南乡子

泪眼转天昏。

去路迢迢隔九门。

角黍满盘无意举,凝魂。

不为当时泽畔痕。

肠断武陵村。

骨冷难同月下樽。

强泛菖蒲酬令节,空勤。

风叶萧萧不忍闻。

基础信息 BASIC

体裁词 · 小令
词牌南乡子
情感悼亡
节日端午节
创作背景
端午悼亡创作动因
本词为北宋词人李之仪晚年谪居太平州时期所作,创作时间为端午时节,当时其亡妻胡淑修去世已数年,作者于端午节日触发对亡妻的深切怀念,遂写下此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属宋代小令体裁,南乡子为唐教坊曲演变而来的词牌,句式长短错落,适合抒发委婉沉郁的情感,在宋代是文人常用的抒情小令体裁,历代文体定位为中小令的经典调式之一。
情感 · 解读
本词核心情感为端午时节作者悼念亡妻的深沉悲痛,情感层次从开篇的怅惘失落,到中间的无心过节,再到结尾的肝肠寸断,历代主流解读均认定为李之仪悼亡词的代表作之一。
词牌 · 源流与格律
南乡子原是唐代教坊曲名,后用作词牌,正体为单调二十七字,五句两平韵三仄韵,宋代发展为双调五十六字,上下片各五句四平韵,本首采用双调正体格律,无变体差异。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.角黍即粽子,是端午传统食品。2.九门原指天子居所的九道城门,此处泛指路途遥远隔绝。3.泽畔痕指代屈原投汨罗江的典故。4.菖蒲是端午用来驱邪的香草,古人会泡菖蒲酒饮用。5.武陵村化用桃花源典故,指代与亡妻生前共处的美好居所。6.令节即佳节,此处指端午节。7.泛是指将草药放入酒中浸泡的动作。8.萧萧是形容风吹树叶的萧瑟声音。9.樽是古代盛酒的器具。10.凝魂指神情恍惚、思绪凝滞的状态。
逐句白话释义
1.泪眼朦胧中只觉得天色都昏暗了。2.去往亡妻所在的路遥远无比,被重重关隘阻隔。3.满盘的粽子摆在面前,我丝毫没有兴致拿取,只是神情恍惚失神。4.我此刻的哀愁并不是为了当年投江的屈原。5.一想到我们曾经生活的地方,我就肝肠寸断。6.你已经长眠地下尸骨寒冷,再也不能和我共饮月下的酒了。7.我勉强泡了菖蒲酒来应对端午佳节,却只是白费心力。8.风吹树叶的萧瑟声音,我实在不忍心听下去。9.全词没有华丽的修饰,直白抒发内心的哀伤。10.读完能清晰感受到作者过节时的孤苦心境。
核心主旨概括
本词创作于端午佳节,作者看到满盘粽子、菖蒲酒等节日物品,触发了对亡妻的深切怀念,通篇围绕丧偶后的孤苦心境展开,没有刻意的雕琢,完全是真情实感的自然流露,让读者能直观感受到作者的沉痛悲伤,是非常典型的悼亡题材作品,适合所有读者体会古代文人的情感表达。
跨学科 · 是什么
端午节传统习俗民俗学
1.吃粽子是端午节的核心习俗之一,传说是为了纪念投江的屈原。2.饮菖蒲酒也是端午节的传统习俗,古人认为菖蒲有驱邪避毒的作用。3.端午节还有挂艾草、赛龙舟、系五彩绳等习俗。4.这些习俗在宋代已经非常普及,是全国性的节日活动。5.本词里提到的角黍、菖蒲都是宋代端午的常见元素。6.古人过端午节是阖家团聚的日子,所以作者孤身一人时更容易触发思念。7.端午节的习俗流传至今已经有两千多年的历史。8.2009年端午节被列入世界非物质文化遗产名录。9.不同地区的端午习俗会有细微的差别,但核心内容基本一致。10.这些传统习俗承载着中国人的文化记忆和情感认同。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本词的时候整体语速要偏慢,语气要低沉哀伤。2.开篇“泪眼转天昏”要读得沉重,突出压抑的情绪。3.“去路迢迢隔九门”的“迢迢”“隔”要拖长音,体现路途遥远隔绝的无奈。4.“角黍满盘无意举,凝魂”的“凝魂”要稍作停顿,体现失神的状态。5.“不为当时泽畔痕”要读得稍轻,引出下文真正的哀伤原因。6.下片“肠断武陵村”的“肠断”要重读,突出悲痛的程度。7.“强泛菖蒲酬令节,空勤”的“强”“空”要重读,体现勉强应付的无力感。8.最后“风叶萧萧不忍闻”要读得越来越轻,收尾要缓慢,留下余味。9.整体不要有太高的语调起伏,要贴合沉郁的情感基调。10.诵读的时候可以适当放缓呼吸,更好地代入作者的情绪。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本词“景物触发情感”的句式结构进行写作。2.比如“满桌佳肴无意动,失神,不为眼前热闹景”这样的句式,先写眼前的事物,再写自己的状态,最后点出真正的情感原因。3.也可以模仿结尾“感官感受+情感表达”的写法,比如“雨声淅沥不忍听,伤情”。4.仿写的时候不需要追求复杂的词汇,真实表达情感即可。5.可以结合自己的生活经历,比如过节思念亲人的时候就可以用这样的句式。6.首先要找准触发情感的具体物品,比如月饼、元宵等节日食物。7.然后写出自己面对物品时的状态,比如“无意举”“无心尝”。8.最后点明自己的情感指向,是思念某个人还是某段往事。9.这样的句式很适合写抒情类的小短文或者日常随笔。10.多加练习就能轻松掌握这种直白抒情的写作方法。
核心名句应用场景
1.“强泛菖蒲酬令节,空勤。风叶萧萧不忍闻”可以用在表达佳节思亲的文章里。2.比如写端午节、中秋节等节日孤身一人的时候,就可以引用这句话来抒发自己的孤独和思念。3.也可以用在怀念故去亲友的作文里,体现物是人非的伤感。4.日常写随笔、发朋友圈的时候也可以用这句话来表达自己低落的情绪。5.比如在外工作不能回家过节的时候,就可以用这句词来表达对家人的想念。6.引用的时候不需要解释整句的意思,结合上下文读者就能理解情感。7.这句话也可以用来反衬热闹场景下的孤独心境。8.比如在大家都很开心的节日里,自己却因为思念亲人而情绪低落,就可以用这句话来表达。9.应用的时候要注意符合悲伤、思念的情感基调,不要用在欢快的场景里。10.这句词语浅情深,很容易引起读者的情感共鸣。
关联知识图谱
《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》(苏轼)同主题
1.苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》是宋代最著名的悼亡词之一。2.和本词一样都是作者悼念亡妻的作品,情感真挚动人。3.两首词都采用了触景生情的写法,没有华丽的修饰。4.都是宋代悼亡词的经典代表作,对后世影响很大。5.两首词的创作时间都和节日或者特殊时间节点有关。6.都表达了作者对亡妻深切的怀念和阴阳相隔的无奈。7.适合放在一起对比阅读,体会不同文人的悼亡情感表达。8.两首词都流传极广,被历代读者喜爱。9.都体现了宋代文人重情的特点。10.可以帮助读者更好地理解本词的情感内核。

名句 CLASSIC LINES

强泛菖蒲酬令节,空勤。风叶萧萧不忍闻
该句是本词的核心名句,以端午习俗反衬丧偶的孤苦,情感沉挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李之仪 1038年-1117年
北宋官员、词人,元祐党人,苏门群体成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待