到吴

三载故乡别,归帆恰到吴。

食寒新火换,天阔断云孤。

酒市仍依岸,渔村远带湖。

碧山千万叠,翻忆梦崎岖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 感慨
创作背景
寒食刚过乘舟抵吴
本诗为诗人离别故乡三年后,乘归舟返抵吴地时所作,创作时间正值寒食刚过、清明将至的春季,创作动因是诗人看到吴地熟悉的春景,触发归乡感怀提笔创作。
元代江浙行省吴地
本诗创作地点为古代吴地,对应今江苏南部、浙江北部环太湖流域,元代属江浙行省管辖,当地水网密布,自古是江南鱼米之乡,地域文化清丽温婉,对诗作风格有直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,定型于初唐时期。每首共八句,每句五个字,要求颔联、颈联必须对仗,平仄、押韵符合固定规范,是古代文人创作最常用的诗歌体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含初抵吴地的踏实感、看到故土风物的亲切感,以及对过往三年漂泊生涯的怅惘感,情感层次丰富,表达真挚动人,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
吴指古代吴地,今江苏南部、浙江北部环太湖区域。新火指寒食节禁火过后,民众重新点燃的火种。断云指零散的片云。翻指反而、反倒的意思。食寒指过寒食节的习俗。酒市就是卖酒的集市。这些字词都是古代诗文常用的常用词汇,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是离别故乡已经有整整三年的时间。第二句是乘着归乡的帆船刚刚抵达吴地。第三句是正值寒食节刚过,人们都换用新火的时节。第四句是天空辽阔高远,一片零散的孤云独自飘着。第五句是卖酒的集市依旧紧紧挨着河岸分布。第六句是远处的渔村远远地连着开阔的湖面。第七句是眼前矗立着层层叠叠千万座青翠的山峦。第八句是反倒让我想起之前梦里走过的那些崎岖难行的路途。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人离别故乡三年之后,乘船回到吴地时的所见所感。诗人先是交代了自己归乡的背景,接着描写了自己看到的吴地春日的特色风光,最后由眼前的开阔山景触发了对过往漂泊生活的感慨,整体情绪平实真挚,很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
寒食换火习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一二天。寒食节当天家家户户要禁止生火,只能吃冷的食物。等到寒食节结束之后,人们会重新钻木取火,开启新的生活用火,这个习俗就叫做换新火,是古代流传很久的传统民俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言律诗,每句的诵读停顿都采用二三结构,比如三载/故乡别,归帆/恰到吴。整体诵读语速要平缓柔和,符合诗作平实的风格。读到描写景色的中间四句时,可以稍微放慢语速,突出景物的层次感。读到最后两句的时候,语气要稍微放沉,带出一丝感慨的情绪,不要读得太轻快。
句式仿写指导
可以仿写首句的“三载XX别,XX恰到X”的点题句式,开头直接交代时间和事件,简洁明了。比如可以仿写为“三载他乡别,轻车恰到乡”,用来写自己久别回家的场景。也可以仿写尾句的景物触发回忆的句式,先写眼前实景,再转折写回忆内容,很适合用来写怀旧类的片段。仿写的时候要注意前后内容的关联性,不要太过生硬。
名句写作应用
“碧山千万叠,翻忆梦崎岖”这句名句,适合用在写历经困难最终达成目标的作文场景里。比如写自己经过多年努力终于考上理想的大学,站在大学校园里看到远山的时候,就可以引用这句诗表达对过往备考岁月的感慨。也可以用在写归乡、回望人生经历类的散文里,能够很好地烘托出那种回望过往的复杂情绪。
关联知识图谱
王湾《次北固山下》同主题
两首诗都是诗人行旅至吴地时所作,都描写了吴地的春日江景,都抒发了羁旅归乡的相关情绪,内容和主题高度相似,都是古典行旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

碧山千万叠,翻忆梦崎岖
本诗核心名句,以眼前千万叠碧山的开阔实景,勾连对过往崎岖梦境的回忆,反差强烈,情感蕴藉。

标签 TAGS

作者 POET

沈与求 1086年-1137年
南宋初年重臣、诗人,《宋史》立传人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待