客居闻雁有感

涎涎社燕尾,嗈嗈霜雁声。

两物巧相避,寸阴不得停。

我来燕未归,倏见雁南征。

客游何当还,节物凛可惊。

哀歌抚长铗,独夜羞短檠。

念营堂上巢,愧尔飞冥冥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感怀才不遇 · 愁思 · 羁旅
创作背景
张翥早年客居深秋所作
本诗为元代文人张翥早年未入仕时客居北方所作,创作时间为元惠宗至正初年深秋时节,作者目睹燕去雁来的物候变化,听闻雁鸣触景生情,有感于羁旅漂泊的处境写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言古诗,起源于汉代民间歌谣,全篇每句由五字构成,不要求严格遵守平仄、对仗、押韵规则,形式灵活自由,适宜抒发复杂深沉的情感,是元代文人常用的抒情体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对时光飞逝、岁序更迭的惊叹,第二层是客居异乡久不得归的思乡之愁,第三层是怀才不遇、抱负难伸的失落与自嘲,情感层次清晰,沉郁真挚。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
涎涎形容燕子羽毛油亮有光泽的样子。嗈嗈是形容大雁叫声和谐悦耳的拟声词。社燕指春社时节飞来、秋社时节飞去的家燕。长铗指古代的长剑。短檠指古代矮小的油灯架,代指油灯。寸阴指极短的时间。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
社燕的尾巴羽毛亮闪闪的,霜天里的大雁发出嗈嗈的鸣叫声。这两种候鸟巧妙地错开了迁徙的时间,短暂的时光一刻也不肯停下。我来到这里的时候燕子还没有飞回来,转眼就看见大雁往南方飞去了。我在外漂泊什么时候才能回家呢,时节景物的变化冷得让人惊心。我悲伤地歌唱,抚摸着长剑,孤独的暗夜里对着孤灯感到羞愧。想到别人都在为安家立业忙碌,我真惭愧你们还能飞得那么高远自在。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕燕去雁来的物候变化展开描写,先写两种候鸟迁徙时间错开的特点,引出时光飞逝的感叹,再联系自己久客异乡的处境,抒发了思乡盼归的急切心情,以及怀才不遇、事业无成的失落情绪,整体情感真挚平实,很容易让有相似经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
社日习俗民俗学
社日是古代祭祀土地神的传统节日,分为春社和秋社,春社在立春后第五个戊日,秋社在立秋后第五个戊日。古代百姓会在社日举办祭祀、聚餐、娱乐活动,是古代重要的民俗节日,古人常用社燕的来去对应社日的时间节点,来标志季节的变化。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要沉郁平缓,语速不宜过快。前两句描写景物可以稍作舒展,“涎涎”“嗈嗈”两个叠词可以适当拉长读音,突出景物的特点。从“寸阴不得停”开始语气逐渐放缓加重,到“客游何当还”这一句可以稍作停顿,突出思乡的情绪。最后两句语气要放低放缓,读出失落自嘲的感觉,结尾可以稍作留白,体现余韵。
句式仿写指导
可以学习本诗开头用两种有对应关系的事物起兴的写法,先写两种有时间差或者属性差的自然事物,再引出自己的情感。比如可以写“纷纷桃花落,飘飘桂花香”,先写春秋两种花的开落,引出时光流逝的感叹,再联系自己的经历抒发情感。仿写的时候注意前后事物的对应关系要自然,和后面要抒发的情感要有逻辑关联,不要生硬堆砌景物。
名句应用场景
核心名句“哀歌抚长铗,独夜羞短檠”可以用在描写异乡打拼、暂时失意的场景中。比如写自己在外工作不顺心,想家的时候,可以写“那段时间我加班到深夜,看着出租屋的小台灯,真有种‘哀歌抚长铗,独夜羞短檠’的感觉”。也可以用在描写古代文人失意处境的作文里,用来表达怀才不遇的情绪。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是抒发客居异乡的思乡之情,都以节候变化触发情感,都是古典羁旅思乡诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解古代文人的羁旅愁绪。

名句 CLASSIC LINES

哀歌抚长铗,独夜羞短檠
这两句用冯谖弹铗的典故抒发怀才不遇的情绪,以独对孤灯的细节刻画客居的孤寂。

标签 TAGS

作者 POET

张守 1084年-1145年
南宋政治家、文学家,《宋史》有传

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待