二月昭州奏正月一日设醮上玉皇表烧钱次有鹤一只翺翔久之西北去

平乐初正月,虚晨荐号时。

瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪。

烟顶方遥辨,星精想下窥。

天门俄翼去,杳霭瑞烟披。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感祈福 · 赞美
创作背景
昭州上奏斋醮现鹤祥瑞
北宋真宗时期朝廷崇道,鼓励地方上奏祥瑞。昭州地方官于正月初一举行玉皇斋醮仪式,焚烧祭表时出现一只仙鹤翱翔许久后向西北飞去,遂将此事作为祥瑞上奏朝廷,本诗为记录该事件的应制作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,全诗共8句,每句5字,合计40字,要求平仄黏对合规,颔联、颈联严格对仗。本诗是北宋前期标准的五律作品,完全符合近体诗格律规范,押平水韵四支部,是应制类祥瑞题材诗作的典型代表。
情感 · 解读
本诗核心情感为官方立场的祥瑞称颂,基于昭州上奏的斋醮现鹤事件,歌颂朝廷德政感召上天祥瑞,同时传递新年祈愿太平、政通人和的官方诉求,情感庄重克制,符合应制题材的表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
设醮指道教举行的斋醮祭神祈福仪式,是古代常见的宗教活动。燔是焚烧的意思,这里指焚烧祭祀用的钱帛。碧币是道教祭祀时献给神灵的玉制祭品。仙骥是仙鹤的美称,古人认为仙鹤是仙人的坐骑,代表祥瑞。霜仪指仙鹤洁白如霜的优雅仪态。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的专业含义,普通读者很容易掌握。
逐句白话释义
第一二句写平乐刚进入正月,在正月初一的清晨,官员举行仪式向玉皇大帝上奏表文。第三四句写祥瑞的祭祀现场焚烧着玉币,仙鹤像仙骥一样停下了它洁白的身姿。第五六句写远远才能辨认出它在烟霭山顶的身影,想来是天上的星宿神君下凡来查看情况。第七八句写仙鹤很快就展翅朝着天门飞去,消失在弥漫的祥瑞烟霭之中。释义没有额外文学修饰,直白准确。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋昭州地方正月初一举行道教斋醮仪式时,出现仙鹤翱翔后向西北飞去的祥瑞事件,整体围绕“祭祀-祥瑞”的核心展开,用来称颂当时的朝廷德政能够感召上天降下祥瑞,同时表达了新年祈福天下太平、百姓安居的美好愿望,内容直白清晰,没有复杂隐喻,普通读者很容易把握核心内涵。
跨学科 · 是什么
正月祭神祈福民俗民俗学
正月新年祭神祈福是中国传承了上千年的传统民俗,官方和民间都会在新年伊始举行祭祀活动,祈求新的一年风调雨顺、平安顺遂。道教斋醮仪式是官方祭祀和道教文化结合的产物,北宋时期道教地位很高,这类官方举行的斋醮仪式非常普遍。仪式上焚烧钱帛是常见的祭祀环节,用来向神灵传递敬意。仙鹤是传统文化里公认的祥瑞象征,出现仙鹤就被认为是祈福得到了上天的回应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用二三停顿的节奏即可,比如“平乐/初正月,虚晨/荐号时”。读的时候语气要舒缓庄重,契合祭祀祥瑞的肃穆氛围,每句末尾的韵脚字可以稍微拉长读音,体现韵律感。整体语速不需要太快,保持平稳的节奏即可,初学者很容易掌握这个诵读方法,不需要专业的吟诵基础就能读得通顺流畅,准确传递诗歌的氛围。
句式仿写指导
本诗“瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪”是典型的场景描写句式,前半句写人类活动场景,后半句写场景中出现的特殊事物,动静结合层次清晰。仿写时可以先写具体的活动场景,再写场景里的典型事物,比如“操场飘彩旗,学生排队列”“庭院挂灯笼,家人围桌坐”都是类似的句式。这种句式简单容易上手,适合中小学生练习场景描写,不需要复杂修辞就能写出清晰的画面,日常写作中使用频率很高。
名句写作应用
核心名句“瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪”可以用在描写传统祭祀仪式、民俗活动、节日庆典的作文里,也可以用在描写庄重活动、祥瑞场景的内容中。比如写庙会、祭孔仪式、春节祈福活动的时候都可以引用这句,能够增加文章的传统文化氛围,让文章更有文采。中小学生写关于传统节日、传统文化的作文时使用这句非常合适,不需要复杂的背景知识就能用得准确贴切。
关联知识图谱
道教斋醮科仪文化关联
本诗中的“设醮”就是道教的斋醮科仪,是道教核心的宗教祭祀活动,在中国已经流传了上千年,现在很多地方的民俗活动里还有斋醮仪式的遗存,是中国传统文化的重要组成部分。了解这个关联就能更好地理解本诗的创作背景,不需要专业的道教知识就能明白二者的对应关系。

名句 CLASSIC LINES

瑞场燔碧币,仙骥驻霜仪
本句为核心名句,前句实写斋醮仪式焚烧玉币的肃穆场景,后句将仙鹤喻为仙骥,刻画祥瑞降临的圣洁氛围,用词典雅对仗工整,后世多被用于道教斋醮、民俗祭祀类场景的描写。

标签 TAGS

作者 POET

夏竦 985年-1051年
北宋政治家、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待