华灯火树红相斗。
往来如昼。
桥河水白天青，讶别生星斗。
落梅秾李还依旧。
宝钗沽酒。
晓蟾残漏心情，恨雕鞍归后。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌后庭花
情感怅惘
创作背景
杭州上元夜游
本词创作于北宋仁宗年间，作者张先时任杭州通判。创作时间为正月十五元宵节，是作者夜游观赏杭州元宵灯景、宴饮结束后有感而作。无作者生平相关冗余内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为宋词小令，词牌《后庭花》又名《玉树后庭花》，属双调仄韵小令。正体为双调四十四字，前后段各四句、四仄韵，本首采用正体格律创作。小令是宋代市民阶层最喜爱的词体类型之一，篇幅短小、语言凝练，适合抒发即时性的情志。《后庭花》词牌在北宋时期多用于写景抒情类创作，跳出了原本南朝亡国之音的乐府题传统。
情感 · 解读
本词核心情感分为两个层次，第一层是对上元灯节繁华盛景的欣赏与愉悦，第二层是宴散人归后繁华落空的孤寂怅惘。暗含对美好时光短暂、聚散无常的慨叹，历代主流解读均认为其情感含蓄深婉，无愤懑之态，符合北宋婉约词的审美特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
华灯火树指元宵节的彩灯和焰火。相斗形容灯光焰火争相辉映的状态。晓蟾指拂晓时分的月亮，古人认为月亮上有蟾蜍，因此用蟾代指月亮。残漏指快要滴完的漏壶，代指天快要亮的时间。雕鞍是雕花的马鞍，此处代指骑马离去的人。秾李指开得繁盛的李花。沽酒就是买酒。这些字词都是宋代白话词中的常用词汇，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句：元宵夜的彩灯和焰火红艳艳的，好像在互相争奇斗艳。第二句：街上人来人往，灯火把夜晚照得像白天一样明亮。第三句：桥下的河水泛着白光，天空呈现出青蓝色。第四句：我惊讶地看到好像有星星落到了人间，原来是地面上的彩灯。第五句：梅花已经落了，繁盛的李花还和从前一样开着。第六句：我把头上的宝钗拿去换酒喝。第七句：拂晓的月亮挂在天边，漏壶的水快滴完了，我的心情十分低落。第八句：我心里满是怅恨，因为骑着雕花马鞍的人回去之后，只剩我一个人了。
核心主旨与内容概括
这首词描写了北宋杭州元宵节的繁华热闹景象，记录了作者游赏灯节的全过程。上片全部写盛景，没有直接抒发情感，下片写宴饮结束、游人散去之后的场景，抒发了作者内心的孤寂和怅惘。整首词暗含了作者对美好时光十分短暂、热闹过后终究会回归冷清的感慨。它也为我们展现了北宋时期杭州元宵节的真实风貌，是研究宋代民俗的鲜活资料。
跨学科 · 是什么
北宋元宵节习俗历史学
元宵节是北宋时期最重要的民俗节日之一，当时又被称为上元节。朝廷会专门下令取消三天宵禁，允许百姓彻夜出门游赏。大街小巷都会挂满各式各样的彩灯，官府还会组织燃放焰火。无论普通百姓、官员眷属还是皇室成员，都可以出门观灯游玩。街市上还有各类杂耍表演、小吃摊位，热闹程度远超其他节日。张先词中描写的“往来如昼”的场景，是北宋元宵节的真实写照。这类节日活动也体现了北宋时期社会经济繁荣，百姓生活相对富足。这类描写也为后世研究北宋民俗提供了重要的文本参考。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
读上片的时候语气要明亮轻快，节奏可以稍快一点，读出灯节热闹欢快的氛围。读下片的时候语气要逐渐放缓，声调稍微降低，读出后半部分的低落和怅惘感。具体断句可以参考：华灯/火树/红相斗。往来/如昼。桥河/水白/天青，讶/别生/星斗。落梅/秾李/还依旧。宝钗/沽酒。晓蟾/残漏/心情，恨/雕鞍/归后。读“红相斗”三个字的时候可以稍微加重语气，突出灯火的繁盛感。读最后一句“恨雕鞍归后”的时候可以放慢速度，尾音稍微拉长，带出怅惘的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本词中“XX相斗”的拟人句式来描写景物，把没有生命的景物写得充满动感。比如写春天的景色，可以写“桃腮柳眼春相斗”，把桃花和柳树拟人化，写出春天百花争艳的氛围。写秋天的景色，可以写“丹枫金菊秋相斗”，写出秋天枫叶和菊花竞相盛放的状态。仿写的时候要注意前后两个景物属于同一类别的意象，特征要有对比性，这样出来的效果会更生动。日常写作中多用这种拟人句式，可以让景物描写更有灵气。
名句应用指导
核心名句“华灯火树红相斗。往来如昼”适合用来描写热闹的节日夜景或者繁华的城市夜景。比如写元宵节的作文时，可以用这句来直接引出元宵灯会的盛景。写城市夜经济的相关文章时，也可以用这句来形容夜晚商圈的热闹景象。具体应用示例：正月十五的钱塘江畔挂满了各式创意彩灯，游人们摩肩接踵，真可谓“华灯火树红相斗。往来如昼”，到处都是喜气洋洋的氛围。使用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解句子的含义。
关联知识图谱
辛弃疾《青玉案·元夕》同主题
两首词都是宋词中描写元宵节的经典作品，都采用了上片写元宵盛景、下片抒发个人情志的结构。两首词都暗含了对热闹背后的个人情绪的描写，没有单纯停留在对盛景的刻画上。它们都是我们了解宋代元宵节习俗的重要文本资料。两首词的核心名句都被后世广泛引用，成为元宵节的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
华灯火树红相斗。往来如昼
本句是描写元宵灯景的经典名句，历代多被引用形容节日夜景的繁华。明代《西湖游览志》、清代《杭州府志》均引用此句描写杭州元宵盛景。
标签 TAGS
作者 POET
张先
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待