元夕块坐因用叶翰林去年见寄元夕诗韵写怀 其一

儿童逐遨戏,先春祷春晴。

心如飘风快,目若冰壶明。

宁为惜日计,所愿佳节并。

老来见纷丽,如乾闼婆城。

流光不可挽,譬彼空中声。

那知节物佳,翛然谢将迎。

幽灯对简编,历历记所更。

斯须闭关卧,鼻息惊雷鸣。

寤念北山北,田家已催耕。

胡为异乡久,空寒猿鹤盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思乡 · 惜时 · 感慨 · 羁旅 · 隐逸
节日元宵节
创作背景
次韵叶梦得元夕赠诗
本诗作于南宋绍兴年间,是诗人元夕独居异乡时,次韵翰林学士叶梦得往年寄赠的元夕诗所作,创作动因是节日独处触景生情,抒发个人人生感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代,不限格律、押韵灵活,篇幅可长可短,是古代文人抒怀言志的常用体裁,历代均有大量经典作品传世,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是元夕独居异乡的寥落孤寂,二是对时光流逝、繁华虚幻的通透体悟,三是对归耕乡居、践行归隐旧约的深切向往,情感层次丰富,基调冲淡平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“块坐”指独自静坐。“遨戏”指游玩嬉戏。“乾闼婆城”是佛教用语,指海市蜃楼,比喻虚幻不实的景象。“翛然”指无拘无束、自由自在的样子。“将迎”指人际交往中的迎来送往。“简编”指书籍、典籍。“猿鹤盟”指古人与山林猿鹤定下的盟约,代指归隐的约定。这些字词是读懂本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义内容。
逐句白话释义
儿童们追逐嬉戏,在立春之前就祈祷春天天气晴朗。他们的心情像飘飞的风一样畅快,眼睛像冰壶一样明亮。他们不会做珍惜时光的打算,只希望所有的佳节都能接连到来。人老了之后看见纷繁绚丽的景象,就觉得像虚幻的海市蜃楼一样。流逝的时光没有办法挽留,就好像空中飘过的声音一去不回。哪里知道节日景物的美好,我自在地谢绝了所有的迎来送往。对着昏暗的油灯翻看书籍,清清楚楚地记得过去经历的种种事情。很快就关上门躺下睡觉,鼻息大得像雷鸣一样惊人。醒来后想到北山的北面,农家已经开始催促春耕了。为什么要在异乡停留这么久,白白辜负了当年和猿鹤定下的归隐盟约。
核心主旨与内容概括
本诗围绕元夕独居的所见所思展开,先写节日里儿童嬉戏祈晴的热闹场景,再转写自己年老之后对繁华虚幻、时光易逝的体悟,最后表达了自己厌倦羁旅生活、渴望回到家乡归耕归隐的愿望,整首诗语言朴素自然,情感真挚平实,没有刻意的雕琢修饰,能让读者感受到诗人通透平和的人生态度。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节祈晴习俗民俗学
对应诗句是“儿童逐遨戏,先春祷春晴”。宋代元宵节有民间祈盼春季天气晴朗的习俗,人们认为元夕的天气预兆着整个春天的收成,所以会在这一天举行祈福活动,儿童也会参与到相关的游玩和祈福活动中,这是宋代元宵节特有的民俗内容,体现了古代农耕社会对天气的重视。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前四句描写儿童的内容要读得轻快明亮,节奏稍快,体现出儿童的活泼欢快。从“宁为惜日计”开始节奏逐渐放缓,语气变得沉缓平和,体现出诗人的沉静思考。后面的内容要读得舒缓从容,读出诗人通透淡然的心境,注意每句的停顿是“二二一式”,比如“儿童/逐/遨戏,先春/祷/春晴”,这样的断句符合五言诗的诵读节奏,读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗的比喻句式“XX不可挽,譬彼XX”,比如写友情可以写“故交不可忘,譬彼杯中酒”,写梦想可以写“初心不可改,譬彼松间月”。仿写的时候要注意前面写抽象的事物,后面用具象的常见事物做比喻,让抽象的内容变得更形象具体,符合比喻修辞的基本要求,不需要追求太过生僻的意象,通俗易懂即可。
核心名句写作应用
名句“流光不可挽,譬彼空中声”可以用在描写时光流逝、珍惜时间主题的作文里,比如写毕业感悟的时候可以用:“站在中学的末尾回望三年时光,才真正懂得‘流光不可挽,譬彼空中声’的含义,那些曾经的欢笑和泪水都已经变成远去的回声,留给我们的只有脚下的路和前方的光。”也可以用在怀念亲人、回忆往事的相关文章里,适用场景非常广泛。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首作品都是以元宵节为创作背景的经典文学作品,都描写了元夕的节日场景,表达了作者的人生感悟,是中国古代元宵节主题诗词的代表作,适合放在一起对比阅读,理解不同作者在同一节日背景下的不同情感表达。

名句 CLASSIC LINES

流光不可挽,譬彼空中声
该句以具象的空中易逝之声比喻抽象的流逝时光。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待