寒食

清明六到客愁边,双鬓星星只自怜。

兵气尚纒巢凤阁,节旄巳落牧羊天。

纸钱灰入松楸梦,饧粥香随榆柳烟。

北向雁来寒雾隔,音书不比上林传。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 故国之思 · 羁旅
节日寒食节
节气清明
月份三月
创作背景
金元易代羁留北方寒食感怀
本诗创作于公元1234年金朝灭亡之后,诗人被蒙古政权羁留于北方沦陷区,时值寒食清明佳节,诗人触景生情,有感于国破家亡的身世遭遇创作此诗,学界主流考证创作时间为1235年前后,目前无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,每首固定八句,每句七字,需符合平仄协调、押韵规范、对仗工整的要求,是唐宋以来古典诗歌的主流体裁之一,在历代诗坛都占有重要的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是寒食佳节客居他乡的个人身世飘零之叹,第二层是对故国沦丧、战乱未平的家国之悲,第三层是对故园祖坟、亲人的深切思念,历代主流解读均认可其沉郁苍凉的情感基调,属于典型的丧乱诗情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
客愁边指客居他乡的愁绪之中,星星形容鬓发花白的样子,纒是缠的通假字,意思是缠绕,巢凤阁代指金朝的都城宫殿,节旄是古代符节上装饰的牦牛尾,牧羊天代指北方沦陷的土地,松楸指墓地种植的松树和楸树,代指祖坟,饧粥是寒食节食用的加糖的粥,上林代指故国的都城。
逐句白话释义
清明时节我已经第六次在客居的愁绪中度过,两边的鬓发都花白了只能自己怜惜自己。战争的烟气还缠绕在原来的皇宫周围,符节上的牦牛尾已经掉落在苏武牧羊的北方天边。烧纸钱的灰飘进了我梦见祖坟松楸的梦里,饧粥的香气跟着榆柳冒出的烟飘散。从北方飞来的大雁被寒冷的雾气阻隔,音信不能像在上林苑那样靠大雁传递。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在寒食节客居他乡的所见所感,首先点明自己多次在异乡过寒食节的身世之叹,接着写故国还处在战乱之中的现实,然后通过寒食节的典型场景抒发对故园亲人的思念,最后感慨音信不通的无奈,整体围绕国破家亡的愁思展开,情感真挚动人,容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
寒食节传统习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明前一二日,古代寒食节有禁火、吃冷食、插榆柳、祭祀祖先、烧纸钱的习俗,这些习俗在诗中都有体现,符合历代文献记载的寒食节传统,是研究古代节俗的重要文学佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要低沉舒缓,每句按照2-2-3的节奏断句,首联语速稍慢突出愁绪,颔联语气加重突出战乱的沉重,颈联语气放柔突出思念的温情,尾联语气放低突出无奈的感觉,遇到韵脚字可以适当拉长读音,增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗的节日+情感的句式结构,先点明节日场景,再抒发个人情感,比如写中秋节可以写“明月三回客舍悬,乡心遥寄桂香边”,通过典型的节日意象来烘托情感,不需要复杂的修辞,只要场景和情感匹配就可以达到很好的表达效果。
核心名句写作应用
“纸钱灰入松楸梦,饧粥香随榆柳烟”这句可以用在清明寒食祭祀、乡愁、传统节日主题的写作中,比如写回老家过清明节的作文可以引用这句,烘托节日的氛围和对逝去亲人的思念,也可以用在描写传统节日习俗的散文中,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
寒食节传统习俗同主题
本诗核心内容围绕寒食节展开,诗中提到的吃饧粥、烧纸钱、插榆柳都是寒食节的传统习俗,二者直接关联,是寒食节主题文学的代表作品之一。
元好问丧乱诗系列同作者|同主题
本诗是元好问丧乱诗的代表作品之一,和其他丧乱诗一样,都以金元易代的战乱为背景,抒发国破家亡的愁思,艺术风格沉郁苍凉,和杜甫的安史之乱时期诗作风格相近。

名句 CLASSIC LINES

纸钱灰入松楸梦,饧粥香随榆柳烟
该句精准捕捉了寒食节的典型节俗特征,将个人乡愁与节俗场景完美融合,有杜甫诗风。

标签 TAGS

作者 POET

朱弁 1085-1144
南宋外交使节、文学家、笔记作家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待