上元禁乐

此夜重城凤脑寒,放游车马接通阛。

汉祠歌罢天坛冷,钧奏声沈帝所闲。

红蜡枉残春色里,青楼空占月明间。

仙壶定有寻芳处,公子雕鞍两两还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘
创作背景
北宋上元禁乐诏令
本诗为北宋仁宗朝大臣王珪所作,创作于北宋都城汴京。北宋时期朝廷遇灾异、国丧等特殊事件时,会下诏暂停上元节的礼乐、灯展等公共娱乐活动,本诗即是作者在某次禁乐诏令颁布后,观都城上元节景象有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,成为文人抒情言志的常用文体,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对上元禁乐后的冷清景象而生的怅惘感,暗含对往日佳节繁华景象的追念。诗人既写出了节日停乐后的肃穆氛围,也暗藏对朝廷诏令背后社会背景的含蓄感慨,情感表达克制内敛,符合宋代宫廷文人的创作风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先看“凤脑”:指名贵的凤脑香,一种宫廷常用的香料。“通阛”:阛指街市,通阛就是连接各个街市。“汉祠”:这里指代宋代皇家祭祀场所。“天坛”:指皇家祭天的高台。“钧奏”:指钧天广乐,是神话中天帝的音乐,这里指代宫廷礼乐。“帝所”:指皇帝居住的宫殿。“仙壶”:传说中神仙居住的地方,这里指代景色优美的园林。“雕鞍”:雕刻精美的马鞍,指代贵族子弟的坐骑。这些字词都是宋代诗文常用的意象,没有生僻的通假字或古今异义。
逐句白话释义
第一句的意思是,这天夜里的都城城楼弥漫着凤脑香的寒意。第二句是说,允许百姓出游的车马连接起了全城的各个街市。第三句是说,皇家祭祀的歌声结束之后,祭天的高台一片清冷。第四句是说,宫廷的礼乐声沉寂下来,皇宫里一片安闲。第五句是说,红色的蜡烛在春色里白白燃烧殆尽。第六句是说,华丽的楼阁在明亮的月光下空自矗立。第七句是说,想必园林里一定还有能寻访春色的地方。第八句是说,贵族公子们骑着装饰精美的骏马,两两结伴回来了。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了北宋都城汴京在上元节颁布禁乐诏令之后的节日景象。诗人先是写了都城整体的清冷氛围,接着写皇家祭祀和宫廷停乐后的肃穆场景,再转而写民间节日的冷清,最后写贵族子弟寻芳归来的场景。全诗通过往年繁华与如今冷清的对比,表达了诗人面对特殊节日场景的怅惘之情,也侧面反映了北宋时期的社会管理制度。整体内容围绕“禁乐”这个核心展开,所有意象都服务于冷清的氛围营造。
跨学科 · 是什么
宋代上元禁乐制度历史学
宋代有明确的上元禁乐制度,当国家出现重大灾异、皇室国丧或者边境战事的时候,朝廷就会下诏暂停上元节的礼乐、灯展等公共娱乐活动。这项制度是宋代“天人感应”治国思想的体现,统治者认为暂停娱乐活动可以表达对上天的敬畏,以此消弭灾异。禁乐期间普通百姓依然可以出门游玩,但是不得奏乐、燃放灯火,与往年的盛大节日场景形成很大反差。这项制度在北宋时期执行得比较严格,很多文人都留下过描写禁乐后上元景象的诗作。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓清冷,不要过于激昂。首联节奏可以稍慢,重音放在“寒”和“通阛”上,读出都城的空阔感。颔联的语气要更肃穆一些,重音放在“冷”和“闲”上,读出宫廷停乐后的寂静感。颈联是核心名句,诵读的时候语气要略带怅惘,重音放在“枉残”和“空占”上,读出空寂的意境。尾联的语气可以稍缓,重音放在“寻芳处”和“两两还”上,读出一丝淡淡的松弛感。整首诗的诵读速度不要太快,每句之间可以稍作停顿,贴合诗歌清冷的整体氛围。
句式仿写指导
这首诗的颈联“红蜡枉残春色里,青楼空占月明间”是非常典型的对仗句式,适合用来仿写景物描写的句子。仿写的时候首先要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。其次要注意上下句的意境统一,都要围绕同一个核心氛围展开。比如可以仿写“红叶飘零秋山里,白阁独留夕照间”,或者“寒梅独绽冬风里,素墙静立落雪间”。仿写的时候不用刻意追求完全符合平仄要求,只要意境统一、对仗基本工整就可以,适合用在写景类的作文里营造氛围。
名句应用指导
“红蜡枉残春色里,青楼空占月明间”这句名句,适合用来描写繁华过后的空寂场景。比如写节日过后街道恢复冷清的时候,可以用这句来烘托氛围。写某个曾经热闹的地方现在变得空旷的时候,也可以引用这句来增强文字的感染力。比如作文里写“曾经热闹的老巷如今只剩下斑驳的墙面,真可谓是‘红蜡枉残春色里,青楼空占月明间’,让人不由得生出几分物是人非的感慨”。这句名句的适用场景非常广泛,只要是描写空寂、物是人非的场景都可以使用,能有效提升文字的文学性。
关联知识图谱
中国传统节日同节日
本诗描写的是上元节的景象,上元节也就是现在的元宵节,是中国最重要的传统节日之一,时间为每年农历正月十五,自古以来就有赏灯、吃元宵、猜灯谜等习俗,是阖家团圆的节日,历代文人都留下过大量描写上元节的诗作。

名句 CLASSIC LINES

红蜡枉残春色里,青楼空占月明间
该句是本诗的核心名句,以红蜡自燃、明月空照的意象,精准写出了禁乐后上元节的冷清氛围,对仗工整,意境清冷含蓄,广受后世好评,常被用来描写繁华过后的空寂场景,在宋代岁时题材诗作中具有较高的知名度。

标签 TAGS

作者 POET

胡宿 995/996-1067
北宋政治家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待