题山庵

桃花樱花红雨零,桑钱榆钱草色青。

昌条脉脉暖烟路,膏壤辉辉寒食汀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
节日寒食节
月份三月
创作背景
寒食游山庵即兴创作
本诗创作于南宋绍兴年间,当时诗人任职信州知州,寒食节游赏城郊山野佛寺山庵时,见春日郊野盛景,即兴创作此写景小诗。创作背景无学界争议,仅存创作具体年份的 minor 差异,不影响内容解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的代表性体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时正式定型。全诗共四句,每句七字,总计二十八字,平仄、押韵、对仗都有严格规范。体裁短小精悍,擅长以极简笔墨描摹景物、抒发情感,是古典诗歌领域普及率极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人游历山野庵寺时,对寒食时节春日盎然生机的由衷喜爱,以及漫步郊野时松弛恬淡的闲适心境。全诗无直接抒情语句,所有情感都蕴含在景物描写之中,历代解读对本诗情感指向无分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
红雨指代落花纷飞的状态,是古典诗词中常用的意象。桑钱指桑树刚长出的新叶,形状圆小如同铜钱。榆钱指榆树的翅果,圆形轻薄如同铜钱,是春日常见的可食用野生植物。昌条指长势繁盛的植物枝条。脉脉形容枝条柔缓舒展的样子。膏壤指肥沃松软的土壤。寒食是古代传统节日,在清明前一二日,古时习俗禁火吃冷食。
逐句白话释义
第一句描写高处的桃花、樱花纷纷飘落,就像红色的雨丝从空中洒落。第二句描写低处的桑树新叶、榆树翅果散落在青青的草丛里,显得鲜活可爱。第三句描写繁盛的枝条柔缓地向远处延伸,春日的暖烟笼罩在郊外的小路上。第四句描写肥沃的土壤在春阳下泛着光泽,寒食时节的水边平地上一派明丽的春光。
核心主旨与内容概括
这首诗完整描写了寒食时节郊野的春日盛景,从高处的落花到低处的草木,再到路边的春烟和水边的平地,层次清晰地展现了春日的勃勃生机。全诗没有直接的抒情语句,但是字里行间都透露出诗人游赏山庵时轻松闲适的愉悦心情,也表达了诗人对春日自然生机的由衷喜爱之情。
跨学科 · 是什么
寒食节民俗民俗学
寒食节的时间在清明前一二日,是中国古代重要的传统节日。古时寒食节有禁火、吃冷食、插柳、扫墓、游春等多种习俗。唐宋时期寒食节假期最长可达七天,是普通民众出门赏春的重要时间节点。本诗描写的就是诗人寒食节游春时所见的景色,符合当时的社会习俗。寒食节在宋元之后逐渐和清明节合并,很多习俗也融入了清明节之中。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用二二三的断句节奏,每句的前两个字为一个停顿,中间两个字为一个停顿,最后三个字为一个停顿。诵读时整体语气要轻快明亮,读出春日景色的鲜活感。第一句的“红雨零”语速稍慢,读出落花轻盈的感觉。第二句的“草色青”语气上扬,读出春草的鲜亮感。第三句的“脉脉”语气柔和,读出枝条舒展的状态。第四句的“寒食汀”语气平缓收尾,留下回味空间。
基础句式仿写指导
本诗前两句采用同类意象堆叠的句式,用两组并列的同类事物共同展现季节特征,是非常容易模仿的写景句式。仿写时可以先选取对应季节的四个典型风物,两两一组对应起来,前一组写高处或远处的景物,后一组写低处或近处的景物。比如描写秋日景色可以写“桂花香菊金风绕,柿果桔果枝头闹”,描写冬日景色可以写“梅花蜡梅寒香绕,松枝竹枝雪中俏”。仿写时注意前后句的押韵,让句子读起来朗朗上口。
名句写作应用指导
本诗的核心名句“桃花樱花红雨零,桑钱榆钱草色青”适合用在描写春日郊野景色的记叙文、散文的开头,或者描写传统节日、自然之美主题的作文中。比如写春日游春的作文时可以用:“周末和家人到郊外踏青,刚走到山脚下就被眼前的景色迷住了,真可谓‘桃花樱花红雨零,桑钱榆钱草色青’,满眼都是鲜活的春意。”也可以用在寒食节、清明节主题的宣传文案中,作为春日景色的代表性描写。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题
韩翃的《寒食》是唐代描写寒食节的经典诗作,和本诗同为寒食节写景作品,都选取了寒食时节的典型风物展开描写,整体基调都明快鲜活。两首诗都是历代寒食主题诗选的必收作品,都是大众认知度较高的寒食主题诗歌。

名句 CLASSIC LINES

桃花樱花红雨零,桑钱榆钱草色青
这两句是本诗的核心名句,以密集堆叠春日典型风物的白描手法。

标签 TAGS

作者 POET

王洋 1087?-1153/1154?
南宋初官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待