次韵曾吉父清明

暄晴犹苦促,那更遇春霖。

花色存余态,春台得重临。

主觞方意展,客意已愁侵。

是底书生事,时为洛下吟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 惜春 · 雅集
创作背景
次韵友人曾几清明同题诗作
本诗为南宋文人唱和作品,是诗人王洋按照友人曾几(字吉父)同题清明诗作的韵脚与用韵顺序创作的唱和之作,创作于二人清明雅集宴饮期间,适逢清明时节连降春雨,席间观景有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,为近体诗的典型体例,起源于南北朝时期,成熟于唐代,宋代在唐代基础上进一步发展出平淡克制的风格特征。五言律诗要求全诗八句,每句五字,中间两联必须对仗,平仄、押韵符合严格格律规范,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是对清明春光短促又遭逢阴雨的惋惜怅惘,第二层是与友人宴集唱和的闲适悠然,第三层是文人群体特有的对时光流逝的细腻感知,整体情感克制平和,无强烈悲喜表达,是宋代文人日常情绪的典型展现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是旧时古体诗写作的一种方式,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。暄晴指温暖晴朗的春日天气。春霖指春天连绵不断的阴雨天气。春台原指春日登高游览的地方,后代指优美的春景或游览胜地。主觞指做东设宴的主人手中的酒杯,这里代指设宴的主人。客意指席间客人的情绪。是底是宋代口语,意思是这是什么、何为。洛下吟指魏晋时期洛阳文士的吟咏风尚,后代指文人雅集的诗作。
逐句白话释义
首句写温暖晴朗的春日时光本来就容易逝去让人觉得短促。谁料清明时节偏偏又遇上了连绵不断的春雨,更是耽搁了赏春的好时机。颔联写经历春雨冲刷的花朵还留存着尚未完全凋谢的娇美姿态。我们一行人得以再次登临专门用来观赏春景的高台。颈联写设宴做东的主人正举起酒杯,打算尽情舒展宴饮的兴致。席间的客人心里却已经被莫名的愁绪悄悄侵袭填满。尾联写这到底是只有读书人才会有的细腻心事。时不时就会像当年魏晋时期的洛阳文士那样,随口吟咏几句诗句抒发内心的情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人王洋写给友人曾吉父的次韵唱和之作。诗歌围绕清明时节遇雨的经历展开描写。先是点明清明前后春光短促又遭逢阴雨的境况。再写雨后赏花登台的所见景致。接着写席间主客二人不同的情绪反差。最后以书生特有的吟咏习惯收尾。整体情感细腻平和,没有浓烈的悲喜表达。真切展现了宋代文人清明雅集的日常状态。
跨学科 · 是什么
宋代清明习俗民俗学
清明节是中国传统重大春季节日,兼具节气与节日双重属性。宋代时期清明踏青、雅集宴饮的风俗十分盛行。文人之间常常在清明时节结伴出游、饮酒唱和。这首诗里描写的友聚、登台赏春都是宋代清明常见的活动。当时的人们还会在清明时节扫墓、插柳、放风筝。春日遇雨也不会完全打消文人出门宴游的兴致。这类唱和诗作也是宋代文人交游的重要方式。不少宋诗都对宋代清明的各类风俗有明确记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合宋诗平淡的风格。首联前半句语速稍快,带出对春光短促的惋惜感。首联后半句语速放慢,突出遇雨的无奈情绪。颔联语调稍亮,读出雨后春景尚存的欣喜感。颈联前半句语调上扬,贴合主人兴致勃勃的状态。颈联后半句语调转沉,体现客人愁绪渐生的反差。尾联语速放缓,带一点悠然自嘲的语气。每句之间的停顿可以稍长,营造闲适的氛围。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联采用了工整的五言对仗句式,十分适合仿写。仿写的时候首先要确定前后两句的核心意象形成对应关系。前一句可以写自然景物的状态,后一句写人的活动或者感受。要注意前后两句的词性一一对应,名词对名词,动词对动词。比如可以写“柳色含新翠,郊原得共寻”,对应春日出游的场景。也可以写“桂影浮清韵,秋阶得独临”,对应秋日观景的场景。仿写的时候不需要刻意追求辞藻华丽,贴合场景的平实表达更有宋诗的质感。多练习这类对仗句式可以有效提升旧体诗的写作基础。
名句日常写作应用
“花色存余态,春台得重临”这句诗适合用在描写春景犹在、重游旧地的场景中。比如写春日雨后重游公园的作文,可以用这句诗引出雨后赏花的内容。也可以用在表达时隔多年重回旧地,发现景致依然美好的抒情文章里。还可以用在游记类文章的开头,点明游览的时机和场景。日常社交平台分享春日重游的照片时,也可以用这句诗作为文案。这句诗的情感平和克制,不会显得过于夸张矫情。适配的场景范围十分广泛,不管是正式文章还是日常表达都可以使用。恰当引用能有效提升文字的文化质感。
关联知识图谱
曾几《清明》原作同题原唱作品
本诗是王洋次韵曾吉父(曾几)的同题清明诗作。次韵是宋代文人唱和的常见方式,要求用韵完全匹配原作。曾几的原诗同样围绕清明遇雨的场景展开描写。两首诗的创作时间相同,都是二人同游宴饮时的作品。内容上相互呼应,情感基调也十分接近。两首诗共同展现了南宋初年文人的交游状态。均收录于中华书局点校本《全宋诗》中。是研究宋代文人唱和文化的重要参考材料。

名句 CLASSIC LINES

花色存余态,春台得重临
该句为本诗核心名句,对仗工整,意境清和,既精准刻画了雨后春景将谢未谢的特有状态,也暗含了重游旧地的悠然心境,历代宋诗选本多将该句作为本诗核心选句,后世常用来形容春景犹在、重游故地的场景,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待