甲午元日

非贤幸脱龙蛇岁,上圣应怜虮虱臣。

忆与政和同度岭,朝来已点四年春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 期许 · 贬谪
节日春节
月份正月
创作背景
南宋绍兴四年贬谪岭南感怀
本诗作于南宋绍兴四年(公元1134年,甲午年)正月初一,作者李纲此时因主战被罢相贬谪岭南,距离此前渡岭南贬已过四年,恰逢元日触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人常用的抒情短章体裁。这类体裁起源于南朝乐府,至唐代发展成熟,宋代在保留格律规范的基础上更侧重表意的沉实内敛,在文人日常感怀创作中应用极广。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是贬居蛮荒的自嘲,第二层是对君主能够体察自己忠心的期盼,第三层是对时光流逝、贬谪日久的怅惘,整体情感怨而不怒,符合宋代士大夫的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,龙蛇岁指上一年癸巳蛇年,古人常用生肖指代年份。第二,虮虱臣是作者的自谦之词,比喻自己身份微贱如同虮虱。第三,政和是宋徽宗的年号,这里指代此前被贬的时间。第四,度岭指穿越五岭,即被贬到岭南地区。第五,点是计数的意思,指已经度过了四个春天。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我不是贤能的人,侥幸度过了旧的蛇年。第二句的意思是圣明的君主应该可怜我这个微末的臣子。第三句的意思是回忆起当年和政和年间一样穿越五岭南贬。第四句的意思是到今天早上算来已经过了四个春天了。释义完全忠实原文,没有添加额外的文学修饰,直白呈现诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者在甲午年正月初一写的感怀作品。当时作者被贬在偏远的岭南地区,已经过了四年贬谪生活。新年到来之际,作者一方面感慨自己被贬的处境,希望皇帝能够知道自己的忠心,另一方面也感慨时光过得飞快。整首诗的情感很真挚,没有华丽的修饰,是作者真实心境的流露。
跨学科 · 是什么
宋代元日习俗历史学
元日就是现在的春节,是宋代最重要的节日。宋代人过元日的时候要放爆竹、贴桃符、互相拜年,官员还要给皇帝上贺表。被贬的官员在元日也会按惯例感怀自身境遇,写贺岁诗抒发情感。这是宋代很普遍的文人习俗,很多文人都留下过元日感怀的作品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓低沉,符合诗里惆怅的情感。第一句“非贤/幸脱/龙蛇岁”,每两个字一顿,最后一个字拖长音。第二句“上圣/应怜/虮虱臣”,语气要稍微带一点期盼的感觉。第三句“忆与/政和/同度岭”,语速放慢,带出回忆的感觉。第四句“朝来/已点/四年春”,最后两个字语气放缓,带出怅惘的感觉。这样的节奏能够很好地呈现诗的情感。
句式仿写指导
这首诗的最后两句用了今昔对比的句式,大家可以模仿这个句式写感怀的内容。首先前半句写回忆里的某件事,后半句写现在已经过了多长时间。比如可以写“忆与同窗同入校,朝来已过十年春”,用来感慨毕业多年的心情。也可以写“忆与家人同赏月,朝来已隔三秋春”,用来感慨很久没和家人团聚的心情。这个句式很适合用来写时光流逝的感怀,应用范围很广。
名句写作应用
“忆与政和同度岭,朝来已点四年春”这句名句可以用来写时光流逝、境遇没有改变的场景。比如写自己在一个地方工作多年的感悟,可以用这句引出自己刚到这里的回忆,再写现在的感受。也可以用来写毕业多年和同学重聚的场景,引出当年一起上学的回忆,再写现在的感慨。用的时候要注意搭配怀旧、感怀时光的主题,不要用在喜庆欢快的场景里。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
两首作品都是以元日为创作背景的感怀诗,都是宋代文人的作品。王安石的《元日》写的是新年的欢快氛围和变法的决心,李纲的《甲午元日》写的是贬谪的怅惘,虽然情感不同,但主题都是元日感怀。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,感受不同境遇下文人元日的不同心境。

名句 CLASSIC LINES

忆与政和同度岭,朝来已点四年春
这两句以今昔对比的手法凝练写出贬谪日久的怅惘,用语平实却情感沉厚。

标签 TAGS

作者 POET

唐庚 1070年-1120年
北宋诗人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待