次韵和史馆吕相公九日偶成

晏殊 · 宋

凤阙千门制不奢，上公精意在朝家。

重阳蜜饵承班诏，西苑璆樽辍泛花。

萧相未央功已半，汉皇宣室宴非赊。

由来位极妨行乐，目断黄垆酒旆斜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感同僚 · 感慨 · 赞美

节日重阳节

月份九月

创作背景

北宋真宗朝史馆唱和

本诗为北宋真宗景德年间，杨亿任职史馆修撰时，与任史馆职的吕姓宰相互相唱和的次韵作品，是《西昆酬唱集》收录的典型唱和诗作。创作动因是重阳节当日吕相公先作《九日偶成》，杨亿依原诗韵脚次韵作答，属于馆阁文人日常社交性创作，无明确的政治事件触发背景。学界对本诗创作时间的考证结论为景德二年（1005年）前后，与《西昆酬唱集》的编纂时间吻合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成熟于唐代。全诗共八句，每句七字，要求格律严谨、颔联颈联对仗工整。本首作品是北宋西昆体七言律诗的典型代表，既继承了唐代七律的格律规范，又体现了宋初诗歌典丽精工的艺术特点，在宋代诗体发展中具有样本价值。

情感 · 解读

本诗核心情感可分为两个层次，第一层是对史馆吕相公身居高位仍心系朝廷、勤勉为公品格的郑重赞许，符合官场唱和诗的礼节规范；第二层是对“位极妨行乐”的普遍慨叹，暗含对官场身份束缚个人自由的微妙共情，情感表达含蓄克制，符合宋初文臣的抒情传统。历代注家对本诗情感的解读共识为“颂而不谀，怨而不怒”，是典型的馆阁文人唱和作品的情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.凤阙是古代对皇宫的代称，此处特指北宋都城汴京的皇家宫苑。2.千门是形容皇宫屋宇众多、门户层叠的规制。3.上公是对宰相级别的高官的尊称，此处指题目中的史馆吕相公。4.精意指的是忠诚、为国操劳的心意。5.朝家即朝廷、国家。6.蜜饵是重阳节传统食用的蜜糖制作的糕点，也就是宋代的重阳糕。7.班诏指朝廷按照官阶颁布的赏赐诏令。8.璆樽是用美玉制作的酒器，此处指代皇家赏赐的美酒。9.泛花是指古代重阳节宴饮时簪花、饮酒赏菊的习俗。10.黄垆是古代对酒家、酒肆的代称，酒旆就是酒馆悬挂的酒旗。

逐句白话释义

1.皇宫的千门万户规制得体毫不奢侈。2.吕相公您的一片忠心全都放在朝廷国事上。3.重阳节这天朝廷按官阶赏赐了蜜制糕点。4.西苑的御宴上停下了簪花饮酒的闲逸活动。5.您就像汉代萧何营建未央宫一样已经立下过半功绩。6.又像汉文帝在宣室设宴款待贾谊一样，皇帝的恩宴很快就会到来。7.自古以来身居极高权位的人总会被身份束缚难以随心行乐。8.您只能远远望着酒家斜斜飘着的酒旗心生向往。

全诗核心主旨与内容概括

1.这首诗是北宋诗人杨亿为和答史馆吕相公的《九日偶成》所写的次韵作品。2.创作时间是重阳节当天。3.诗歌首先称颂了吕相公身居高位仍心系朝廷、一心为公的品格。4.其次写了重阳节当天朝廷的赏赐、宫中宴饮的场景。5.中间用汉代萧何、汉文帝宣室的典故肯定了吕相公的功绩和皇帝对他的信任。6.最后点出身居高位的人往往身不由己，无法享受普通的行乐之趣的现实。7.全诗既表达了对同僚的赞许，也暗含了诗人自身对官场束缚的微妙感慨。8.整体风格典雅典丽，是典型的西昆体作品。

