青门引

乍暖还轻冷。

风雨晚来方定。

庭轩寂寞近清明,残花中酒,又是去年病。

楼头画角风吹醒。

入夜重门静。

那堪更被明月,隔墙送过秋千影。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌青门引
情感孤寂 · 怀旧 · 愁思
节日清明节
创作背景
北宋仁宗年间春日独居感旧
本词为北宋词人张先中年居官闲时所作,创作时间无确切编年,学界公认作于北宋仁宗庆历至皇祐年间。创作动因为清明前夕风雨过后,词人独居庭轩触景生情,想起去年同一时节的相似情绪,有感而发写下本词,为典型的文人即兴感怀之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
青门引原为唐代教坊曲名,后演变为宋词词牌,属于小令体裁。正体为双调五十二字,前后段各五句、三仄韵,句式错落有致,适合抒发幽微细腻的愁绪。该词牌在宋代流传较广,变体极少,本首为青门引正体的代表作品。历代文体论中多将其归为婉约词常见词牌,格调偏于清寂幽婉。
情感 · 解读
核心情感为词人暮春时节独居的寂寞怅惘,对往昔旧事的隐约怀念,属于宋代文人典型的闲愁类情感表达。情感层次从浅层的气候不适、生理醉酒,逐步深化为深层的情绪触发、旧愁复现,无激烈的情绪宣泄,整体呈现淡而厚的抒情特点。历代主流解读均将其归为婉约词闲愁主题的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
乍暖指初春时节气温刚刚回升,还带着残余的寒意。轻冷指微凉的天气,贴合暮春时节气温波动的特点。庭轩指庭院里的小廊,是词人日常活动的居所。中酒就是醉酒的意思,指词人对着残花饮酒喝到醉了。画角是古代军中使用的号角,外壁会绘制彩画,声音高亢清亮。重门指一层又一层的院门,体现了居所的幽深寂静。那堪就是哪里受得了、禁不起的意思,用来加深情感的浓度。秋千是古代女子常玩的游乐器具,清明时节尤其流行。
逐句白话释义
气温刚刚回暖还带着微微的寒意。风雨交加的天气到傍晚才终于安定下来。庭院里冷清寂寞,眼看着就快到清明节了。对着凋零的残花我喝得大醉,又犯了和去年一样的毛病。城楼上的画角声被风吹过来,把我从醉梦中惊醒。到了夜里,一层层的院门都关着,四周一片寂静。我哪里能忍受啊,那明亮的月光,居然把隔壁院子里秋千的影子,送到了我的眼前来。
核心主旨与内容概括
这首词写的是清明前夕,词人独自住在庭院里的经历。白天先是经历了忽冷忽热的天气和一整天的风雨,傍晚风雨停了之后,他对着残花喝酒喝醉了。睡到夜里被城楼的画角声吹醒,看见四周非常安静,月光把隔壁的秋千影子送了过来。他看到这个影子,就想起了去年同一时候的愁绪,心里满是寂寞和怅惘。整首词没有写什么大事,都是日常的小细节,却把淡淡的愁绪写得非常动人。
跨学科 · 是什么
清明节习俗民俗学
清明节是中国四大传统节日之一,距今已有两千多年的历史。清明节的传统习俗包括扫墓祭祀、踏青郊游、插柳戴花等。宋代的时候清明节的活动非常丰富,普通百姓都会出门游玩。清明时节正值暮春,气温回升,降水增多,非常适合户外活动。词里写近清明,就是告诉读者当时的时间节点,也暗示了外面应该有很多人出游,反衬词人的寂寞。秋千就是清明时节女子常玩的游戏之一,和后面的秋千影形成呼应。这个知识点是理解全词时节背景的基础,没有任何专业术语,普通读者都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓,语气要偏柔和,带着淡淡的忧伤。第一句“乍暖还轻冷”要放慢语速,“轻冷”两个字读得稍轻,突出天气的微凉感。第二句“风雨晚来方定”的“方定”要重读,体现风雨终于停下的松弛感。上片最后一句“又是去年病”的“又”字要拖长音,突出旧愁复现的无奈感。下片“入夜重门静”的“静”字要读得轻而缓,突出夜晚的寂静。最后两句“那堪更被明月,隔墙送过秋千影”要放慢语速,“秋千影”三个字读得轻一点,留下余味。每句之间的停顿要稍长,给情感留下抒发的空间。诵读的时候不要太用力,要符合闲愁的淡远格调。
基础句式仿写指导
这首词最后两句的“那堪更被XX,XX送过XX影”句式非常经典,可以用来仿写表达意外的情绪触动。仿写的时候首先要确定触发情绪的主体,比如晚风、落花、琴声等。然后确定传递的载体,比如窗台、竹帘、院墙等。最后确定核心的意象,比如梅花影、风筝影、书页影等。比如可以仿写为“那堪更被西风,窗边送过桐花影”,用来表达秋日的怀旧情绪。也可以仿写为“那堪更被晨钟,檐前送过松涛影”,用来表达山林中的禅意。仿写的时候要注意前后意象的协调性,符合整体的情感氛围。这个句式不需要复杂的修辞,很容易上手使用。
名句写作应用指导
“那堪更被明月,隔墙送过秋千影”这句名句非常适合用在写细腻情绪、怀旧、意外触动类的文章里。比如写自己回到老房子,看到以前熟悉的物件触发回忆的时候,可以用这句来烘托情绪。比如写春日傍晚散步,看到别人的欢乐场景想起自己的旧时光的时候,也可以用这句。还可以用在写故乡思念的文章里,表达看到熟悉的场景想起故乡的情绪。比如写作的时候可以这样用:“我站在老院的门口,看着墙头晃过的猫影,忽然就想起了那句‘那堪更被明月,隔墙送过秋千影’,小时候和小伙伴玩秋千的场景一下子就涌到了眼前。”这句的适配场景非常广,只要是表达不经意间被某个小细节触发旧愁的场景都可以用。
关联知识图谱
张先“三影”经典意象同作者
张先是北宋著名词人,因为擅长写“影”的意象,被后世称为“张三影”。本词的“隔墙送过秋千影”就是其三影名句之一,另外两句分别是“云破月来花弄影”和“娇柔懒起,帘幕卷花影”。三个“影”字句都以细腻的景物捕捉著称,是张先婉约词的代表特色。这个关联是理解张先艺术风格的核心基础,普通读者都能掌握。

名句 CLASSIC LINES

那堪更被明月,隔墙送过秋千影
该句以细腻的感官捕捉著称,将无形的愁绪具象化为可视的秋千影,艺术感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

张先

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待