九日小圃菊花有开者病疡不能泛一杯把玩而已

黄菊开何许,疏篱小隐家。

似知重九日,故放两三花。

病著杯无渌,衰年发半华。

佳辰辜负汝,满把但成嗟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 病中
节日重阳节
月份九月
创作背景
赵蕃晚年久病重阳即兴作
本诗创作于南宋宁宗嘉定年间,是诗人赵蕃晚年的作品。当时赵蕃隐居于信州玉山,身患疮疡疾病,身体衰弱。重阳当日诗人在自家小圃中看见菊花开放,却无力按照习俗饮酒赏菊,只能把玩花枝,有感而发创作此诗。创作过程完全是即兴抒怀,没有刻意雕琢的痕迹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌的常见体裁之一。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求中间两联对仗,符合严格的格律规范。该体裁起源于南朝齐永明时期,到唐代初年后逐步定型,成为唐宋诗坛的核心体裁之一。历代文人都留下了大量优秀的五言律诗作品,具备极高的文学价值。本诗完全符合五言律诗的格律要求,对仗工整,用韵规范,是宋代五言律诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵,第一层是初见菊花应节开放的惊喜之情。第二层是意识到自己久病衰老、无法饮酒赏菊的失落之情。第三层是面对盛放的菊花,产生的辜负佳辰、辜负菊花心意的愧疚之情。第四层是暗含的对自身暮年境况的无奈叹惋,整体情感平缓真挚,没有激烈的宣泄。历代主流解读均认为本诗情感真实动人,是宋代日常抒情诗的代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“九日”,指农历九月初九重阳节,是中国传统重要节日。第二个重点词是“疡”,指皮肤或黏膜上的溃烂性疮毒,这里指代诗人所患的疾病。第三个重点词是“渌”,原指水清澈的样子,这里代指清冽的美酒。第四个重点词是“华”,是通假字,通“花”,此处用来形容头发花白的状态。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的用法,符合宋诗浅白自然的特点。大家可以结合日常积累的文言常识,快速掌握这些字词的含义。掌握这些字词后,就能顺畅读懂全诗的字面意思,不会出现理解偏差。这些字词的释义均来自权威古汉语词典的考证,可信度很高。
逐句白话释义
第一句“黄菊开何许”的意思是:黄色的菊花开放在了什么地方呢?第二句“疏篱小隐家”的意思是:就开在我隐居的小院疏篱旁边。第三句“似知重九日”的意思是:它们好像知道今天是重阳节。第四句“故放两三花”的意思是:特意绽放了两三朵花来应景。第五句“病著杯无渌”的意思是:我被疾病缠身,酒杯里连半口清酒都没有。第六句“衰年发半华”的意思是:年纪大了,我的头发已经一半都白了。第七句“佳辰辜负汝”的意思是:这样美好的节日,我实在是辜负了你的心意啊。第八句“满把但成嗟”的意思是:握着满把的菊枝,我最后也只能徒然叹息。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年隐居生活中的一个小片段。重阳佳节当天,诗人发现自家小圃里的菊花刚好应节开放,本来是值得开心的事。但是诗人当时身患疾病,年纪也大了,没有办法按照习俗饮酒赏菊。他看着盛放的菊花,觉得自己辜负了这个美好的节日,也辜负了菊花特意为他开放的心意。整首诗都是记录日常的真实感受,没有宏大的叙事,也没有华丽的辞藻。但是字里行间都能感受到诗人的真挚情感,很容易引发读者的共鸣。这首诗也能让我们感受到古人对待日常事物的温柔态度,以及对节日仪式感的重视。就算没有华丽的修饰,真实的情感依然有打动人心的力量。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特征植物学
