重阳日东园

沆瀣催时律,幽阴结夕霏。

楼台侵日上,山水送秋归。

海燕辞巢尽,霜鸿避弋飞。

一杯元亮酒,聊以浣尘机。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀 · 旷达 · 闲适
创作背景
北宋重阳即景创作
本诗为北宋文学家胡宿的作品,收录于《文恭集》与《全宋诗》,为诗人在重阳日游览东园时,见秋日景物有感而作,创作时间大致为北宋仁宗庆历至皇祐年间,诗人在汴京任朝官时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,到唐代完全成熟。全篇共八句,每句五个字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵严格。该体裁在古典诗歌中地位极高,是唐代以来文人创作的主流体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是重阳节赏秋景的舒畅愉悦之感,二是借陶渊明饮酒的典故,抒发消解世俗烦扰、追求内心恬淡的旷达情志,整体情感平和冲淡,无悲秋伤怀的负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词沆瀣,指夜间的水汽、露水。第二个词夕霏,指傍晚的雾气。第三个词弋,指带绳子的箭,古人用来射飞禽。第四个词元亮,是东晋诗人陶渊明的字,陶渊明生性爱饮酒,后世常以元亮酒指代淡泊的归隐生活。第五个词尘机,指世俗的谋虑、烦扰。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。大家掌握这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的字面意思。
逐句白话释义
第一句的意思是夜间的露水催促着时节转换。第二句的意思是阴凉的气息凝结成傍晚的雾气。第三句的意思是楼台高耸,仿佛挨着太阳升起的方向。第四句的意思是山光水色送走了秋天的时光。第五句的意思是海燕全都离开了栖息的巢穴。第六句的意思是霜天里的鸿雁躲避着射鸟的箭高飞。第七句的意思是我喝上一杯像陶渊明那样的酒。第八句的意思是姑且用来洗去我心里的世俗烦扰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人重阳日在东园看到的深秋景色。开头先点出深秋的节令特点,中间两联分别写远景和候鸟南迁的景象,结尾用陶渊明的典故抒发情感。全诗没有悲伤的情绪,反而带着恬淡旷达的感觉。诗人通过描写秋景和饮酒的行为,表达了自己想要摆脱世俗烦扰、追求内心平静的愿望。整首诗的风格平和自然,读起来让人感觉很舒服。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗民俗学
重阳节是我国传统节日,时间在每年农历九月初九。古人认为九是阳数,两个九重合就叫重阳。重阳节的传统习俗有登高、赏菊、饮酒、插茱萸等。这首诗里写的重阳日游东园、饮酒,都是符合传统重阳习俗的行为。大家现在过重阳节也经常会登高赏秋,还有很多地方把重阳节定为敬老节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首五言律诗的诵读节奏是每句二三断句,比如「沆瀣/催时律,幽阴/结夕霏」。整体诵读的语气要平和舒缓,不要太急促。开头两句读的时候语气要轻,体现出深秋傍晚的静谧感。中间两联可以稍微提高一点音量,体现出景物的开阔感。结尾两句读的时候语气要放缓,读出恬淡旷达的感觉。大家多读几遍就能掌握节奏,很好地读出诗里的意境。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗颔联「楼台侵日上,山水送秋归」的对仗句式来创作。这种对仗句式的要求是前后两句字数相同,词性相对,意思关联。比如我们可以写「清风穿巷过,明月照人归」,或者「黄菊沿阶放,红叶逐风飞」。仿写的时候不用太追求平仄,只要词性相对、意思通顺就可以。经常做这种仿写练习,能有效提高我们的文字表达能力。
名句写作应用
核心名句「一杯元亮酒,聊以浣尘机」适合用在表达淡泊名利、缓解压力主题的作文里。比如我们写周末去郊外游玩放松的内容,可以这样用:「站在山顶看着远处的云海,我突然想起古人说的『一杯元亮酒,聊以浣尘机』,此刻没有工作的烦扰,整个人都轻松了很多。」这句诗也可以用在表达对归隐生活向往的文章里,用的时候要注意贴合语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
陶渊明饮酒典故同典故
本诗尾联化用陶渊明爱饮酒的典故,陶渊明是东晋著名田园诗人,辞官归隐后以饮酒、赏菊为乐,是古代淡泊名利、归隐田园的代表人物,后世文人经常用他的典故表达类似的情志。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为主题的经典作品,都描写了重阳的节令特点,王维的诗侧重思念亲人,本诗侧重抒发个人旷达情志,都是古典重阳诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

一杯元亮酒,聊以浣尘机
这两句化用陶渊明饮酒的典故,直白抒发诗人消解世俗尘劳的情志,用语冲淡自然。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待