九日次献花铺

古路三叉口,青裙两髻丫。

更无陶令菊,空想卫公花。

破屋堆黄叶,清江缭白沙。

殷勤邀一醉,蜑酒压梨楂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 羁旅
节日重阳节
月份九月
创作背景
贬谪途中重阳作
本诗作于南宋绍兴年间,孙觌因事被贬赴象州安置,重阳节行经湘桂驿道上的献花铺时,触景生情创作此诗,与当时南宋贬谪制度、士人流放岭南的时代背景直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成型于初唐时期,全篇共八句四十字,要求颔联、颈联对仗,平仄、押韵符合近体诗规范,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是重阳佳节贬谪行途的身世怅惘,见古路秋景、追思前贤生出的沧桑感;二是受当地百姓邀饮时感受到的温情,流露出逆境中随遇而安的豁达心态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次”指旅途中停留暂住。“九日”即农历九月初九重阳节。“陶令菊”指代重阳赏菊的习俗,陶渊明曾任彭泽县令,喜爱菊花。“卫公花”指唐代卫国公李德裕贬谪崖州途经献花铺时所种的花。“蜑酒”是古代南方水上居民蜑民酿制的酒。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字或古今异义字,含义贴近日常语境。
逐句白话释义
第一句写古老的驿道延伸到三叉路口。第二句写路边有穿着青布裙子、梳着双髻的村妇。第三句写这里没有重阳节可赏的菊花。第四句写只能徒然想念当年李卫公种下的花。第五句写破旧的屋子旁堆积着金黄的落叶。第六句写清澈的江水环绕着白色的沙岸。第七句写当地人热情地邀请我喝一杯酒。第八句写蜑民酿的酒味道酸甜,比梨和山楂的味道还要好。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人重阳节贬谪途中经过献花铺的所见所感。诗人先看到驿道口的村妇,又想到重阳赏菊的习俗和前贤李德裕的往事,接着看到眼前秋日的萧瑟景致,最后受到当地百姓的邀饮。整首诗既写出了旅途中的淡淡怅惘,也写出了乡野百姓的质朴热情,最后落脚于随遇而安的平和心态,内容贴近普通人的旅途体验,容易引发共鸣。
跨学科 · 是什么
重阳节赏菊习俗民俗学
重阳节是中国传统节日,自古就有赏菊、饮菊花酒的习俗,这个习俗从魏晋时期开始流行,到唐宋时期已经成为重阳节的固定活动,人们认为菊花象征高洁,也有祈福长寿的寓意,本诗中“更无陶令菊”就是呼应这个节日习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用每句二三停顿的节奏,比如“古路/三叉口,青裙/两髻丫”,整体语气平缓舒缓,读到“破屋堆黄叶,清江缭白沙”时可以稍放慢语速,突出写景的疏朗感,读到“殷勤邀一醉”时语气可以稍微上扬,体现出收到邀请的暖意,整首诗的诵读速度不需要太快,贴合行途观景的悠闲感。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的正对句式,上下句分别写两个独立的景物,结构对称,意境协调,比如“破屋堆黄叶,清江缭白沙”的结构是“景物+动作+景物”,仿写时可以参照这个结构,比如写“老树悬寒果,平坡散白羊”“古寺飘清磬,空山落晚晖”等同类型的对偶句,练习时注意上下句的词性对应,名词对名词,动词对动词。
核心名句写作应用
名句“破屋堆黄叶,清江缭白沙”可以用在写秋日旅途见闻、乡村秋景的作文场景中,比如写国庆假期去乡村游玩看到的秋景时,可以引用这句话来描写萧瑟又清朗的秋日氛围,也可以用在写羁旅、乡愁主题的随笔中,烘托漂泊在外的淡淡愁绪,引用时不需要改动原句,直接放在写景的段落里即可。
关联知识图谱
重阳节同节日
本诗诗题中的“九日”就是重阳节,内容也涉及重阳赏菊的习俗,是重阳节主题的古典诗词作品。
陶渊明同典故|人物关联
本诗中“陶令菊”的典故出自陶渊明,陶渊明爱菊的形象是古典诗词中重阳赏菊的常用指代。

名句 CLASSIC LINES

破屋堆黄叶,清江缭白沙
该句以浅白质朴的语言勾勒出岭南秋日驿道旁的典型景致,对仗工整,意境疏朗。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待