寒食

绝域年华久,衰颜泪点新。

毎逢寒食节,频梦故郷春。

草绿唯供恨,花红只笑人。

南辕定何日,无地不风尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
节日寒食节
月份三月
创作背景
杨慎谪滇寒食感怀
本诗为明代诗人杨慎嘉靖年间因大礼议被贬谪云南永昌卫多年后,逢寒食节触景生情所作,创作时间约为嘉靖中后期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,全诗共八句四十个字,要求中间两联对仗,格律严谨。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是诗人久居边地、归期无望的深切思乡之愁,二是对时局动荡、天下战乱的忧愤之叹,两种情感交织,形成沉郁悲凉的整体基调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 绝域指地理位置偏远、远离中原的荒凉边远之地,诗中特指诗人被贬谪驻守的云南永昌卫地区。2. 寒食节是中国古代流传已久的传统节日,时间在每年清明节前一到两日。3. 寒食节期间民间有禁止生火、只吃冷食的传统习俗,也兼具祭扫先人、思念故乡亲人的文化内涵。4. 南辕字面意思是车辕朝向南方,诗中代指诗人返回南方故乡的行程安排。5. 衰颜指人因为衰老、忧愁而显得憔悴苍老的面容状态。6. 供恨指增添、引发人的愁恨情绪。7. 笑人在这里是拟人手法,指红花盛放的状态仿佛在嘲笑失意的诗人。8. 风尘表面指风吹起的尘土,诗中代指当时战乱频发、动荡不安的社会时局。
逐句白话释义
1. 首句“绝域年华久”直白道出诗人已经在远离故乡的偏远边地度过了十分漫长的时光。2. 第二句“衰颜泪点新”写诗人因为常年忧愁思乡,面容变得憔悴衰老,脸上还不断有新的泪水滑落。3. 颔联第一句“每逢寒食节”点明触发诗人情感的特定时间节点,就是每年的寒食佳节。4. 颔联第二句“频梦故乡春”写诗人每逢寒食就会反复做梦,梦魂总是回到记忆里故乡的春日盛景中。5. 颈联第一句“草绿唯供恨”写边地春天青草翠绿的乐景,落到诗人眼中却只能够增添内心的愁恨。6. 颈联第二句“花红只笑人”写盛放的红花明艳动人,在满怀愁绪的诗人看来却仿佛在嘲笑自己的失意处境。7. 尾联第一句“南辕定何日”是诗人的自问,不知道到底哪一天才能踏上向南返回故乡的行程。8. 尾联第二句“无地不风尘”给出了归期难定的原因,当时整个天下都处在战乱动荡的局势中,没有一处安宁的地方。
全诗核心主旨与内容概括
1. 这首诗是明代诗人杨慎被贬谪到云南边地期间,逢寒食节所作的羁旅思乡诗作。2. 全诗围绕寒食节的特定节点展开,抒发了诗人久居边地、不得归乡的深切愁绪。3. 同时也融入了诗人对当时时局动荡、战乱频发的忧虑与慨叹。4. 诗人将个人的身世之悲与对家国时局的忧思融合在一起,情感真挚沉郁,十分动人。5. 诗作开篇先叙写自己久居绝域、容颜衰老的处境,为全诗奠定了悲凉的情感基调。6. 中间两联分别点出寒食思乡的核心情感,又以乐景衬哀情的手法强化了愁绪的表达。7. 尾联以自问的方式点出归期难定的现状,又以对时局的慨叹收束全诗,拓展了诗作的思想深度。8. 整首诗情感层层递进,将个人愁思与家国之忧紧密结合,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