跨学科 · 是什么

北宋重阳节习俗民俗学

1.重阳节是我国传统节日，时间为每年农历九月初九。2.重阳节的传统习俗包括登高、赏菊、饮菊花酒、佩戴茱萸、食用重阳糕等。3.诗中提到的“蜜饵”就是宋代的重阳糕，是用蜜糖和米面蒸制的糕点。4.宋代朝廷有重阳节向官员赏赐重阳糕的官方制度。5.诗中提到的“泛花”就是指宴饮时簪插菊花、饮菊花酒的习俗。6.北宋时期皇家西苑在重阳节会举办宴饮活动，招待朝臣。7.这些习俗在宋代孟元老的《东京梦华录》中有明确记载。8.重阳节的习俗从汉代就已经形成，到宋代已经非常普及和完善。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首七言律诗的诵读节奏按“二二三”的格式划分即可。2.首联“凤阙/千门/制不奢，上公/精意/在朝家”语速平缓，语气庄重，读出称颂的意味。3.颔联“重阳/蜜饵/承班诏，西苑/璆樽/辍泛花”语速稍快，读出叙事的流畅感。4.颈联“萧相/未央/功已半，汉皇/宣室/宴非赊”语气郑重，读出用典的厚重感。5.尾联“由来/位极/妨行乐，目断/黄垆/酒旆斜”语速放缓，语气略带感慨，读出慨叹的意味。6.诵读时要注意律诗的押韵，本诗押韵的字是“奢、家、花、赊、斜”，读时要稍作加重。7.每句的停顿要自然，不要生硬割裂诗句的语义。8.整体诵读的基调是典雅庄重，略带一丝淡淡的感慨。

基础句式仿写指导

1.这首诗的颈联用了“历史人物+相关事件+评价”的句式，非常适合仿写。2.仿写时首先要选取一个大家熟悉的历史人物。3.然后选取这个人物最具代表性的历史事件。4.最后用简洁的语言给出自己的评价。5.比如可以仿写“诸葛/隆中/谋已定，玄德/茅庐/顾未迟”。6.也可以仿写“太白/长安/诗已就，贵妃/研墨/兴方浓”。7.仿写时要注意前后两句的对仗工整，语义相关。8.也可以仿写尾联先点明普遍道理，再用场景收尾的写法，增强表达的感染力。

名句日常写作应用

1.名句“由来位极妨行乐，目断黄垆酒旆斜”适合用于表达身居高位者身不由己的场景。2.比如写关于职业选择的作文时，可以引用这句表达追求高位往往要牺牲个人生活乐趣的观点。3.比如“很多人都渴望站在事业的顶峰，却往往忽略了‘由来位极妨行乐，目断黄垆酒旆斜’的道理，高处不胜寒的代价就是失去了很多平凡的快乐”。4.也可以用于评价历史人物，比如写曹操的文章时，可以引用这句说明他身居权位的身不由己。5.还可以用于写关于自由与责任的主题的文章。6.引用这句诗可以让文章更有文化底蕴，增强说服力。7.使用时要注意语境，要符合感慨身不由己、地位与自由的矛盾的主题。8.不要在表达积极进取、追求成功的语境下使用这句诗，避免语义不符。

关联知识图谱

西昆体诗歌流派同流派

1.西昆体是北宋初期出现的一个诗歌流派。2.代表人物有杨亿、刘筠、钱惟演等人。3.因为他们的唱和作品被编为《西昆酬唱集》而得名。4.西昆体的诗歌特点是典丽精工，多用典故，辞藻华美。5.这首《次韵和史馆吕相公九日偶成》就是典型的西昆体作品。6.西昆体的创作多为同僚之间的唱和应答。7.西昆体对宋代诗歌的发展有重要影响。8.杨亿是西昆体的核心代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

由来位极妨行乐，目断黄垆酒旆斜

该句以直白的议论点明“高位与自由的矛盾”这一普遍主题，末尾以景结情，余味悠长。

标签 TAGS

同僚感慨赞美历史学民俗学

作者 POET

晏殊 991年-1055年

北宋政治家、文学家