丙寅重九权郡李申之置酒严氏野趣亭爱其幽深因作此诗

迁流南海滨,两见菊蘂黄。

今晨有嘉招,驾言陟崇冈。

负郭得胜游,幽居渺云荘。

小亭椰叶间,下有青莲塘。

寒花卧短篱,疏松间修篁。

隔屋鸡犬声,远村散牛羊。

使君慕幽贞,爱此野趣长。

缅怀千载人,聊复举一觞。

西风起萧瑟,吹我两鬓霜。

旋驾岂无期,良燕讵易忘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怅惘 · 旷达 · 贬谪 · 闲适
创作背景
绍兴十六年儋州宴饮作
本诗创作于南宋绍兴十六年(公元1146年,丙寅年)重阳节,当时作者以贬谪身份安置于儋州,受当地权掌郡事的李申之邀请,赴严氏所建的野趣亭参加宴饮,有感于亭畔幽深的郊野景致而即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,起源于汉代,不受近体格律平仄、押韵、对仗的严格限制,句式灵活自由,便于抒发长段情志,是宋代文人创作贬谪题材作品时常用的体裁类型,历代文体评价中被视为古体诗的核心门类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是受邀宴饮观赏郊野幽景的愉悦闲适,二是贬谪南海边数年漂泊的淡淡怅惘,三是面对困境仍能欣赏自然的旷达襟怀,历代主流解读均将其视为宋代贬谪文学中乐观心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
迁流指贬谪流放,嘉招指友好的邀请,陟指攀登,负郭指靠近城郭的地方,幽贞指幽隐高洁的品格,良燕指美好的宴会。这些字词都是宋代诗文常用的书面语,没有生僻含义,结合上下文就能轻松理解。大家阅读的时候可以对照注释逐句梳理,不需要额外查阅复杂工具书。这套注释完全贴合普通大众的认知水平,没有专业门槛。
逐句白话释义
我被贬谪流放到南海边,已经两次看见菊花开放。今天早上收到友好的邀请,便驱车攀登高高的山冈。在靠近城郭的地方找到一处好去处,幽静的居所仿佛在云雾缭绕的庄园里。小小的亭子藏在椰树叶间,下面有长满荷花的池塘。菊花趴在矮矮的篱笆边,稀疏的松树和修长的竹子交错生长。隔着房屋能听到鸡犬的叫声,远处的村子里牛羊四散活动。知州仰慕幽隐高洁的品格,喜爱这里悠长的野趣。遥想千年前的先贤,我们暂且举起一杯酒。西风萧瑟地吹起来,吹动了我两鬓的白发。难道没有回家的日子吗?这样美好的宴会怎么能轻易忘记。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人贬谪海南期间重阳节参加宴会的经历,主要描写了野趣亭周边清幽的郊野风光。诗人既写出了看到美丽景色的愉悦心情,也流露出自己被贬多年、岁月流逝的淡淡伤感。整体情感基调是乐观旷达的,没有过度的悲戚情绪。大家读的时候能感受到诗人在困境中依然能发现美好的生活态度。这种心态非常值得我们普通人学习,不管遇到什么困难都要保持积极。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
本诗创作于重阳节,这个节日是我国传统节日之一,时间在每年农历九月初九。传统习俗包括登高望远、赏菊饮酒、宴饮聚会等,这些习俗已经流传了两千多年,至今很多地方还保留着这些传统。大家重阳节的时候也可以和家人一起登高赏菊,感受传统节日的氛围。这个知识点是大家日常都能接触到的,没有理解难度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候每句可以分成两到三个停顿,比如“迁流/南海滨,两见/菊蕊黄”“寒花/卧/短篱,疏松/间/修篁”。整体语速要舒缓,读写景句子的时候语气要轻柔,读最后抒情句子的时候语气可以稍微沉一点。大家可以多读几遍,慢慢感受诗歌的节奏,不需要追求快读,重点是读出句子里的画面感。这种诵读方式适合所有年龄段的读者,很容易掌握。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“寒花卧短篱,疏松间修篁”这种写景句式,结构是“事物+动作+场景,事物+状态+场景”。比如可以写“桃花开小院,细柳绕清池”“鸣蝉藏密叶,飞鸟过高楼”。仿写的时候不用讲究严格对仗,只要前后句景物对应,画面协调就可以。大家平时写日记、写作文的时候都可以用这种句式,能让你的文字更有画面感,提升表达的生动性。
名句写作应用
“寒花卧短篱,疏松间修篁”这句名句可以用在描写乡村旅游、山居生活、园林景致的文章里。比如你去古镇游玩写游记的时候,可以写“走在古镇的小巷尽头,突然看到一处小院,正是寒花卧短篱,疏松间修篁,瞬间就觉得心静了下来”。也可以用在描写老家庭院的作文里,用来烘托静谧清幽的氛围。大家平时写作文的时候可以灵活引用,能让文章更有文采。
关联知识图谱
重阳节传统习俗同节日
本诗作于重阳节当日,内容包含登高、宴饮、赏菊等典型重阳节习俗,和重阳节登高的传统习俗直接相关。大家可以结合这个关联知识点,了解更多重阳节的传统内容,拓展自己的传统文化知识储备。
中国古代诗歌体裁同体裁
本诗属于五言古诗体裁,和古体诗的整体分类直接相关。大家可以通过这个关联,了解更多古体诗和近体诗的区别,提升自己对古典诗歌体裁的认知水平。

名句 CLASSIC LINES

寒花卧短篱,疏松间修篁
本句以白描手法勾勒了郊野村居的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

李光 1078年-1159年
南宋参知政事、文学家、词人,南宋四名臣之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待