菊花
露染黄金一様圎，风来香在短篱边。
虽然不解将春买，未与痴人当赌钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感批判 · 赞美 · 高洁
创作背景
宋代史铸咏菊创作
本诗为宋代菊文化研究学者、诗人史铸的作品，收录于其编撰的《百菊集谱》卷六，属于作者晚年咏菊组诗中的一首。创作动因是作者在系统整理历代菊文化资料的过程中，有感于菊花的独特品格，以诗寄情，不存在与作者生平其他事件的关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，可分为平起、仄起两种格式，可押平声韵或仄声韵，是古代文人抒情言志最常用的短小体裁之一，历代创作数量极大，名篇众多，在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，表层是对菊花外形饱满、香气淡雅的喜爱与赞美，深层是托物言志，借菊花不肯迎合春日、不沦为俗人赌具的特点，表达诗人对追逐名利的世俗风气的不屑，以及对高洁自持、不媚流俗品格的推崇与追求，情感基调淡然又暗含傲然。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一句中的“黄金”是指代金黄的菊花花瓣，用来形容菊花的色泽。“一様圎”就是一样圆润，“圎”是“圆”的古代异体字。第二句中的“短篱”就是农家院子旁边的矮篱笆。第三句中的“不解”就是不会、不知道的意思，“将春买”就是买下春天的风光。第四句中的“痴人”指的是追逐名利的愚笨俗人，“当赌钱”就是当做赌博的筹码。
逐句白话释义
第一句的意思是露水浸染过的菊花，像黄金一样色泽明亮、形状圆润饱满。第二句的意思是微风吹过来，菊花的香气飘散在矮篱笆的旁边。第三句的意思是菊花虽然不会去讨好春天，也不会买下春天的风光来博人喜爱。第四句的意思是它更不会被那些追逐名利的愚笨俗人，当做赌博的筹码来使用。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏物诗，描写的是秋天开放的菊花。诗人先写了菊花金黄圆润的外形和淡雅的香气，接着又写了菊花不在春天开放、不肯沦为俗人赌具的特点。整首诗通过描写菊花的特点，赞美了菊花高洁自持、不媚世俗的美好品格，也表达了诗人自己不愿意追逐功利、坚守本心的人生态度。
跨学科 · 是什么
菊花的生物特征植物学
菊花是中国原产的传统花卉，栽培历史超过3000年。现在常见的观赏菊花多为重瓣品种，颜色丰富，其中黄色是最经典的菊花颜色之一。菊花的花期大多在农历九月，正好对应重阳节前后，所以自古就有重阳节赏菊的习俗。菊花的香气比较淡雅，风吹过的时候香气会飘散得比较远，和诗里描写的特点完全一致。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，语速要平缓，每七字可以分成三顿，断句方式为“露染/黄金/一样圆，风来/香在/短篱边。虽然/不解/将春买，未与/痴人/当赌钱”。读前两句的时候语气要舒缓，带着欣赏风景的轻松感。读后两句的时候语气可以稍微加重一点，读出一点傲然的感觉，最后一个“钱”字拖长音收尾。
基础句式仿写指导
可以模仿前两句的“景物+特征+地点”的句式来写其他的景物，格式为“X染/映/照XX一样X，X来/X生X在X边”。比如写荷花可以写“日照粉荷一样娇，风来香在小桥边”，写梅花可以写“雪裹红梅一样艳，风来香在院墙根”。仿写的时候要注意抓住景物最突出的颜色和形态特点，还要搭配符合景物出现的典型场景，句子读起来要押韵顺口。
核心名句写作应用
“露染黄金一様圎，风来香在短篱边”这两句可以用在描写秋日风光、乡村生活、赞美菊花的作文里。比如写秋日去乡村游玩的作文，可以写“沿着乡间小路往前走，不远处就是一户农家的小院，正是菊花盛放的时节，真可谓‘露染黄金一様圎，风来香在短篱边’，秋日的美好瞬间就扑面而来。”用的时候要注意场景和诗句描写的内容匹配，不要用在春天或者夏天的场景里。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同意象
陶渊明的《饮酒·其五》是中国古代最经典的咏菊作品，其中“采菊东篱下，悠然见南山”的句子奠定了菊花和隐逸文化绑定的基础。本诗中的“短篱边”的意象就是从陶渊明的诗句衍生而来，两首诗的核心意象都是菊花，核心主题都包含对隐逸、高洁品格的赞美，是典型的同意象前后传承的作品。
名句 CLASSIC LINES
露染黄金一様圎，风来香在短篱边
这两句生动描写了秋日菊花的外形与香气特点。
标签 TAGS
作者 POET
郑刚中 1088年-1154年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待