君不来

远路东西欲问谁,寒来无处寄寒衣。

去时初种庭前树,树已胜巢人未归。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
晚唐方干隐居会稽时期创作
本诗为晚唐诗人方干隐居会稽期间创作的思妇题材作品,创作时间大致为唐宣宗大中年间,当时战乱频发,不少男子被征发远行,民间多有思妇怀远的现实场景,诗人以此为灵感创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵规范。七言绝句篇幅短小精悍,擅长以极简的意象表达充沛的情感,是唐代文人常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为独居家中的思妇对远行在外、久未归家的丈夫的深切牵挂与思念,同时暗含岁暮天寒、征人未归的怅惘与担忧,情感真挚细腻,哀而不伤,符合中国古典抒情诗的含蓄审美特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“远路”指远行的丈夫所走的遥远路途。“欲问谁”意思是想要打听丈夫的消息却不知道该问谁。“寒衣”指冬天御寒的衣服。“寄”是寄送的意思。“初种”指刚刚种下。“胜巢”指树木已经长得足够高大,可以容纳鸟儿筑巢。“未归”指还没有回家。
逐句白话释义
第一句的意思是你走在遥远的路上,不知道在东还是在西,我想要打听你的消息又不知道该问谁。第二句的意思是寒冷的天气已经到来,我做好了御寒的冬衣却不知道该寄到哪里去。第三句的意思是当初你离开家的时候,我刚刚在院子前面种下了那棵小树。第四句的意思是现在那棵树已经长得足够高大,鸟儿都能在上面筑巢了,可是你却还没有回到家来。
核心主旨与内容概括
本诗以独居在家的思妇的视角展开描写。诗歌先写思妇打听不到远行丈夫的消息,做好了寒衣也无处寄送的焦灼,再用庭院里当初种下的小树已经长大可以筑巢,反衬丈夫离家时间之久,抒发了思妇对丈夫深切的思念、牵挂以及久久等待却不见人归的怅惘情绪,情感真挚动人,极具感染力。
跨学科 · 是什么
古代寄送寒衣习俗民俗学
古代民间有寄送寒衣的传统习俗,一般在每年农历十月寒衣节前后举行。人们会做好御寒的衣物,寄送给远行在外的亲人,表达对亲人的牵挂与关怀。如果亲人远行杳无音讯,就会出现无处寄送寒衣的情况,这也是古代思妇诗中常见的创作场景,极具现实生活基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓,语气要带着淡淡的怅惘与思念。第一句“远路东西/欲问谁”在“东西”后面稍作停顿,末尾“欲问谁”语气上扬,带出疑惑与焦灼的情绪。第二句“寒来无处/寄寒衣”在“无处”后面停顿,语气下沉,凸显失落的情绪。第三句“去时初种/庭前树”在“初种”后面停顿,语气放缓,带出回忆的感觉。第四句“树已胜巢/人未归”在“胜巢”后面停顿,末尾“人未归”语气拖长放缓,把怅惘的情绪充分抒发出来。
句式仿写指导
本诗最后两句使用了“过去场景+现在场景对比”的句式,可以仿写这个句式来表达物是人非、时间流逝的情感。仿写时要先选定一个过去发生的具体小事作为参照,再写现在这个参照事物的变化,最后点出想要表达的情感。比如可以仿写为:“去时初插檐下柳,柳已垂荫人未还”,或者“幼时共栽阶前菊,菊已数开友未来”,都能很好地表达等待亲友归来的情感。
核心名句写作应用
核心名句“去时初种庭前树,树已胜巢人未归”可以应用在表达思念、等待、物是人非等主题的日常写作中。比如写许久未见的亲友时,可以用这句话来表达时间过去很久,自己一直等待对方归来的心情;写家乡的变化时,也可以用这句话来反衬时间的流逝,表达对旧时光的怀念。比如写作示例:“奶奶总坐在院门口望着村口,常常念叨着‘去时初种庭前树,树已胜巢人未归’,等着外出打工的爸爸早点回家。”
关联知识图谱
《秋思》张籍同主题
《秋思》是唐代诗人张籍创作的七言绝句,同样以日常小事为切入点,抒发对远方亲人的思念之情,和本诗主题一致,都是唐代思妇怀远题材的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

去时初种庭前树,树已胜巢人未归
本句以庭前树木的生长反衬时间流逝、征人未归的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

方干 809年—888年
晚唐著名隐逸诗人,未入仕,以诗名世

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待