赵筠州惠书贺冬道予得宫观讶久无书且劝满泛寿杯及问老妻安否

筠阳太守旧知闻,笔力清新思不群。

泰道自当随纪历,蹇涂何用庆书云。

杯中旨酒衰难尽,床上愁妻病未分。

故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感激 · 淡泊
节日冬至节
节气冬至
创作背景
王庭珪绍兴年间领宫观闲职时酬答友人赠信
本诗作于南宋绍兴二十六年(1156年)前后,作者王庭珪因支持胡铨弹劾秦桧遭贬谪,秦桧去世后被赦免返回故里,获授宫观闲职。时任筠州知州的旧友赵某冬至寄信祝贺,询问作者及家人近况,作者作此诗酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌的重要体裁,属于近体诗范畴,起源于初唐,盛唐后趋于成熟。全诗共八句,每句七字,要求平仄符合格律规范,中间两联必须对仗,用韵严格。本诗是宋代七言律诗的典型作品,完全符合七言律诗的格律要求。宋代七言律诗相比唐代格律更加严谨,结构更加精密,本诗充分体现了宋代七律的特点。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,首先是对旧友赵筠州冬至赠信问候的真挚感激之情,其次是对自身衰老、妻子卧病现状的淡淡忧虑,最后是领宫观闲职、安于清净生活的淡泊安然心境。全诗情感克制内敛,哀而不伤,符合中国传统文人的抒情传统。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
筠阳是宋代筠州的别称,治所在今江西高安。太守是宋代对知州的尊称,此处指寄信的赵姓筠州知州。宫观是宋代官职名,为闲散虚职,无实际职掌,仅领取俸禄,多授予年老或罢黜的官员。琳宫原指神仙居住的宫殿,此处代指作者所领的宫观官职,也暗含居所清净如仙宫的意思。旨酒指美酒。蹇涂指坎坷的人生境遇。贺书云指对方寄来的祝贺冬至的书信。
全诗逐句白话释义
首句说筠州的赵太守是我早就认识的旧友。第二句称赞他的书信文笔清新,思致出众不同于常人。第三句说天地间的亨通运势本就随着历法时序流转。第四句说我如今身处坎坷境遇,实在当不起你寄来祝贺冬至的书信。第五句说杯中的美酒我因为身体衰老难以喝完。第六句说卧病在床的妻子病情还没有好转的迹象。第七句说所以我如今领着宫观闲职,独自过着寂寞的日子。第八句说只有一炉燃烧的香火伴着清幽的香气与我相伴。
全诗主旨概括
这首诗是作者为酬答旧友赵筠州赠信问候而作。诗歌开篇首先点明了赠信人的身份,称赞对方是自己相交多年的旧相识。紧接着作者夸赞友人的书信文笔清新,思致出众远超常人。随后作者表达了对友人特意来信祝贺冬至、问候自己与家人的感激之情。接下来作者坦然陈述了自己如今的生活状态,因身体衰老,面对友人劝饮的美酒也难以喝完。卧病在床的妻子病情尚未好转,也让作者心中牵挂。最后作者写到自己如今领着宫观闲职,过着清净寂寞的闲居生活。只有一炉燃烧的香火伴着清幽的香气,与自己朝夕相伴。全诗情感真挚平实,没有刻意的雕饰,真切展现了作者晚年的生活状态与淡泊心境。
跨学科 · 是什么
冬至贺节习俗民俗学
冬至是中国传统二十四节气之一,也是古代十分重要的民俗节日。早在汉代,冬至就已经被列为官方节日,有相应的休假、祭祀礼仪。到了宋代,冬至的节日地位进一步提升,与新年、寒食并称为宋代三大节。每到冬至,朝廷会举行朝会庆典,各级官府也会放假三日。民间会举行祭祀祖先、阖家团聚、宴饮等各类节日活动。亲友之间也会互相寄送书信、赠送节礼,表达节日的问候与祝贺。本诗标题中提到的“贺冬”,就是赵筠州按照宋代的节日习俗,给作者寄信祝贺冬至的具体体现。这种冬日贺节的习俗,从宋代一直流传到后世,很多地区至今仍有冬至互相问候的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要放缓,语气要平缓沉稳,贴合诗歌平实真挚的情感基调。