蔡州叶翰林寄示近诗次韵八首 九日雨中对菊忽忽块坐用雨中对花韵三首 其二

去年蛾眉山,痛饮真得计。

新蟾继秋阳,明洁谢点缀。

今年坐蜗庐,檐溜落空砌。

花开信多雨,会少苦分袂。

茫茫大块间,游子况无蒂。

百年能几何,行复惊改岁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感友情 · 思念 · 愁思 · 感慨 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
次韵叶梦得唱和
本诗为南北宋之交诗人程俱的次韵唱和之作,时蔡州知州叶梦得(世称叶翰林)寄赠近作,诗人于重阳日雨中对菊独居,忆及去年峨眉山宴饮经历,遂步叶梦得原诗“雨中对花”韵脚创作本诗。本诗是程俱与叶梦得多轮唱和作品中的一首,创作时间为南宋建炎三年(1129年)重阳。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,每句固定五字,篇幅可长可短,不要求严格的平仄、对仗与押韵规则,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗属于典型的宋代文人五言唱和古诗,保留了古体诗质朴抒情的艺术特质。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是诗人独居异乡的漂泊无依之愁,第二层是重阳佳节对比今昔境遇的落差感,第三层是对远方友人叶梦得的思念与对时光飞逝的 existential 慨叹。历代诗评均将本诗归为羁旅唱和类抒情作品,情感真挚质朴,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蛾眉山即峨眉山,位于今四川境内,是中国知名的风景名胜区。第二,新蟾指代新月,古代传说月中有蟾蜍,故用蟾代指月亮。第三,蜗庐指像蜗牛壳一样狭小简陋的居所,是古人对自己住所的谦称。第四,檐溜指屋檐上流下来的雨水。第五,分袂指离别、分开,袂是衣袖的意思。第六,大块指代天地、大自然。第七,无蒂指没有根蒂,比喻没有依靠、漂泊不定的状态。第八,改岁指年岁更替,旧的一年即将过去。第九,次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗。第十,九日指农历九月初九重阳节。
逐句白话释义
第一句意思是去年我在峨眉山的时候,和朋友尽情畅快喝酒,现在想来真的是很惬意的事。第二句意思是当时傍晚太阳落下后,新月就升了起来,月光明亮洁净,没有丝毫多余的装饰。第三句意思是今年我独自坐在狭小简陋的房子里,看着屋檐的雨水不停滴落在空荡荡的台阶上。第四句意思是菊花如期开放,可这雨也确实下得太多,我和朋友相聚的日子太少,总是苦于分离。第五句意思是在广阔无边的天地之间,我这样的游子就像没有根蒂的浮萍一样,四处漂泊无依。第六句意思是人的一生就算活到百年又能有多长呢,转眼就到了年末,想到又要过去一年,我心里满是惊惶。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人重阳节当天在雨中对着菊花独自闲坐时创作的,主要采用了今昔对比的写作结构。前两句回忆去年在峨眉山和朋友痛快宴饮的美好经历,当时的环境舒适又惬意。后四句写今年的境况,自己独自住在简陋的房子里,外面下着大雨,和朋友相隔甚远不能相聚。诗人看着天地广阔,自己却漂泊无依,不由得感慨人生短暂,时光过得太快,还暗含了对寄诗给他的友人叶梦得的思念之情。整首诗的情感非常真挚,没有华丽的辞藻修饰,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
峨眉山地理特征地理学
峨眉山是四川盆地西南边缘的断块山,形成于距今约8亿年的地壳运动,山体主要由花岗岩和石灰岩构成。山上植被覆盖率超过87%,有超过3200种高等植物和2300种野生动物,是世界自然与文化双重遗产。每年秋季峨眉山气候凉爽,降水较少,非常适合游览和宴饮聚会,是古代文人出游的热门选择。很多古代诗人都曾经游览过峨眉山,留下过大量描写峨眉山的诗作。峨眉山距离宋代的成都府约150公里,当时是川蜀地区的知名风景名胜。宋代时峨眉山已经有很多佛教寺庙,香火非常旺盛。现在峨眉山是中国5A级旅游景区,每年接待游客超过300万人次。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,贴合诗中愁思慨叹的情感基调。第一二句回忆去年的美好经历,语气可以稍微明快一点,语速稍快,读出畅快的感觉。第三四句转到今年的境况,语气要放慢放沉,读出孤寂的感觉。第五六句抒发感慨的时候,语气要加重,语速放缓,读出深沉的慨叹感。断句的时候按照每句五言的节奏,2-3断句,比如“去年/蛾眉山,痛饮/真得计”。遇到韵脚字“计、缀、砌、袂、蒂、岁”的时候,可以稍微拖长读音,突出古诗的韵律感。诵读的时候可以配合轻微的停顿,增强情感的表达。要注意不要读得太欢快,否则就不符合本诗的情感基调了。
句式仿写指导
本诗采用今昔对比的句式结构,仿写的时候可以先写过去的美好经历,再写现在的落差,最后抒发感慨。比如可以仿写“去年西湖畔,赏荷同泛舟。今年居北国,寒风卷重楼”这样的句子。也可以仿写诗中的比喻句,用具体的事物来比喻抽象的状态,比如把漂泊的人比作没有根蒂的浮萍,仿写“茫茫人海间,孤身似飞蓬”这样的句子。仿写的时候要注意每句都是五个字,保持句式整齐。不用严格追求押韵,只要情感通顺就可以。也可以结合自己的生活经历来写,比如对比过去和朋友相聚的时光和现在独自生活的状态,这样写出来的内容会更真挚。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,朴素的表达反而更有感染力。
名句写作应用
“茫茫大块间,游子况无蒂”这句话可以用来描写在外打拼的游子的状态,比如写异乡过年的作文的时候,可以用这句话引出自己漂泊在外的感受。“百年能几何,行复惊改岁”这句话可以用来感慨时光飞逝,比如写年终总结类的文章,或者写给朋友的新年贺卡的时候,可以用这句话来表达对时光过得太快的感慨。比如可以这样用:“转眼间又到了年末,走在街头看着万家灯火,突然就想起古人说的‘茫茫大块间,游子况无蒂’,在外打拼了一年,最想念的还是家里的味道。”也可以用在写景抒情的散文里,增强文章的文化底蕴。使用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《古诗十九首·生年不满百》同典故
本诗名句“百年能几何,行复惊改岁”化用了《古诗十九首·生年不满百》中“生年不满百,常怀千岁忧”的句意,二者都是抒发人生短暂、时光飞逝的慨叹,情感内核高度一致。《古诗十九首》是汉代五言诗的代表作,对后世文人五言诗创作影响深远,程俱本诗直接借鉴了其质朴抒情的写作风格。
叶梦得酬唱赠答
本诗是程俱次韵叶梦得寄赠诗作的唱和作品,叶梦得是南北宋之交的著名文学家、政治家,当时担任蔡州知州,世称叶翰林。程俱和叶梦得是多年好友,二人有大量唱和诗作传世,这些诗作是研究南北宋之交文人生存状态的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

茫茫大块间,游子况无蒂;百年能几何,行复惊改岁
“茫茫大块间,游子况无蒂”“百年能几何,行复惊改岁”是本诗核心名句,前者以比喻手法精准写出乱世游子漂泊无依的生存状态,后者化用古诗十九首句意抒发时光飞逝的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待