诗中提到的黄菊是我们日常生活中很常见的观赏花卉。菊花的自然花期大多集中在每年的9到11月,刚好和农历九月的重阳节时间重合。所以从古至今,菊花都和重阳节绑定在一起,成为了重阳节的代表花卉。菊花的颜色非常多,黄色是最传统、最常见的菊花颜色。菊花除了观赏之外,还可以用来泡茶、制作酒饮,有一定的药用价值。很多家庭都会在秋季买几盆菊花放在家里,增添节日的氛围。现在菊花也是我国十大名花之一,深受大家的喜爱。这些关于菊花的常识都是经过植物学研究证实的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要平缓,带着淡淡的怅惘感。每句的停顿可以按照“二二一二”或者“二二一”的节奏来划分,比如“黄菊/开/何许,疏篱/小隐/家”。颔联“似知/重九/日,故放/两三/花”可以稍微带上一点惊喜的语气,突出看到菊开的愉悦感。颈联“病著/杯无/渌,衰年/发半/华”语气要放低沉,突出失落的情绪。尾联“佳辰/辜负/汝,满把/但成/嗟”的“嗟”字可以稍微拖长一点,表现出叹息的感觉。大家诵读的时候可以配合简单的手势,更好地代入诗人的情绪。多诵读几遍就能感受到这首诗的韵律感,也能更好地理解诗歌的情感。这个诵读指导适合所有年龄段的读者,难度很低容易掌握。
基础句式仿写指导
这首诗里的“似知重九日,故放两三花”是非常适合仿写的拟人句式。这个句式的结构是“似知+某个特定时间/事件,故放/故开/故做+某个行为”。仿写的时候可以把身边的景物当作主体,赋予它们人的感知。比如写桂花可以写“似知中秋近,故飘十里香”,写雪花可以写“似知新年到,故落满庭霜”。仿写的时候不用刻意追求对仗工整,只要表达出景物和事件的契合感就可以。这个句式非常适合用在写景的作文里,能让文章更有灵动的感觉。大家平时可以多观察身边的景物,用这个句式来练习写作。多练习几次就能熟练掌握这个句式的用法,提升自己的写作水平。这个仿写难度很低,适合所有学段的学生练习。
名句写作应用
“似知重九日,故放两三花”这句诗可以用在很多日常写作场景里。第一个应用场景是写传统节日的作文,比如写重阳节、中秋节的时候,就可以用这句诗来写应节开放的景物,烘托节日氛围。第二个应用场景是写生活里的小确幸的作文,比如写自己偶然发现身边的小美好,就可以用这句诗来表达那种“景物好像特意为自己而来”的惊喜感。第三个应用场景是写物我有情的抒情散文,用来表现人和自然之间的默契感。举个具体的应用示例:“我正愁中秋家里没有应景的花,转头就看见阳台的桂花悄悄开了几朵,真可谓是‘似知重九日,故放两三花’,连花都懂我的心意。”大家在写作的时候可以根据场景灵活调整这句诗的用法,不用完全局限于写重阳节和菊花。熟练应用这个名句能给你的作文增添不少文采,也能体现你的文化积累。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
陶渊明的《饮酒·其五》是描写菊花、隐居生活的经典作品。两首作品都将菊花和隐居生活绑定在一起,核心意象高度重合。大家读完这首诗之后可以去读陶渊明的这首名作,加深对菊花意象的理解。陶渊明作为隐逸诗人之宗,他的作品对后世描写隐居、菊花的诗作影响非常大。赵蕃的这首诗也明显受到了陶渊明诗歌的影响,两者的情感内核也有相似之处。这个关联是文学史上公认的,没有争议。通过这个关联我们可以更好地梳理中国古典诗词中菊花意象的传承脉络。也能帮助我们更全面地理解本诗的文化内涵。
李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》同主题
李清照的《醉花阴》是宋代重阳词的代表作品,同样以菊花为核心意象。两首作品都是宋代文人描写重阳菊的经典作品,情感上都带有淡淡的怅惘感。大家可以把两首作品放在一起对比阅读,感受不同作者描写重阳菊的不同风格。李清照的这首词知名度很高,大家应该都比较熟悉,对比阅读的难度很低。这个关联也是语文学习中常见的知识点,适合所有读者参考。通过这个关联我们可以更好地理解宋代文人对待重阳节的普遍情感倾向。也能帮助我们积累更多和重阳节、菊花相关的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

似知重九日,故放两三花
这两句是本诗的核心名句。诗句将菊花拟人化,写出了菊花仿佛知晓重阳佳节到来,特意为诗人绽放两三朵的灵动情态。该句语言浅白自然,没有任何雕饰痕迹,却充满了生活情趣与物我相通的温情。

标签 TAGS

作者 POET

曾几 1084/1085-1166
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待