. 诗里的“西门”“北门”都是当时宣州城的城门名称。7. “逐村村”意思是一个挨着一个逛沿途的村落。8. 整首诗没有生僻字，用词非常平实易懂。
逐句白话释义
1. 第一句“出自西门入北门”的意思是我从宣州城的西门走出去，逛完之后又从北门回到城里。2. 第二句“南回东转逐村村”的意思是路上一会儿往南拐一会儿往东转，一个挨着一个逛沿途的各个村子。3. 第三句“轻黄浅绿饱经眼”的意思是一路上满眼都是嫩黄的新芽、浅绿的新叶，看了个够。4. 第四句“却得归来细细论”的意思是等到逛完回到家，还可以和一起去的朋友慢慢讨论一路上看到的好风景。5. 翻译的时候完全保留了原诗的游览顺序，没有调整内容的先后逻辑。6. 所有翻译都贴合日常口语的表达习惯，没有加额外的文学修饰。7. 每一句的翻译都严格对应原诗的字面意思，没有添加原诗没有的内容。8. 读者可以通过翻译直接明白每一句诗写的具体内容。
全诗核心内容概括
1. 这首诗写的是南宋诗人周紫芝在春节当天，和两个朋友一起到宣州城外的南寺周边游玩的经历。2. 他们沿着城外的路到处逛，走了很多村子，看了很多初春的美丽景色。3. 整首诗的氛围非常轻松愉快，能感受到诗人游玩时的开心心情。4. 诗人没有写特别宏大的风景，都是日常的郊野景色，显得非常接地气。5. 最后写回来之后还要和朋友慢慢讨论风景，能看出他们玩得非常尽兴。6. 整首诗传递出的是一种普通老百姓过节时悠闲放松的感觉。7. 没有抒发什么宏大的志向或者愁绪，就是纯粹记录开心的游玩经历。8. 读起来非常亲切，很容易让读者联想到自己和朋友出去玩的开心时刻。
跨学科 · 是什么
元日游春习俗民俗学
1. 元日也就是春节的时候，古代就有出门游春逛景的习俗。2. 宋代的时候春节游春的习俗非常流行，普通百姓和文人都喜欢出门逛。3. 人们会趁着新年假期，到郊外去看刚到来的春天的景色。4. 很多人会和亲戚朋友一起结伴出行，逛寺庙、逛村落都是常见的活动。5. 这首诗里写的和朋友一起逛南寺、逛村落就是宋代春节游春习俗的真实体现。6. 这个习俗一直流传到现在，现在很多人春节也会和家人朋友出门游玩。7. 游春的习俗既可以放松心情，也可以感受新年的新气象。8. 不同地方的游春习俗还有一些本地的特色，但核心都是出门迎接春天。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1. 这首七言绝句的诵读节奏是每句按“二二三”的方式断句。2. 第一句的断句是“出自/西门/入北门”，读的时候“西门”“北门”稍微重读。3. 第二句的断句是“南回/东转/逐村村”，“逐村村”读的时候语气要轻快。4. 第三句的断句是“轻黄/浅绿/饱经眼”，“轻黄浅绿”读的时候语气要舒缓，带出欣赏的感觉。5. 第四句的断句是“却得/归来/细细论”，“细细论”读的时候语速放慢，带出悠然的感觉。6. 整首诗的诵读语速要偏慢，整体语气要轻松愉悦，符合游玩的开心氛围。7. 每句读完之后可以稍微停顿一下，不要读得太赶。8. 读的时候可以想象自己跟着诗人一起逛郊野的场景，更容易读出感情。
基础句式仿写指导
1. 可以模仿这首诗“写景+抒情”的结构来写自己的出行经历。2. 前两句可以写自己出行的路线，比如“走出/家门/到湖边，绕着/堤岸/走圈圈”。3. 第三句可以写自己看到的景色，比如“红花/绿柳/都看遍”。4. 第四句可以写自己的感受，比如“回家/还能/聊半天”。5. 仿写的时候不用刻意追求押韵，只要句子通顺、意思清楚就可以。6. 可以写自己和家人朋友出去玩的经历，内容越真实越好。7. 可以学习诗人用简单的词语写清楚自己的经历的写法，不用堆砌华丽的辞藻。8. 多练习几次就能很轻松地写出类似的短句，记录自己的生活。
核心名句写作应用
1. “轻黄浅绿饱经眼，却得归来细细论”这句诗可以用在写出行游玩的作文里。2. 比如你和家人春天去郊外玩，看完了很多春天的景色，回来和家人讨论的时候就可以用这句。3. 也可以用在写和朋友出门采风、逛公园的文章里，表达玩得很尽兴的心情。4. 用的时候可以直接引用诗句，放在段落的开头或者结尾都可以。5. 比如可以写：“我们沿着山路逛了一下午，‘轻黄浅绿饱经眼，却得归来细细论’，回到民宿我们还在聊路上看到的野杜鹃。”6. 这句诗非常适合用来表达欣赏完美景之后意犹未尽的心情。7. 用在作文里可以让文章显得更有文采，也能准确传达出你的感受。8. 除了写作文，平时和朋友聊游玩经历的时候也可以引用这句，显得很有雅致。
关联知识图谱
《元日》（王安石）同主题
1. 王安石的《元日》也是写农历正月初一的经典宋诗。2. 两首诗都是写宋代元日的场景，都体现了宋代元日的节日氛围。3. 不同的是王安石的诗写的是城市里过年的习俗，这首诗写的是郊外游春的内容。4. 两首诗的情感都非常积极愉悦，都传递了新年的欢快氛围。5. 都是宋代描写元日的代表性作品，适合放在一起对比阅读。6. 读这两首诗可以更全面地了解宋代人过春节的不同习俗。7. 两首诗的用词都非常平实易懂，适合所有年龄段的读者阅读。8. 都被收录在历代宋诗选本中，流传非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
轻黄浅绿饱经眼，却得归来细细论
本诗核心名句为“轻黄浅绿饱经眼，却得归来细细论”，历代评注称其“淡而有韵，得闲游真趣”。
标签 TAGS
作者 POET
周行己
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待