寒食

月落乌啼古木昏,宿云未敛日光暾。

闭门喧豗百贾闹,尘埃一觉车云奔。

据鞍已觉朝市远,细路渐入桑麻村。

累累青冢繄蓬颗,风扫露沐松为门。

魂飞骨冷唤不觉,只鸡斗酒聊相温。

种种闲情便愁绝,行歌野哭不堪闻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感世事 · 感慨 · 追思
创作背景
张耒寒食郊行感作
本诗为北宋诗人张耒闲居陈州期间所作,创作时间为元祐年间寒食节。诗人当日从居所出行,先途经喧闹的市井,后进入郊野乡村祭扫先人坟茔,亲眼见到市井繁华与郊野荒凉的强烈反差,又目睹民间寒食祭扫的各种场景,心有所感写下这首诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,起源于汉代,在唐代发展成熟。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格束缚,形式自由灵活,适合抒发丰富复杂的情感、叙事写景。历代均有大量经典作品流传,是古典诗词中表现力极强的体裁之一。本首《寒食》完全符合七言古诗的体裁特征,每句七字,格律自由,叙事抒情流畅自然。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕寒食节郊野祭扫的场景展开,第一层是对逝去先人的沉挚追思与哀悼,情感悲凉真挚。第二层是对市井喧闹浮躁的疏离感,体现了诗人对世俗喧嚣的排斥。第三层是对人生无常、生死隔别的深层感慨,暗含对普通民众生存状态的悯惜。三层情感层层递进,整体基调沉郁苍凉,具有极强的共情力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先“暾”指初升的太阳,光线柔和不刺眼的样子。“喧豗”是形容喧闹嘈杂的声音,这里指市井里商人叫卖、人群往来的吵闹声。“百贾”就是各类做买卖的商人。“繄”是句首的语气助词,没有实际含义,只起到凑足音节、引出下文的作用。“蓬颗”指长着蓬草的小土块,这里用来指代坟头。“只鸡斗酒”指一只鸡、一斗酒,是古代民间祭祀用的简单祭品。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的特殊用法。
逐句白话释义
第一二句的意思是月亮落下乌鸦啼叫,古木笼罩在昏暗的暮色里,隔夜的云还没有散开,太阳光刚刚透出柔和的光亮。第三四句是说商铺还没关门的时候,各类商人喧闹嘈杂,路上尘埃飞扬,车马奔驰像云一样匆匆涌过。第五六句是说骑在马上已经觉得远离了朝廷和集市的喧闹,顺着小路慢慢走到了种满桑麻的乡村。第七八句是说一座连着一座的青冢上长满了蓬草,风不断吹拂、露水不断洗淋,松树就像是墓的大门。第九十句是说逝去的人魂飞骨冷,怎么呼唤都醒不过来,后人拿来一只鸡一斗酒,姑且用来慰藉他们的英灵。第十一十二句是说各种闲散的愁绪一下子涌上来,让人愁苦到了极点,路上边走边唱或者在野外哭泣的声音,实在是不忍心听下去。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人寒食节当天的完整行程,从早上出门途经喧闹的市井,再到慢慢进入郊野乡村,最后看到祭扫的场景,抒发内心的感慨。全诗没有华丽的辞藻,都是对眼前真实场景的描写,非常接地气。核心主旨是表达寒食节祭扫时对逝去先人的追思,同时也流露出对市井喧嚣的疏离,以及对人生无常的淡淡感慨。整首诗的情感非常真挚,很容易让读者产生共情。
跨学科 · 是什么
寒食节祭扫习俗民俗学
寒食节是中国的传统节日,时间在清明节前1到2天。古代寒食节有禁火、吃冷食的规定,后来逐渐和祭扫习俗融合,成为民众祭奠先人的重要节日。普通百姓祭扫先人时,大多会准备简单的祭品,不需要过于奢华,讲究心意真诚就可以。诗里提到的“只鸡斗酒”就是古代民间祭扫最常见的祭品,非常符合当时的习俗。这个习俗流传了上千年,至今很多地方还保留着寒食、清明祭扫的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,每句七个字,诵读的时候每句中间可以在第四个字后面稍微停顿一下,符合七字句的常规节奏。读前四句的时候,语速可以稍微快一点,语气带一点平淡的烦躁感,贴合市井喧闹的场景。从第五句开始,语速要慢慢放缓,语气逐渐变得低沉。读到最后两句的时候,语速要放到最慢,语气要放轻,体现出愁苦悲伤的情绪。整体诵读的节奏要和诗人的情感变化保持一致,不要读得过于激昂。
基础句式仿写指导
这首诗里“据鞍已觉朝市远,细路渐入桑麻村”的转折句式非常适合仿写,结构是前半句写旧场景的疏离感,后半句写进入新场景的状态。仿写的时候可以先确定两个反差比较大的场景,比如城市和山林、闹市和海边等等。举个仿写的例子:“登舟已觉尘嚣远,轻舟渐入藕花村”,就完全沿用了原句的结构,意境也很协调。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,不要反差太大显得生硬。
名句写作应用指导
核心名句“魂飞骨冷唤不觉,只鸡斗酒聊相温”非常适合用在追思先人的主题写作里。比如写清明节、寒食节祭扫的记叙文,描写在先人坟前祭拜的场景时引用这句,可以很好地烘托出悲伤的氛围,表达自己的追思之情。也可以用在写传统节日文化的议论文里,用来举例说明古代祭扫习俗的朴素真诚,突出节日的文化内涵。引用的时候不需要改动原句,直接放在合适的位置就可以,能很好地提升文字的感染力。
关联知识图谱
清明节同节日
寒食节和清明节时间相邻,寒食在清明前1-2天,两个节日的习俗在唐宋时期逐渐融合。两者都有祭扫、踏青的传统习俗,都是中国重要的传统祭祀节日,被列入国家级非物质文化遗产名录。现在很多民众已经把两个节日的习俗合并,在清明节期间完成祭扫等活动。

名句 CLASSIC LINES

魂飞骨冷唤不觉,只鸡斗酒聊相温
这两句是本诗的核心名句,语言平实无华却情感沉挚,将祭扫时面对逝者的无力感与朴素的追思之情刻画得淋漓尽致。历代评论家对这两句评价极高,认为其“以俗事写真情,悲怆入骨”。后世大量祭扫、追思主题的文学作品都曾引用该句,具有极高的文化传播度与影响力。

标签 TAGS

作者 POET

孙觌 1081-1169
宋代官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待