寿春郡王阁春帖子其二

夏竦 · 宋

缇室葭灰飞律管，凤闱春色动年芳。

仙源积庆诚无际，永戴宸慈袭美祥。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句

情感感激 · 祈福

创作背景

北宋大中祥符年间立春

本诗作于北宋大中祥符八年（1015年）之后，赵受益（即后来的宋仁宗）受封寿春郡王期间，为立春时节翰林学士为寿春郡王阁撰写的张贴用节令帖子词，创作目的为贺春祝吉

源流与释义

体裁 · 源流与定位

春帖子词是中国古代宫廷立春时节进献的节令应用文体，多为七言绝句，内容以贺春祝吉、歌颂太平为主，宋代形成定制，由翰林学士撰写后张贴于各宫阁门户

情感 · 解读

全诗核心情感为庆贺立春时节的祥瑞气象，赞颂皇室宗族福泽绵长，表达对寿春郡王的美好祝愿，以及对帝王慈恩的感念

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.缇室：古代用来观测节气的密闭房室。2.葭灰：芦苇内膜烧成的灰，古代用来放在律管中候测节气。3.律管：古代用来候气和定音的竹制管子。4.凤闱：对贵族居所的美称，这里指寿春郡王的阁院。5.仙源：指赵宋皇室宗族。6.宸慈：帝王的慈爱恩惠。7.袭：承接、蒙受。8.美祥：美好的祥瑞。9.年芳：指春日的芳草与美好光景。10.积庆：累积的福泽功德

逐句白话释义

1.第一句描写古代候气的典型场景。2.密闭的缇室里，放在律管中的葭灰轻轻飞出。3.这一物候特征明确标志着立春节气正式到来。4.第二句将视角转到寿春郡王的居所。5.雅致的阁院之中春色悄然萌动。6.新年的美好花草与光景开始蓬勃生长。7.第三句转向对皇室宗族的赞颂。8.赵宋皇室世代累积的功德福泽实在没有尽头。9.第四句收束全诗表达核心祈愿。10.永远感念帝王的慈爱恩惠，承接连绵的美好祥瑞

核心主旨与内容概括

1.本诗是北宋宫廷立春时节进献的春帖子词。2.专门为寿春郡王的阁院创作，用来张贴祝吉。3.全诗开篇以立春典型物候点明时节背景。4.接着描写郡王居所的春日盎然生机。5.随后赞颂赵宋皇室宗族福泽绵长深厚。6.最后表达对帝王慈恩的感念之情。7.同时寄托了对寿春郡王的美好祝福。8.整体风格典雅庄重，契合宫廷应用的正式属性。9.没有过多华丽修饰，情感真挚端正。10.是宋代宫廷节令文体的典型代表作品

跨学科 · 是什么

葭灰候气法天文学

1.葭灰候气是中国古代用来预测节气的传统方法。2.古人会将芦苇内膜烧成的灰放在十二根对应十二律的律管里。3.把律管放在密闭的缇室中，到了对应的节气，律管里的灰就会飞出来。4.立春对应的是太簇律，立春到了太簇管的灰就会飞出。5.这一方法是古代天文历法学的重要应用内容。6.体现了古人对节气变化规律的长期观察总结。7.在古代社会被广泛认为是判定节气到来的重要依据。8.很多古典诗词中都会用这一意象代指节气变换。9.宋代宫廷中也保留了候气的相关礼制活动。10.本诗就是用这一典型意象点明立春的到来

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗是七言绝句，诵读时整体节奏要舒缓庄重。2.第一句“缇室/葭灰/飞/律管”，按照“二二一”的节奏断句。3.第二句“凤闱/春色/动/年芳”，和第一句节奏保持一致，语气稍显明快。4.第三句“仙源/积庆/诚/无际”，节奏放缓，语气端正庄重。5.第四句“永戴/宸慈/袭/美祥”，语速放慢，重读“永”“美祥”，落点沉稳。6.整体语调要正式温和，符合宫廷诗作的典雅属性。7.诵读时不要过于激昂，保持平和端正的语气即可。8.每句之间停顿0.5秒，全诗整体诵读时长控制在15秒左右。9.重点字词要咬字清晰，不要出现吞字漏字的情况。10.可以适当融入喜悦的情绪，契合春日贺吉的主题

句式仿写指导

1.本诗前两句采用“物候意象+场景意象”的并列句式结构。2.仿写时可以先找一个对应节令的典型物候意象作为第一句内容。3.再找一个对应场景的春日意象作为第二句内容，形成对仗感。4.比如可以仿写为“墙角梅枝开碎玉，阶前草色染新青”。5.第一句写梅花开放的物候特征点明春日到来。6.第二句写阶前草色的场景描写春日生机。7.要注意两句的平仄和韵脚尽量对应，读起来朗朗上口。8.内容要贴合春日的主题，不要出现无关的意象。9.用词要简洁雅致，避免过于口语化的表达。10.整体风格要统一，营造出春日的美好氛围

名句应用指导

1.核心名句“缇室葭灰飞律管，凤闱春色动年芳”适合用在描写立春的文章中。2.可以用来点明立春节气的到来，烘托春日的美好氛围。3.比如写立春的作文时，可以在开头引用这句诗引出下文。4.也可以用在描写古代传统节令文化的文章中。5.用来展现古人对节气的观测智慧和传统文化的雅致。6.还可以用在祝福类的文案中，借春日意象表达美好祝愿。7.比如企业立春的官方宣传文案就可以引用这句诗。8.既显得有文化底蕴，又契合立春的节日节点。9.引用时要注意场景契合，不要用在和春日无关的内容中。10.可以适当搭配白话解释，方便读者理解诗句的含义

关联知识图谱

《端午帖子词》同类型节令帖子词

1.《端午帖子词》是和春帖子词同类型的宋代宫廷节令文体。2.都是翰林学士撰写用于宫廷张贴的节令诗作。3.内容都是以贺节祝吉为主，风格典雅庄重。4.都是宋代宫廷节令文化的重要组成部分。5.两者的撰写流程和应用场景基本一致。6.只是对应的节日分别是立春和端午节。7.很多宋代文人都同时写过春帖子和端午帖子。8.两类作品都收录在《全宋诗》的相关卷目中。9.都是研究宋代宫廷文化的重要文献资料。10.后世也多有模仿这两类文体创作的节令诗作

立春咬春习俗同节日

1.立春是中国传统二十四节气之首，也是重要的传统节日。2.咬春是立春时节的传统民间习俗，流行于全国各地。3.本诗描写的立春物候和咬春习俗属于同一个节日的不同文化内容。4.咬春一般是指立春当天吃萝卜、春卷、春饼等食物。5.寓意迎接新春到来，祈求身体健康、五谷丰登。6.从宋代到现代，咬春习俗一直流传至今，拥有广泛的群众基础。7.和春帖子制度一样，都是中华传统立春文化的重要组成部分。8.两者都体现了古人对春日到来的喜悦和对美好生活的祈愿。9.现在很多地方在立春当天还会同时举办多种迎春文化活动。10.共同传承着中华优秀传统节令文化

名句 CLASSIC LINES

缇室葭灰飞律管，凤闱春色动年芳

该句以传统候气典故点明立春节令，意象典雅清丽，契合宫廷春帖子的文体属性。

标签 TAGS

感激祈福历史学天文学民俗学

作者 POET

夏竦 985年－1051年

北宋政治家、文学家

寿春郡王阁春帖子 其二