代上傅帅十二月二十三日生辰

牙城霜月红,稚耋拥晴昼。

百拜黄堂前,共上太守寿。

皆谓去年时,黠虏已深寇。

一炮惊江南,衢婺几失守。

徬徨千里心,窜逸欲相蹂。

公以活人手,衔金力营救。

信赏激忠勇,厚礼罗杰秀。

坐回虏马头,遁去如惊兽。

邦人未遑息,鼠辈复狂嗾。

郡兵无奇画,辙乱失领袖。

闭关守孤城,惴栗鹿在囿。

我公登高墉,威德即下覆。

仰见吾父者,欢舞悉解胄。

一犂春雨耕,乐业遂如旧。

生成荷终始,铭刻念前后。

公之所常活,庸可亿万究。

吾闻天地间,祸福靡虚授。

阴功满东吴,冥报岂容缪。

当能寿我公,炯炯如列宿。

下吏闻此言,喜跃倒冠绶。

中兴须巨人,理亦天所祐。

矧复有厚德,福禄宜愈茂。

自恨如漂萍,孤迹太冗陋。

邑佐虽贱役,不许久奔走。

行将罢摘尾,违远去左右。

敛板集公门,依依已延脰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感祝寿 · 祝愿 · 赞美
节日小年
月份十二月
创作背景
嘉定十二年浙东抗敌背景下的祝寿创作
本诗创作于南宋嘉定十三年(1220)农历十二月二十三日,此前一年金军南侵至浙东衢州、婺州一带,地方匪患趁乱爆发,百姓流离失所,傅姓浙东安抚使率军击退金军、平定匪乱,使地方恢复安定,作者时任地方佐吏,在傅帅生辰当日创作此诗为其祝寿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,全篇每句均为五字,不受严格格律、押韵、句数限制,创作自由度较高,是汉代以来古典诗歌的重要体裁之一,历代均有大量经典作品流传,在宋代依旧是文人投赠、叙事类创作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者作为下属官吏,对傅帅保境安民、拯救百姓的功绩给予高度称颂,同时向傅帅表达真挚的生辰祝福,也暗含对南宋中兴的期盼之情,情感恳切质朴,符合宋代投赠祝寿诗的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
牙城指古代官府所在的内城,稚耋指代老人和孩子,黄堂是古代太守办公的厅堂,黠虏是对狡猾敌军的蔑称,衢婺指宋代的衢州和婺州,也就是现在的浙江衢州、金华一带,活人手指拯救百姓的能力,阴功指不为人知的功德,下吏是作者对自己的谦称。大家可以通过这些字词的含义,初步读懂全诗的基本内容,这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,没有生僻的用法,大家理解起来难度不高。
逐句白话释义
内城的霜夜月亮透着红色,晴天的白天老人小孩都聚在一起。大家在太守厅堂前反复叩拜,共同为太守祝寿。大家都说去年的时候,狡猾的敌军已经深入进犯。一声炮响震惊了江南地区,衢州婺州几乎就要失守。千里范围内的百姓都惶惶不安,逃窜的时候互相踩踏。您凭着拯救百姓的能力,竭尽全力组织营救。您重赏激励忠勇的将士,用厚礼招募优秀的人才。您轻轻松松就逼得敌军调转马头,像受惊的野兽一样逃走了。百姓还没来得及休息,鼠辈一样的匪寇又疯狂作乱。郡里的士兵没有好的对策,队伍混乱失去了首领。大家关上城门守着孤城,害怕得就像园子里的鹿。我们大人登上高高的城墙,威严和恩德立刻覆盖了全城。百姓见到如同父母官的您,都欢呼着脱下铠甲。大家在春雨里耕田,像从前一样安居乐业。大家始终感念您的恩德,把您前后的功劳都刻在心里。您救活的人,哪里能用亿万来计算呢。我们听说天地之间,祸福都不会凭空降临。您在东吴积累了满满的阴德,上天的报应怎么会出错。一定能让您长寿,像天上的星宿一样明亮。我这个小官听到这些话,高兴得跳起来连帽带都翻了。国家中兴需要伟大的人物,这本来就是上天护佑的道理。何况您还有这么深厚的德行,福禄应该越来越兴旺。我只恨自己像漂浮的浮萍,孤苦伶仃地位低下。虽然我只是个卑微的县佐小官,也不能一直在这里奔走。我很快就要卸任离开,远离您的身边。我拿着手板站在您的公门外,依依不舍早就伸长了脖子盼望。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是作者在傅帅生辰当天写的祝寿诗,先写了百姓共同为傅帅祝寿的热闹场景,再回忆了前一年金军进犯、匪患作乱的混乱局面,重点称颂了傅帅率军击退敌军、平定匪乱、让百姓重归安乐的功绩,最后表达了对傅帅的真挚生日祝福,还有自己即将离任的不舍之情,同时也暗含了对南宋朝廷能够中兴的期盼。整首诗内容直白,情感真挚,没有过多华丽的修饰,很符合投赠祝寿诗的特点。
跨学科 · 是什么
嘉定十二年宋金浙东战事历史学
诗句里提到的金军进犯衢婺一带的事件,是历史上真实发生的战事。这件事发生在南宋嘉定十二年,也就是公元1219年,当时金军一路南下,打到了长江南岸,对浙江一带造成了很大的威胁。这次战事是南宋后期宋金之间的一次重要冲突,相关记载在正史里都能找到,并不是作者虚构的内容。大家可以通过这首诗,直观感受到当时战事的紧张程度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏可以稍慢,语气要恳切庄重。开头两句描写祝寿场景,语气可以稍显轻快。中间回忆战乱的部分,语气要沉重一些,突出当时的紧张氛围。称颂傅帅功绩的部分,语气要充满崇敬感。最后的祝福和不舍部分,语气要真挚柔和。断句的时候按照每句五言的节奏断开,每两句之间稍作停顿,就可以很好地读出这首诗的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里先叙事再抒情的结构,还有“当能寿我公,炯炯如列宿”这样的比喻句式。比如写给长辈祝寿的时候,可以仿写为“善德积多年,福报自长久。当能寿我亲,朗朗如苍松”。仿写的时候注意先写称颂的内容,再用比喻的方式表达祝福,就可以写出很得体的祝寿内容,这种句式日常使用的场景很多,大家可以多加练习。
核心名句日常写作应用
“阴功满东吴,冥报岂容缪。当能寿我公,炯炯如列宿”这句名句,大家可以在写给有突出贡献的长辈、领导的祝寿文章里使用,也可以在写赞颂优秀干部、先进人物功绩的文章里使用。比如写赞扬扶贫干部的文章时,可以化用为“阴功满乡土,福报自相随。数年苦干后,百姓皆念之”,既能够很好地称颂对方的功绩,也能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
宋代投赠祝寿诗同体裁|同主题
本诗属于宋代典型的投赠类祝寿诗,这类作品大多是文人写给上级、亲友的祝寿内容,通常会先称颂对方的功绩或品德,再表达祝福,风格多恳切庄重,是宋代文人交际常用的文学体裁,和本诗的主题、体裁、功能完全一致。

名句 CLASSIC LINES

阴功满东吴,冥报岂容缪。当能寿我公,炯炯如列宿
这四句以傅帅在浙东积累的功德为切入点,将其寿命与天上的列星相比。

标签 TAGS

作者 POET

郑刚中 1088年-1154年
南宋高宗朝官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待