奉和御制七夕

紫皇宴服出瑶台,仗下凉宵水殿开。

初月上弦光泛灔,横河案户势徘徊。

扇分兰露侵衣滴,帘卷天香拂帐来。

阁道森沉飞绛节,龙璈鳯吹凌霄发。

琥车缥缈际烟浔,扣砌迢遥望云阙。

百子池深列宿分,九微灯淡纤尘绝。

云屏轻箑贯双针,彩缕萦风势不任。

露挹琼苏敷碧席,明霞照地光无极。

西汉元封五叶时,猗兰云辇会真期。

何如法坐嘉蕃熟,高振薰弦播缉熙。

基础信息 BASIC

体裁
情感颂圣
节日七夕节
月份七月
创作背景
北宋宫廷七夕宴饮奉和
本诗创作于北宋宫廷七夕宴饮活动期间,是作者奉皇帝诏命,和御制《七夕》诗创作的应制作品,创作动因是配合宫廷节日活动,歌咏盛景、赞颂君德。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古代应制诗范畴,体裁为七言古体诗。应制诗是古代臣子奉皇帝诏命创作的作品,多以歌颂功德、歌咏宴饮盛景为核心内容。这类作品起源于汉代宫廷文学,至唐宋时期发展至鼎盛,成为宫廷文学的重要组成部分,艺术上讲究辞藻华丽、对仗工整、用典典雅。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对北宋宫廷七夕宴饮盛景、民俗活动的生动描摹与赞美,第二层是借七夕典故称颂当朝君主的德政,表达对太平盛世的赞颂之情,符合应制诗的核心创作定位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瑶台指传说中神仙居住的华丽楼台,这里指代皇家宫殿。上弦指农历初七前后的上弦月,此时月亮半圆,弧面朝向西方。横河指银河,是七夕夜天空最明显的天象。绛节指皇家仪仗使用的红色符节。双针是七夕乞巧习俗中使用的道具,女子穿针越快代表乞到的巧越多。琼苏是古代的一种美酒,多用于宫廷宴饮。
逐句白话释义
皇帝穿着宴饮的礼服走出华丽的宫殿,凉夜的皇家水殿在仪仗退下后开启了宴会。上弦月挂在天边,月光如水波般荡漾,银河横贯夜空在屋檐上方慢慢移动。沾了兰花露水的扇子上,露珠滴落在衣服上,卷起珠帘,天然的香气飘拂到帷帐边。宫殿的路径深邃森严,红色的仪仗节杖翻飞,龙形的琴和凤形的箫奏出的音乐直冲云霄。华美的车子飘渺地停在烟雾笼罩的水边,从玉石砌成的台阶远远望去能看见云端的宫阙。百子池水深清澈,倒映着天上的星宿,九微灯的光线柔和,周围没有一点灰尘。云母屏风后人们拿着轻扇穿起双针,彩色的线被风吹得轻飘飘好像承受不住重量。露水混着美酒铺在绿色的坐席上,明亮的霞光照在地上光芒没有尽头。西汉元封年间,汉武帝乘着云辇和神仙相会。怎么比得上当今皇帝坐在御座上庆贺丰收,弹起琴来传播这光明太平的盛世。
核心主旨与内容概括
本诗围绕北宋宫廷七夕宴饮的场景展开创作。首先描写了宴会开启的场景,之后描写了七夕夜的天象与环境景色,接着具体描写了宫廷里七夕乞巧的各类习俗活动,最后用汉武帝七夕会神仙的典故,对比称颂当今皇帝的德政,表达了对太平盛世的赞美之情。全诗整体辞藻华丽,场景描写细腻,符合应制诗的创作特点。
跨学科 · 是什么
七夕穿针乞巧习俗民俗学
穿针乞巧是七夕节的核心传统习俗,早在汉代就已经出现。每逢七夕夜,女子们会摆放瓜果,对着月亮穿针,谁能快速穿过多枚针,就代表乞到了更多的灵巧手艺。北宋时期宫廷非常重视七夕乞巧活动,会专门举办相关的仪式和比赛,是宫廷七夕活动的重要组成部分。这个习俗一直流传到近现代,很多地区至今还有七夕穿针的相关活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候要注意节奏舒缓,语气华丽庄重,符合宫廷诗的特点。每句的断句可以按照“二二三”的七言诗节奏来,比如“紫皇/宴服/出瑶台,仗下/凉宵/水殿开”。描写景色的句子可以读得轻柔一些,描写仪仗和音乐的句子要读得有气势,最后颂圣的部分要读得庄重正式。诵读的时候要注意咬字清晰,突出每个句子的画面感,让听众能感受到诗中描写的华丽场景。
句式仿写指导
本诗的景色描写句式非常适合仿写,比如“初月上弦光泛灔,横河案户势徘徊”,采用“景物+特征+状态”的结构。仿写的时候可以先选一个节日的典型景物,比如中秋的圆月、元宵的花灯,然后写出景物的特征,最后写景物的状态。比如可以仿写为“圆月当空光洒落,花灯沿街影晃动”,既符合七言句式的特点,也能清晰描写出节日的场景。仿写的时候要注意对仗工整,前后两句的意境要统一。
名句应用指导
核心名句“云屏轻箑贯双针,彩缕萦风势不任”可以用在描写七夕习俗、传统文化的作文中。比如写七夕的民俗活动时,可以用这句话引出古代乞巧的习俗,再对比今天的七夕活动,突出传统文化的传承。也可以用在描写传统节日的散文中,增强文章的文化底蕴。使用的时候要先理解句子的含义,确保符合文章的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
《荆楚岁时记》七夕习俗记载同源民俗记载
《荆楚岁时记》是南北朝时期记录古代民俗的权威典籍,书中明确记载了七夕穿针乞巧的习俗,本诗中描写的乞巧场景正是对这一传统习俗的文学呈现,二者属于同源的民俗文化内容。

名句 CLASSIC LINES

云屏轻箑贯双针,彩缕萦风势不任
该句生动描写了七夕节宫廷女子穿针乞巧的传统习俗,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待