和柳子厚诗十七首 十二月二十三日大雪中种物

密云弥四极,纷纷乱空华。

斯须失千嶂,僵木忽以芽。

眼中万株春,璀璨通岩涯。

迨此凡艳熄,坤舆净无瑕。

苍根移远梅,不惮涧谷遐。

含冰伴幽独,思虑无由邪。

宝树发银界,无修证三耶。

皎皎天宇外,何劳凌绛霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感隐逸 · 高洁
节日小年
月份十二月
创作背景
桂州任上次韵唱和
本诗作于南宋初年洪炎任职桂州(今广西桂林)期间,为《和柳子厚诗十七首》组诗中的第十二首。创作当日天降大雪,作者自远处山涧移栽梅树,有感于雪景与梅的品格,次韵柳宗元贬谪时期的同题诗作而成。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古,是汉魏以来形成的传统诗歌体式。全篇每句均为五字,不受近体诗格律、平仄、对仗的严格限制,押韵灵活可转韵,创作自由度较高。本诗为次韵和诗,是作者按柳宗元原诗韵脚依次唱和之作,属于江西诗派典型的唱和创作形式。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕对坚贞高洁品格的推崇展开,作者借大雪天移栽寒梅的行为,抒发自身不随流俗、超然物外的精神追求。全诗融合禅宗清净思想,表达了摒弃世俗杂念、保持本心澄澈的人生取向,是宋代士人儒释融合精神世界的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“空华”,也写作空花,这里指空中飘落的雪花,原本是佛教用语指虚幻的景象。其次是“斯须”,意思是一会儿、片刻,是古代常用的时间副词。第三是“坤舆”,是古人对大地的代称,古人认为大地如同车舆承载万物,因此得名。第四是“遐”,意思是遥远、偏远,这里指梅树生长的山涧距离很远。第五是“幽独”,指幽静独处的状态,也代指高洁不群的品格。这些字词都是宋代诗文常用的词汇,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家理解这些字词的意思后,就能轻松读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一二句写浓密的乌云布满了天地四方,雪花纷纷扬扬从空中落下,就像乱舞的虚幻花影。第三四句写不过片刻的功夫,连绵的群山就被大雪覆盖看不见了,原本冻得僵硬的树木好像忽然长出了嫩芽。第五六句写放眼望去,大雪落在所有树木上,就像春天千万株树都开了花,璀璨的光彩一直延伸到山崖的尽头。第七八句写这个时节所有普通的鲜艳花朵都已经凋谢了,整个大地干净得没有一点瑕疵。第九十句写我从遥远的山涧移栽来带着老根的梅树,一点也不怕路途遥远险阻。第十一十二句写梅树带着冰雪独自生长在幽静的地方,待在它旁边人的杂念根本没有办法产生。第十三十四句写珍贵的梅树生长在银装素裹的世界里,不用刻意修行就能达到清净的境界。第十五十六句写它洁白皎洁地挺立在天地之间,根本不需要费力去攀附天上的红霞。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了农历腊月二十三天下大雪时的美丽雪景,还有作者从远处山涧移栽梅树的经历。作者先写大雪笼罩天地的壮阔景色,把雪中的树木比作春天盛开的花,突出了雪后世界的纯净洁白。之后写作者不畏路远移栽梅树的行为,赞美了梅树在冰雪中独自生长的高洁品格。最后作者借梅的形象抒发了自己的志向,想要像梅树一样保持纯净的本心,不被世俗的杂念干扰,不追求虚荣的名利。整首诗的风格清新自然,情感真挚,能让读者感受到作者高尚的精神追求。
跨学科 · 是什么
梅的生物学特性植物学
我们日常说的梅花就是这种植物,它原产于我国南方地区,已经有三千多年的栽培历史。梅的花期一般在冬末春初,是少数能在寒冷季节开花的木本花卉,因此自古以来就被人们赋予了坚贞、高洁的文化寓意。梅的果实就是我们常吃的青梅,既可以直接食用,也可以制作成乌梅、话梅等加工食品,还有一定的药用价值。很多人会把梅和蜡梅搞混,其实两者是完全不同的植物,蜡梅属于蜡梅科,花色多为黄色,香味更浓。冬天养梅花的时候不需要浇太多水,保持土壤偏干就可以长得很好。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平静舒缓,体现出雪景的静谧和作者恬淡的心境。每句五言的停顿都是“二三”结构,比如“密云/弥四极,纷纷/乱空华”,读到写景的句子的时候可以稍微拖长语调,突出雪景的壮阔感。读到“含冰伴幽独,思虑无由邪”这两句核心名句的时候,语气要加重一点,放慢速度,读出对梅的赞美之情。整首诗的押韵字是华、芽、涯、瑕、遐、邪、耶、霞,读的时候要把韵脚读得清晰饱满,体现出古诗的韵律感。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的意境。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“XX伴XX,XXXX邪”的句式来仿写句子,这个句式适合用来表达对某种事物品质的赞美。比如我们写松树,可以写“迎风立峭壁,心志自坚贞”,写竹子可以写“经霜立深院,气节永不折”。也可以学习诗里先用比喻写雪景的手法,比如写雨景可以写“密雨斜飘织素锦,须臾洗尽满城尘”。仿写的时候不用刻意追求押韵,只要把事物的特点和自己的感受写清楚就可以。大家可以结合自己身边的景物,多练习几次,就能写出很不错的句子。
核心名句日常写作应用
“含冰伴幽独,思虑无由邪”这句名句非常适合用在描写坚守原则、不受外界干扰的主题的作文里。比如写自己在嘈杂的环境里专心学习的场景,可以用“哪怕周围闹哄哄的,我坐在书桌前,看着窗外的冬雪,忽然就体会到了古人说的‘含冰伴幽独,思虑无由邪’的境界,一点杂念都没有了”。也可以用来赞美身边坚守岗位的人,比如写寒冬里值班的保安叔叔,就可以说“他们站在风雪里的身影,正好应了那句‘含冰伴幽独,思虑无由邪’,默默守护着我们的安全”。只要是描写高洁品格、专心致志的场景,都可以用这句诗来增添文采。
关联知识图谱
王安石《梅花》同主题
王安石的《梅花》“墙角数枝梅,凌寒独自开”和本诗一样,都是借冬天的梅来赞美高洁坚贞的品格,两首诗都融合了景物描写和个人志趣的抒发。王安石的这首诗大家都很熟悉,和本诗的创作手法、核心主题都高度相似,都是宋代咏梅诗的经典代表作,大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地体会宋代文人对梅的喜爱。
柳宗元贬谪诗作酬唱赠答
本诗是洪炎次韵柳宗元的诗作,柳宗元被贬永州、柳州期间写了很多描写山水、抒发自身志趣的诗歌,洪炎的这组和诗正是和的柳宗元这一时期的作品。两人都有贬谪到南方的经历,所以诗歌的情感内核有很多共通的地方,大家可以去读柳宗元的《江雪》《渔翁》等作品,就能更好地理解本诗的情感。

名句 CLASSIC LINES

含冰伴幽独,思虑无由邪
该句是本诗核心名句,生动刻画了寒梅在冰雪中独自绽放的高洁姿态,也暗喻了作者摒弃杂念、本心澄澈的精神境界。该句历来被视为宋代咏梅诗中融合儒释品格的经典代表,常被引用形容人坚守原则、不受外界干扰的品质。

标签 TAGS

作者 POET

程俱 1078年-1144年
两宋之交文学家、官员,以文才入仕,为人正直不附权贵。

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待