次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首 其五

忆孟怀陶迹已陈,杖藜吊影召魂神。

假书岂料狸为士,带箭宁思鹤是宾。

臂上垂囊灾可代,江邉锡宴食多辛。

典衣本欲作重九,冒雪难寻石冻春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感气节 · 爱国 · 羁旅
创作背景
洪皓使金被扣留期间创作
南宋高宗建炎三年(公元1129年),洪皓以大金通问使的身份出使金国,随即被金国扣留长达十五年,期间多次拒绝金国授予的官职,始终坚守对南宋的忠诚。此诗作于其被扣留期间的重阳节,作者收到金国同僚的赴宴邀约,不愿前往赴会,次韵创作十六首组诗作为回应,本首是组诗的第五首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代初年,格律要求十分严谨。全诗固定为八句,每句七个字,中间颔联、颈联必须严格对仗,平仄、押韵均要符合固定规范。它是中国古典诗歌的核心体裁之一,从唐代到后世都有大量经典作品传世,在古典文学体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感共分为三个层次,第一层是重阳佳节孤身羁留异域的落寞愁苦,第二层是对南宋故国故土与旧日生活的深切思念,第三层是拒绝屈从敌国招揽、坚守民族气节的凛然傲骨。历代主流解读均认可其情感的真挚性与精神的崇高性,是典型的南宋爱国诗歌主题。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古典诗词唱和的常见形式,指按照所和原诗的韵脚和用韵顺序创作诗作。重阳指农历九月初九的重阳节,是中国传统重要节日。杖藜指拄着藜木制作的拐杖,常用来形容隐士或者老人的出行状态。狸为士是古代典故,指品行卑劣的人冒充士人。鹤是宾指古人常把仙鹤当作高雅的宾客,象征高洁的品性。臂上垂囊指重阳节佩戴的茱萸囊,古人认为可以辟邪消灾。锡宴指皇帝所赐的宴席,这里指代南宋的宫廷节日宴席。石冻春是古代有名的好酒,这里代指节日饮用的佳酿。
逐句白话释义
第一句写我怀念孟浩然、陶渊明的事迹,这些过往的痕迹都已经陈旧模糊。第二句写我拄着藜杖,孤身一人形影相吊,仿佛要召唤自己离散的神魂。第三句写借来文书的时候,我没有料到卑劣的野狸会冒充正人君子。第四句写带着箭伤的我,怎么会愿意把仙鹤当作可以共处的宾客。第五句写我手臂上挂着茱萸囊,传说它可以代替人承受灾祸。第六句写我想起江南故国的宫廷赐宴,餐食里多是辛香的节日食材。第七句写我本来已经典当了衣服,想要置办酒席过重阳节。第八句写我冒着大雪出门,却怎么也找不到名为石冻春的好酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋官员洪皓被金国扣留期间所作的重阳唱和诗。全诗围绕重阳节的所见所思展开,既写出了作者孤身羁留异域的孤苦落寞,也抒发了对江南故国的深切思念,更彰显了作者拒绝屈从敌国招揽、始终坚守民族气节的崇高品格。内容贴合作者的真实经历,情感真挚动人,没有刻意的雕琢修饰,能够让读者清晰感受到作者当时的复杂心境。
跨学科 · 是什么
宋金对峙历史背景历史学
本诗的创作背景是南宋与金国对峙的特殊历史时期。北宋灭亡后,南宋建立,与北方的金国长期处于战争与和谈交替的状态。南宋朝廷多次派遣使者出使金国,很多使者都被金国扣留,洪皓就是其中最具代表性的人物之一。他被扣留十五年始终不改气节,是南宋著名的爱国忠臣。这首诗正是他被扣留期间真实心境的反映,也侧面印证了宋金对峙时期的历史状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读时每句的节奏按照二二三的结构划分,比如“忆孟/怀陶/迹已陈”“杖藜/吊影/召魂神”。整体诵读的语气要平缓低沉,不需要过于激昂的表达。首联和颔联的语速可以稍慢,突出作者孤苦的心境。颈联的语气可以稍微上扬,带出对故国的思念情绪。尾联的语速再次放缓,语气放轻,突出最后求而不得的落寞感。诵读时注意停顿清晰,重音落在每句的核心词上。
基础句式仿写指导
本诗尾联“典衣本欲作重九,冒雪难寻石冻春”的转折句式非常适合仿写。这一句式的结构是“前半句陈述原本的计划与预期,后半句转折说出最终的落空与遗憾”,能够清晰表达事与愿违的情绪。仿写时可以先设定一个原本的计划,再写出现实阻碍导致计划无法实现,比如“攒钱本欲作春游,遇雨难寻野径花”“备礼本欲探故友,封路难入旧巷门”都是符合这个句式结构的仿写示例。仿写时要注意前后句的对仗工整,语义连贯。
核心名句日常写作应用
核心名句“典衣本欲作重九,冒雪难寻石冻春”可以用于多个日常写作场景。首先可以用于描写传统节日期间事与愿违的落寞场景,比如写重阳节、中秋节无法回家过节的失落情绪。其次可以用于表达对美好事物求而不得的怅惘心情,比如想要达成某个目标却遇到意外阻碍的情境。还可以用于描写困境中仍保有仪式感的生活态度,哪怕条件艰苦仍想要认真过节、认真生活的状态。应用时不需要改动原句,直接引用即可清晰表达对应的情绪。
关联知识图谱
《次韵学士重阳雪中见招不赴前后十六首》其余十五首同主题
这十六首诗是洪皓同一时期针对同一事件创作的唱和组诗,创作时间相同,创作背景一致。所有作品都围绕重阳时节被扣留金国的心境展开,主题都包含羁旅之愁、故国之思与守节之志。十六首诗统一采用次韵的形式创作,韵脚完全一致,是洪皓羁留时期最重要的组诗作品,相互之间内容关联紧密,能够全面反映作者当时的复杂心境。
王维《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首诗都是以重阳节为主题的经典诗作,创作背景都是作者身处异乡过重阳节。两首诗的核心情感都包含异乡过节的孤苦情绪,以及对家乡亲人的思念之情,都是重阳诗词中最具代表性的作品。两首诗都选取了重阳节的典型习俗作为意象,王维诗用“遍插茱萸”的习俗,本诗用“臂上垂囊”的习俗,意象选择具有同源性。

名句 CLASSIC LINES

典衣本欲作重九,冒雪难寻石冻春
这两句生动刻画了作者重阳佳节想要典卖衣服置办酒食过节,却因为大雪阻路无法买到好酒的落寞场景,情感真挚饱满,意象鲜明生动。

标签 TAGS

作者 POET

洪皓 1088年-1155年
南宋官员、爱国诗人、外交家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待