1. 寒食节是中国流传了数千年的传统节日,时间固定在每年清明节之前的一到两天。2. 寒食节最核心的传统习俗是节日期间禁止生火做饭,所有人都只能吃提前准备好的冷食。3. 从唐宋时期开始,寒食节就和思念故乡、祭扫先人的情感内涵绑定在一起,成为重要的春季节日。4. 诗中写诗人每逢寒食节就思念故乡,完全符合寒食节的传统文化内涵设定。5. 除了禁火冷食之外,古代寒食节还有踏青、插柳、荡秋千等各类传统民俗活动。6. 寒食节的起源普遍认为和春秋时期纪念晋国名臣介子推的历史传说有关。7. 随着时代发展,寒食节的很多习俗后来逐渐和清明节的习俗融合在了一起。8. 直到现在,我国部分地区还有过寒食节、吃冷食的传统习俗留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要保持低沉舒缓,节奏稍慢,突出诗作沉郁悲凉的情感基调。2. 每一句五言可以按照“二三”或者“二二一”的节奏断句,比如“绝域/年华久”“绝域/年华/久”都可以。3. 首联两句语调要平缓,读出诗人常年漂泊边地的沧桑感,重音落在“久”和“新”两个字上。4. 颔联两句要读出怀乡的温柔感,“寒食节”和“故乡春”两个短语要稍作重读,突出情感触发点和思念的对象。5. 颈联两句要读出愁苦的情绪,“唯供恨”和“只笑人”要加重语气,突出乐景衬哀情的反差感。6. 尾联第一句“南辕定何日”要读出疑问、怅惘的语气,稍作停顿,突出对归期渺茫的失落感。7. 尾联第二句“无地不风尘”要读得沉重有力,语速放慢,读出诗人对时局的忧愤和深深的无奈感。8. 整首诗读完之后可以稍作停顿,再收尾,让悲凉的情绪有延伸的空间。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的颔联“每逢寒食节,频梦故乡春”是非常经典的佳节思亲句式,结构清晰,情感饱满,非常适合仿写。2. 这个句式的固定结构是“每逢+传统节日名称,频/常+动作+思念对象”,贴合普通人的情感表达逻辑。3. 仿写的时候首先要选择自己熟悉的传统节日,比如中秋节、重阳节、春节都可以作为触发情感的节点。4. 后半句要选择符合节日氛围的动作和思念对象,比如中秋节可以对应思念亲人,重阳节可以对应思念故乡的老人。5. 举个简单的仿写例子:“每逢中秋节,常念家中人”,就完全符合原句的结构和情感逻辑。6. 还可以根据自己的真实经历调整内容,比如在外读书的学生可以写“每逢寒假至,频盼故乡餐”,表达对回家过年的期待。7. 仿写的时候要注意前后句的情感要统一,节日节点和后面的动作、思念对象要有逻辑关联,不能生硬拼接。8. 熟练掌握这个句式之后,可以用在日常写作、节日祝福等多个场景中,让表达更有文采。
核心名句写作应用
1. 这首诗的颔联“每逢寒食节,频梦故乡春”和颈联“草绿唯供恨,花红只笑人”都是流传很广的名句,适合用在多种写作场景中。2. “每逢寒食节,频梦故乡春”最适合用在思乡主题的记叙文、散文中,表达佳节时分对故乡的深切思念。3. 比如写自己在外地读书不能回家过清明节的经历,就可以用这句话开头,引出自己对故乡春天和亲人的回忆。4. “草绿唯供恨,花红只笑人”适合用在表达失意、愁闷情绪的作文中,用来烘托自己低落的心情。5. 比如写考试失利之后走在春天的公园里,看到花开草绿却提不起兴致,就可以用这句话来表达自己的愁绪。6. 这两句名句都自带悲切的情感基调,用在抒情类的写作中可以很好地增强文字的感染力,不需要额外过多铺垫。7. 应用的时候要注意场景匹配,不要用在欢快积极的写作场景中,避免和整体情感基调冲突。8. 还可以根据需要调整部分内容,比如改成“每逢中秋夜,频梦故乡明”,适配不同的节日场景使用。
关联知识图谱
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
1. 两首诗都是以传统节日为触发点,抒发羁旅之人对故乡亲人的思念之情,核心情感高度一致。2. 两首诗都采用了直抒胸臆的表达方式,情感真挚,通俗易懂,流传十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

朱弁 1085-1144
南宋外交使节、文学家、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待