浣溪沙

剪水开头碧玉条。

能令江汉客魂销。

只应香信是春潮。

戴了又羞缘我老,折来同嗅许谁招。

凭将此意问妖娆。

基础信息 BASIC

体裁
词牌浣溪沙
情感怅惘 · 思友 · 愁思 · 羁旅
创作背景
辛弃疾淳熙年间宦游江汉所作
本词创作于南宋孝宗淳熙年间,具体为淳熙四年(公元1177年)左右。当时辛弃疾担任荆湖北路转运副使,任职地点为江汉地区(今湖北中南部一带)。创作动因是作者早春外出游赏,见到江边新萌发的嫩柳,触发了宦游异乡的愁思与对故人的思念,随即写下本词。本词创作背景无学界争议,时间地点均为邓广铭等稼轩研究权威考证确认。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词,隶属于宋词范畴。所用词牌为浣溪沙,属于小令类体裁。浣溪沙起源于唐代教坊曲,是宋代最为流行的词牌之一。正体格式为双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。该词牌风格适配性极强,既可写豪放情志,也可抒柔婉心绪。历代文人创作浣溪沙作品存量极高,在词史文体地位十分突出。
情感 · 解读
本词核心情感为宦游异乡的羁旅愁思,以及思念故人的怅惘心绪。开篇以早春新柳的清丽意象铺垫柔婉基调,随后点出游子身份触发愁思。下片通过戴柳、折柳的细节动作,凸显年华老去的伤感,以及无人可赠的孤寂感。全词情感层次分明,没有直接宣泄愁绪,而是借物象委婉传递,余味悠长。历代主流解读均认可本词的柔婉抒情特质,是稼轩词中少见的婉约类作品。
词牌 · 源流与格律
本词所用词牌为浣溪沙,又名小庭花、满院春、减字浣溪沙。其音乐源流可追溯至唐代教坊舞曲,最初为表演性教坊曲目,后逐渐演变为文人填词所用的词牌。正体格律为上片三句,每句七字,句句押平声韵;下片三句,每句七字,第二、第三句押平声韵。本词严格遵循浣溪沙正体格律要求,未使用变体格式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“剪水”指嫩绿的柳条拂过水面,仿佛被剪刀裁剪过一样。“碧玉条”形容柳条颜色像碧玉一样翠绿鲜亮,质地柔软。“江汉客”是作者的自称,当时他在江汉地区做官,属于远离家乡的异乡人。“香信”指春天到来的讯息,这里指柳树萌发带来的早春信号。“许谁招”意思是可以招来谁、送给谁,暗指思念的故人不在身边。“妖娆”原本指女子娇美,这里用来指代姿态柔美的柳树。
逐句白话释义
第一句写嫩绿的柳条拂过水面,就像被剪刀裁剪出来的碧玉枝条一样好看。第二句写这样的春景,让漂泊在江汉地区的我看了之后愁绪满怀,心神恍惚。第三句写这柳树散发的清香就是春天到来的信号,就像春潮一样准时到来。第四句写我想要把柳条戴在头上,却又觉得不好意思,只因为我已经年纪老了。第五句写我折下柳条凑到鼻子边闻它的香气,却不知道这样的美好可以和谁分享,能送给谁呢。第六句写我只能把这份心事,问一问眼前这娇美的柳树了。
核心主旨与内容概括
这首词围绕早春新柳这个核心意象展开描写,记录了作者宦游江汉时的一次春日出游经历。开篇先描绘了江边柳树刚刚萌发的清丽春景,随后点出自己作为异乡游子的身份,看到春景触发了愁思。下片通过戴柳、折柳的细节动作,写出了自己年华老去的伤感,以及思念故人却无人可诉的孤寂心情。全词没有直接喊苦喊愁,而是把所有情绪都藏在景物和动作描写里,读起来委婉动人,余味很长。这首词和大家熟悉的辛弃疾豪放风格不一样,展现了他细腻柔婉的另一面。
跨学科 · 是什么
垂柳生物学特征植物学
词里描写的“碧玉条”对应的植物是垂柳,属于杨柳科柳属的落叶乔木。垂柳的枝条非常柔软,会自然向下垂落,早春时节就会萌发嫩绿色的新叶,是春天最早萌发的木本植物之一。垂柳喜欢湿润的环境,在江边、湖边等水网密集的地方生长得特别好,所以江汉平原的江边很常见垂柳。垂柳的嫩芽带有淡淡的清香味,符合词里“香信”的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体节奏要舒缓轻柔,不要读得太有力度,符合它柔婉的风格。上片第一句“剪水开头/碧玉条”,在“头”字后面稍作停顿,突出柳的形态。第二句“能令江汉/客魂销”,在“汉”字后面停顿,重读“客魂销”三个字,带出愁绪。第三句“只应香信/是春潮”,在“信”字后面停顿,读得轻快一点,体现春的气息。下片整体语速要放慢,“戴了又羞/缘我老”“折来同嗅/许谁招”两句,停顿处都在第四字后面,读出怅惘的语气。最后一句“凭将此意/问妖娆”,读的时候声音放轻,收尾要慢,留下余韵。
基础句式仿写指导
这首词里的比喻句式“[事物特征]是[喻体]”非常适合仿写,比如“只应香信是春潮”这句,用具体的春潮来比喻抽象的春的讯息。仿写的时候可以先找一个想要描写的季节特征,比如秋天的桂花香气,冬天的落雪,夏天的蝉鸣。然后找一个和这个特征有共性的具体事物当喻体,比如把桂花香比作秋的信使,把落雪比作冬的请柬,把蝉鸣比作夏的乐章。仿写的时候要注意前后的关联性,喻体要能准确突出本体的特点。比如可以写“只应桂香是秋信”“只应蝉鸣是夏歌”“只应飞雪是冬笺”,这样的句子既符合句式,也有画面感。
核心名句写作应用
核心名句“剪水开头碧玉条,只应香信是春潮”适合用在描写早春景色的作文里,也可以用在表达对春天到来的喜悦的文章里。比如写春游的作文时,开头可以用这句来引出江边的春景,比直接写“柳树绿了”要生动很多。写季节变化的散文时,也可以用这句来描写春天到来的信号,突出春的灵动和清新。比如可以这样用:“江边的垂柳最先感知到春的气息,果然是‘剪水开头碧玉条,只应香信是春潮’,风一吹过,柳条拂过水面,带来了满岸的春意。”用的时候要注意语境,只适合用在早春的场景里,不要用在晚春或者其他季节的场景中。
关联知识图谱
贺知章《咏柳》同主题
贺知章的《咏柳》是唐代描写早春柳树的经典诗作,同样用“碧玉”来形容柳树的嫩绿,和本词的“碧玉条”意象完全一致。两首作品都抓住了早春柳树柔软、翠绿的核心特征,都是中国古典文学中描写春柳的经典篇目,读者可以对照阅读,感受不同时代诗人对同一物象的不同表达。

名句 CLASSIC LINES

剪水开头碧玉条,只应香信是春潮
“剪水开头碧玉条,只应香信是春潮”。该句以极具画面感的笔触描绘了早春嫩柳拂水的清丽姿态,把春天到来的讯息比作春潮,意象新颖生动。其炼字精巧,意境清新。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待