依旧琅玕不染尘。
霜风吹断笑时春。
一簪华发为谁新。
白雪幽兰犹有韵，鹊桥星渚可无人。
金莲移处任尘昏。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浣溪沙
情感思友 · 高洁
创作背景
元好问晚年创作
本首为金元之际文学家元好问晚年所作，创作于金元易代社会动荡结束之后。此时作者已入暮年，隐居不仕，常以诗词抒发自持高洁的心境，以及对旧交故友的思念之情。创作动因是秋夜见院中翠竹挺立，触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品体裁为词，属小令范畴。小令是词中篇幅较短的体式，一般字数在五十八字以内。本首共四十二字，符合小令的字数规范。词起源于隋唐，兴盛于两宋，金元时期仍有大量创作者沿用这一体式抒发情志。小令因篇幅短小，多以凝练含蓄的表意见长，是古典诗词体系中重要的体裁类别。
情感 · 解读
本首词核心情感包含三个层次，首先是如翠竹、白雪幽兰一般不与世俗同流合污的高洁自持心境。其次是对年华逝去、华发新生的怅惘叹惋。最后是对远方所思之人的牵挂思念，暗含独守高洁的孤清之感。历代主流解读均认可该词情感内敛深沉，情志高洁的核心特质。
词牌 · 源流与格律
本首所用词牌为浣溪沙，原为唐代教坊曲名，后逐渐固定为词牌格式。正体浣溪沙为双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵，本首完全符合正体格律要求。该词牌是古代词人使用频率最高的词牌之一，风格多清丽婉转，适合抒发细腻的情志。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
琅玕在本句中指代青翠的竹子，是古代对竹的美称。霜风指秋天寒冷的风。华发就是白头发的意思。白雪幽兰分别指代洁白的积雪和幽静生长的兰花，常用来象征高洁的品格。鹊桥星渚指神话中七夕时喜鹊搭成的桥，以及牵牛织女相会的星河岸边。金莲是古代对女子步态的美称，这里指代思念的女子。大家阅读时可以结合这些字词含义理解整首词的意思。
院中的翠竹依旧和从前一样，一点灰尘都不沾染。寒冷的秋风吹过，过去那些充满欢笑的春日时光已经一去不返了。我头上的这一头白头发，又是为了谁刚刚长出来的呢。洁白的雪和幽静的兰花还保留着清雅的韵味。那七夕的鹊桥边、星河岸上，是不是已经没有等待的人了呢。就算思念的女子脚步声传来，我任凭地上的灰尘昏暗，也不想起身去打理了。
核心主旨与内容概括
这首词是作者晚年秋景中看到院中挺立的翠竹时有感而发写下的作品。作者先写竹子不染尘埃的特点，联想到自己年华逝去长出了白头发。接着又用白雪幽兰比喻自己高洁的品格，用鹊桥的典故表达对远方思念的人的牵挂。整首词整体情感内敛，既有对自己坚守高洁品格的笃定，也有年华老去、故人难见的淡淡怅惘。大家可以感受到作者不与世俗同流合污的人生态度。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
竹是禾本科竹亚科植物，在我国大部分地区都有广泛分布。它的表皮有一层天然的蜡质保护层，能够阻挡灰尘和水汽的附着，所以雨后的竹子看起来总是非常干净青翠。古代文人观察到竹子的这个特点，就经常用它来比喻不被世俗污染的高洁品格。大家平时在生活中看到竹子也可以留意这个特点，更好地理解古代文人的意象选择。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首词的时候，整体语气要平缓低沉，不要太激昂。上片的节奏可以稍慢，每句中间的停顿为：依旧/琅玕/不染尘。霜风/吹断/笑时春。一簪/华发/为谁新。下片的节奏可以稍微柔和一点，停顿为：白雪幽兰/犹有韵，鹊桥星渚/可无人。金莲移处/任尘昏。读最后一句的时候语气可以稍微放轻，带出怅惘的感觉。大家可以多读几遍，慢慢体会其中的情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首词里“XX犹有XX，XX可XX”的句式来仿写句子。比如我们写梅花的时候可以写“寒梅傲雪犹有骨，雪中漫步可有人”。写秋天的桂花的时候可以写“金桂飘香犹有韵，月下赏秋可有人”。仿写的时候注意前后两句要对仗，前半句写景物的特点，后半句抒发自己的情感或者想法。大家平时练习的时候可以多找身边的景物来尝试仿写，慢慢提升自己的写作能力。
核心名句应用
“白雪幽兰犹有韵，鹊桥星渚可无人”这句名句大家可以在很多写作场景里使用。比如我们写表达自己高洁品格的作文时，可以用这句来引出自己不随波逐流的人生态度。写思念远方朋友或者亲人的作文时，也可以用这句来表达自己的牵挂之情。比如我们可以写：“古人说‘白雪幽兰犹有韵，鹊桥星渚可无人’，毕业这么多年，我依旧坚守着当初的理想，也时常想念远在他乡的旧友。”
关联知识图谱
晏殊《浣溪沙·一曲新词酒一杯》同词牌
两首作品都使用浣溪沙词牌创作，都是双调四十二字的正体格式，都属于借景抒情的小令作品。晏殊的作品表达的是对春光逝去的惋惜，本首词表达的是年华逝去的怅惘，情感内核有共通之处。大家读完本首词可以拓展阅读晏殊的这首经典作品，更好地了解浣溪沙词牌的特点。
郑燮《竹石》同意象
两首作品都用竹作为核心意象，来象征高洁坚定的品格。郑燮的《竹石》写的是竹子坚韧不拔的特点，本首词写的是竹子不染尘埃的特点，都是古代文人托物言志的经典范例。大家可以对比阅读这两首作品，更好地理解古代文人对竹意象的偏好。
名句 CLASSIC LINES
白雪幽兰犹有韵，鹊桥星渚可无人
这两句以白雪、幽兰的高洁意象托物言志，又借用七夕鹊桥的典故抒发怀人思绪，对仗工整，意蕴深沉。
标签 TAGS
作者 POET
李之仪 1038年-1117年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待