首联两句是对友人的称赞,朗读时语气要带着赞许的意味,节奏可以稍显明快。颔联两句是作者对自身境遇的自谦表述,朗读时语气要放平和,语速适当放缓。颈联两句陈述了作者衰老、妻子卧病的现状,朗读时要带着淡淡的忧虑感,语气放得更轻柔。尾联两句抒发了作者闲居的淡泊心境,朗读时语气要更加舒缓,体现出清净安宁的感觉。朗读时的断句可以按照七言律诗“二二三”的常规节奏划分,比如“筠阳/太守/旧知闻,笔力/清新/思不群”。遇到韵脚字“群、云、分、芬”的时候,可以适当拉长读音,凸显诗歌的韵律感。整首诗的诵读不要有过于夸张的情绪表达,符合平实真诚的风格即可。
七言诗句式仿写
这首诗的七言律诗句式规整平实,情感真挚自然,十分适合仿写酬答、日常抒怀类的旧体诗作。仿写的时候首先要确定核心表达内容,可以是答谢亲友问候、抒发日常闲居心境等常见主题。首联可以先点明交流的对象或者缘起,比如可以写“远地亲朋久问闻,寄来笺纸语超群”,贴合原诗首联的结构。颔联要遵循七言律诗的对仗要求,写相关的事理或者人生感悟,比如可以写“春风自会随时序,陋巷何须叹滞云”,和原诗颔联的表意逻辑一致。颈联同样要对仗,陈述自身的生活现状,比如可以写“案上墨痕闲尚在,瓶中梅蕊冷初分”,对应原诗颈联写自身状态的结构。尾联可以收尾抒发自己的核心心境,比如可以写“安居小舍无余事,一卷诗书伴晓昏”,贴合原诗尾联淡泊抒怀的风格。仿写的时候要注意韵脚的统一,参照原诗的平水韵韵部,或者使用现代汉语的新韵都可以。初学者也可以先不要求严格对仗,先练习句式结构和情感表达的匹配。
名句写作应用
“故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬”是这首诗的核心名句,适合用在描写清净闲居生活的各类写作场景中。当你要写自己假期远离外界喧嚣,在家安心读书、练字的闲适生活时,就可以引用这句诗来烘托氛围。这句诗也可以用在表达淡泊名利、追求内心安宁主题的记叙文或者散文里。比如你要写某位退休的老教师,退休后谢绝各类不必要的应酬,在家专心整理自己的教学资料、参与公益支教的状态,就可以引用这句诗来凸显他淡泊宁静的品格。你也可以在写自己游览古寺、道观,感受到远离世俗的清净氛围时,引用这句诗来表达自己当时的心境。引用这句诗的时候,不需要做过多的额外解释,就可以很好地传递出清净、淡泊、安宁的氛围。这句诗也适合用在抒发自己不愿随波逐流、追求精神世界富足的各类抒情类文章中。日常发朋友圈记录自己的安静生活时,用这句诗当文案也十分合适。
关联知识图谱
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》同主题
《酬乐天扬州初逢席上见赠》是唐代诗人刘禹锡为酬答好友白居易赠诗而作的经典七言律诗。这首诗和本次解析的王庭珪的诗作,核心主题都是答谢友人的问候与赠礼,属于同主题的古典诗词作品。两首诗的创作背景也有相似之处,两位作者都是在遭遇人生坎坷、仕途不顺的阶段,收到了友人的问候,因而作诗酬答。两首诗都在答谢友人的基础上,融入了作者对自身境遇的陈述,以及对人生的感悟。两首诗的情感基调也有共通之处,都包含了面对坎坷境遇的豁达与淡泊,没有过于浓烈的悲苦情绪。两首诗都属于七言律诗体裁,结构规整,情感真挚,具有很高的艺术价值。通过对比阅读这两首同主题的诗作,可以更好地理解古典酬赠诗的创作特点与情感表达逻辑。也能更深刻地体会古代文人面对人生挫折时的豁达精神品格。

名句 CLASSIC LINES

故向琳宫同寂寞,一炉香火伴清芬
这句是本诗的核心名句,以平实的语言描绘了作者领宫观闲职时清净淡泊的生活状态,意境清幽,情感真挚,是宋诗平中见奇风格的典型代表,常被后世用来表达淡泊名利、安于闲居的心境。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待