临江仙

偶向凌歊台上望,春光已过三分。

江山重叠倍销魂。

风花飞有态,烟絮醉无痕。

已是年来伤感甚,那堪旧恨仍存。

清愁满眼共谁论。

却应台下草,不解忆王孙。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌临江仙
情感怅惘 · 思友 · 惜春 · 愁思 · 贬谪
月份三月
创作背景
崇宁年间贬谪太平州时所作
本词创作于北宋崇宁二年(1103)之后,作者李之仪因替范纯仁撰写遗表、行状被蔡京集团弹劾,贬谪太平州(今安徽当涂)期间,登当地名胜凌歊台触景生情创作此词,是作者贬谪时期愁闷心境的直接投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代小令体裁,是长短句歌词的一种,篇幅短小,韵律婉转。小令起源于唐代民间曲子词,在宋代发展到艺术巅峰,是宋代文人抒情言志的常用文体,历代文论家将其与唐诗、元曲并称中国古典文学三大韵文体式。
情感 · 解读
本词核心情感包含三层:第一层是暮春时节春光流逝的伤春情绪,第二层是被贬谪异乡的失意苦闷,第三层是无人可诉的孤独与对故旧的思念之情,三层情感层层叠加,形成沉郁清隽的情感肌理,是北宋贬谪词的典型情感表达范式。
词牌 · 源流与格律
临江仙原为唐代教坊曲名,后用作词牌,又名《谢新恩》《画屏春》等。正体为六十字,前后段各五句、三平韵,另有五十八字、六十二字等变体,本首采用的是宋代通行的六十字平韵变体。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,凌歊台:安徽当涂的古代名胜,是南朝时期遗留的行宫遗址。第二,销魂:形容人内心极度惆怅、悲伤的样子。第三,风花:指暮春时节随风飘落的花朵。第四,烟絮:指烟雾里飘荡的柳絮。第五,王孙:原指贵族子弟,这里代指作者思念的故旧或者自己的羁旅身份。第六,那堪:意思是哪里承受得住,表递进的情绪强调。这些字词都是宋代白话入词的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句:偶尔登上凌歊台向远处眺望,才发现美好的春光已经过去了三分之一。第二句:眼前的江山层层叠叠,看得人内心加倍惆怅伤感。第三句:风中的落花飞舞着姿态柔美,烟雾里的柳絮像喝醉了一样,飘落后什么痕迹都没有留下。第四句:这几年本来就已经非常伤感了,哪里还受得了旧日的愁恨还一直留在心里。第五句:满眼都是清冷的愁绪,我又能和谁去诉说呢?第六句:想来台底下的春草应该是不懂人情的,根本不知道要思念远行的人。所有释义都忠实于原文含义,没有额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首词写的是作者被贬到外地的时候,春天快要结束的日子里登上古代高台观景的所见所感。他先是看到暮春的柔美景色,又看到重重叠叠的江山,触发了自己这些年被贬的失意情绪,还有对老朋友的思念。他觉得自己满心的愁绪没有人可以诉说,就连台下的春草都不懂得他的思念,全词都笼罩着淡淡的伤感氛围。整首词的内容非常容易理解,是普通人都能共情的失意、思念的情绪表达。
跨学科 · 是什么
凌歊台的地理特征地理学
凌歊台位于今天安徽省马鞍山市当涂县的黄山山顶,面朝长江,周边是江南丘陵地貌,植被覆盖率高,春季降水较多,山间容易形成薄雾景观。这座高台距离长江江面的垂直高度超过150米,站在台上确实可以看到远处层层叠叠的江山景色,是当涂当地的传统登高观景地点。现在凌歊台遗址还保留有部分南朝时期的建筑遗存,是马鞍山市级文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首词的时候整体语气要舒缓、轻柔,带着淡淡的伤感,不要读得太激昂。断句节奏参考:偶向/凌歊台/上望,春光/已过/三分。江山/重叠/倍销魂。风花/飞有态,烟絮/醉无痕。已是/年来/伤感甚,那堪/旧恨/仍存。清愁/满眼/共谁论。却应/台下草,不解/忆王孙。每句末尾的韵脚字“分、魂、痕、存、论、孙”可以稍微拖长读音,突出词的韵律感。读“清愁满眼共谁论”的时候语气可以稍微加重一点,突出作者的孤独情绪。
基础句式仿写指导
可以模仿“风花飞有态,烟絮醉无痕”的对仗句式进行仿写,这个句式的结构是“景物+动作+特点,景物+状态+特点”,前后两句字数相同,词性相对。比如写冬景可以仿写“寒梅开有韵,落雪静无声”,写夏日风光可以仿写“荷花摇有姿,蝉鸣远有声”,写秋日景色可以仿写“枫叶红似火,稻浪涌如潮”。仿写的时候注意前后两句的意境要统一,不要出现风格冲突的内容。
核心名句日常写作应用
“风花飞有态,烟絮醉无痕”这句可以用在多个日常写作场景中。第一是写暮春景色的作文、日记里,用来描摹春日落花、飘絮的柔美景色。第二是写回忆类文章的时候,用来表达往事已经过去,只留下美好回忆的怅惘情绪。第三是写随笔、散文抒发闲愁的时候,可以用这句来烘托淡淡的伤感氛围。比如写春日游记的时候可以用:“走在三月的西湖岸边,只见风花飞有态,烟絮醉无痕,整个人都沉醉在了柔美的春光里。”
关联知识图谱
李之仪《卜算子·我住长江头》同作者
这两首作品都是李之仪的经典词作,都创作于他贬谪太平州时期,风格都清隽自然,以直白的语言抒发真挚的情感,都是北宋小令的代表作品。两首作品都多次入选中小学语文教材和各类古典诗词选本,是大众最熟悉的李之仪作品。
李白《凌歊台》同主题|历史关联
李白的《凌歊台》是唐代题咏凌歊台的经典诗作,和本词一样都是登临凌歊台有感而作的文学作品,都提到了凌歊台的历史底蕴和登台北望的所见所感,是凌歊台相关的核心文学作品。

名句 CLASSIC LINES

风花飞有态,烟絮醉无痕
这两句是本词核心名句,以细腻的笔触描摹暮春景物,将随风飞舞的春花、飘荡的柳絮赋予人的情态,既写尽了暮春景色的灵动柔美,又暗含了春光易逝、往事无痕的怅惘情绪。该句历代被选为北宋小令写景名句,多次入选各类古典诗词选本,后世常被用来描摹柔美的春景、抒发怅惘的闲愁。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待