双燕儿

榴花帘外飘红。

藕丝罩、小屏风。

东山别后,高唐梦短,犹喜相逢。

几时再与眠香翠,悔旧欢、何事匆匆。

芳心念我,也应那里,蹙破眉峰。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌双燕儿
情感重逢
创作背景
与旧识女子初夏重逢
本词为北宋词人张先所作,创作于江南任职期间,为初夏时节与旧日相恋女子偶然重逢后,即席抒写当下心境的作品,无明确政治或身世寄托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于北宋时期的词体裁,归类为小令,是北宋前期婉约词的典型作品,词牌为双燕儿,多用于抒写男女情思类主题。
情感 · 解读
本词核心情感包含与旧日恋人久别重逢的喜悦、对过往欢会匆匆的懊悔、对未来再会的期许,以及推己及人的双向思念,层次丰富细腻。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“榴花”指石榴花,初夏时节开放,花色鲜红。“藕丝”指藕丝色的轻纱,是古代常用的轻薄织物。“罩”是覆盖、蒙住的意思。“东山”此处代指二人之前相会的地方。“高唐梦”出自宋玉《高唐赋》,代指男女欢会。“短”是指时间短暂。“眠香翠”指依偎在香闺翠帐之中,代指亲密相伴。“蹙破眉峰”是指眉头紧皱,形容忧愁思念的样子。
逐句白话释义
帘外的石榴花正飘落着鲜红的花瓣。藕色的轻纱蒙在小小的屏风之上。自从上次在东山分别之后,我们的欢会就像高唐梦一样短暂。如今能再次相逢实在让人欣喜。什么时候才能再和你同眠在香闺翠帐之中呢?我真后悔当初的欢会为什么那样行色匆匆。你温柔的心里如果想念我的话,此刻一定也在那头。把眉头都皱紧了吧。
核心主旨与内容概括
本词围绕与旧日恋人久别重逢的场景展开。上片写重逢当下的所见所感,既有环境的铺垫,也有重逢的喜悦。下片写重逢后的复杂思绪,既有对过往匆匆的懊悔,也有对未来再会的期盼。还有对恋人同样思念自己的笃定。整体情感细腻柔软,真切动人,是典型的北宋前期婉约词风格。
跨学科 · 是什么
榴花的生物学特征植物学
石榴花是落叶灌木或小乔木石榴的花朵,在我国南北各地都有广泛种植。它的花期集中在农历四到五月,恰好是初夏时节,符合本词的场景设定。石榴花的花瓣质地轻薄,风吹过时容易飘落,和词中“飘红”的描写完全吻合。石榴在传统文化中还有多子多福的寓意,常被用来作为爱情和美满生活的象征。本词用榴花开篇,既点明了时节,也为全词奠定了浪漫柔和的情感基调。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本词时整体语速要偏慢,语气要柔软轻柔,体现婉约词的风格。上片前三句是环境描写,读的时候语气要平缓,带出初夏闲适的氛围。“东山别后”到“犹喜相逢”要读出从怅惘到喜悦的情绪转折。下片“几时再与眠香翠”要读出期许的语气,“悔旧欢、何事匆匆”要读出轻微的懊悔感。最后三句“芳心念我”到结尾要读出温柔的笃定感,语速可以稍慢,余味悠长。
基础句式仿写指导
本词最后三句“芳心念我,也应那里,蹙破眉峰”采用了对面落笔的句式,可以仿写同类思念主题的内容。仿写时首先要明确思念的对象,可以是家人、朋友或者恋人。然后站在对方的角度,想象对方此刻正在做什么和思念相关的事。比如可以仿写“故园念我,也应檐下,数尽归鸿”。仿写时要注意句式的节奏,前四个字点明对方的状态,中间四个字点明对方所处的场景,最后四个字点明具体的行为。
名句写作应用
“芳心念我,也应那里,蹙破眉峰”这句适合用在抒写异地思念的文章中。比如写和家人异地分隔的时候,就可以引用这句来表达双向的思念。也可以用在怀念旧日友人的散文中,体现双方互相牵挂的情谊。使用时不需要调整句式,可以直接引用,也可以稍微改动适配现代语境。比如“想到分隔两地的恋人,不由想起那句‘芳心念我,也应那里,蹙破眉峰’,此刻她应该也在想着我吧”。
关联知识图谱
高唐云雨同典故
高唐梦出自战国宋玉的《高唐赋》,讲述楚怀王游高唐时梦见与巫山神女欢会的故事,后世多用来代指男女欢会,本词中引用该典故指代此前二人的亲密相会。
张先《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》同主题
《鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香》也是张先抒写与旧恋重逢的词作,和本词主题高度一致,都体现了张先婉约细腻的抒情风格,适合作为本词的拓展阅读内容。

名句 CLASSIC LINES

芳心念我,也应那里,蹙破眉峰
该句采用对面落笔的经典抒情手法,将单向思念转化为双向共情。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待