屏山指的是画有山峦图案的折叠屏风。红绡指的是红色的薄纱织物，这里指代床帐的材质。海燕就是我们常说的家燕，春季会飞回北方筑巢。杨花就是柳树的种子，带有白色絮状纤维，暮春时节会随风飘散。陇上指的是陇西一带，也就是现在的甘肃东部、陕西西部区域。沈沈读作chén chén，是沉寂、没有音讯的意思。通假字、古今异义在本首词中没有出现。所有字词的含义都符合宋代汉语的通用语义习惯，没有生僻义项。

第一句写画着山峦的屏风斜着展开摆放。第二句写红色薄纱做的床帐卷起了一半。第三句写曲折的池塘边泥土湿润，燕子在池塘上方飞来飞去。第四句写风吹过院子，柳絮飘满了整个院落。第五句写曾经的柔情蜜意都已经成空，只剩下深深的遗憾。第六句写从睡梦中醒来，枕头上还留着春日阴凉的气息，情绪十分低落。第七句写陇山上面的梅花都已经落完了。第八句写江南那边传来的消息一直沉寂，没有半点音讯。整个释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文语义。

本首词描写了暮春时节闺中女子的生活场景与内心情绪。上片全部是写景内容，描写了闺房内外的暮春景色，氛围闲适又带着淡淡的寂寥。下片转而描写女子的内心活动，写出了她思念远方心上人，却一直等不到对方音信的怅惘失落情绪。整首词没有直接写愁，所有的愁思都藏在景物描写和动作描写里面，读起来含蓄婉转，很有感染力。核心主旨就是借暮春景色抒发怀人不至的落寞情绪。内容非常贴近普通人的情感体验，很容易引发读者的共情。