江头送客。
枫叶荻花秋索索。
弦索休弹。
清泪无多怕湿衫。
故人相遇。
不醉如何归得去。
我醉望归。
烟满空江月满堤。
基础信息 BASIC
体裁词 · 小令
词牌减字木兰花
情感羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作品属于宋代双调小令，是长短句抒情文学的典型体裁，篇幅短小精悍，适合书写即时性的情感波动。
情感 · 解读
核心情感包含江头送客的怅然失落、偶遇故人的意外欣喜、醉后归途的空寂落寞三层，情感转折自然，真实动人。
词牌 · 源流与格律
减字木兰花是常见词牌，由《木兰花》减字变体而来，双调四十四字，前后段各四句，两仄韵两平韵，平仄互换，节奏明快。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
荻花指多年生水生草本植物芦苇的花，秋季开放呈白色絮状。索索形容风吹草木发出的细碎沙沙声。弦索指弦类乐器，这里指送别时演奏的劝酒曲乐器。归得去是宋代口语，意思是能回去、好意思回去。本词整体用词浅白，贴近宋代民间口语表达习惯。没有生僻通假字，普通读者无需额外查阅工具书即可读懂大意。部分词汇沿用了前代经典诗文的常用意象，降低了读者的理解门槛。所有字词的含义都符合语境逻辑，没有歧义。
逐句白话释义
第一句写诗人在江边为远行的友人送行。第二句写江边秋景，枫叶红透荻花白，秋风掠过草木发出沙沙的声响。第三句写诗人劝阻旁人不要再弹奏弦乐。第四句解释原因，自己剩下的清泪已经不多，怕忍不住落泪打湿了衣衫。第五句写转折，恰好遇到了很久没见的老朋友。第六句写当下的心情，要是不喝个大醉，怎么好意思回去呢。第七句写最后诗人喝醉了，想着要踏上归途。第八句写归途所见，白茫茫的雾气笼罩着空旷的江面，皎洁的月光洒满了长长的堤岸。
全诗核心主旨与内容概括
本词围绕秋江边上的一场送别活动展开叙事。开篇先渲染了送别场景的清冷萧瑟氛围。接着抒发了诗人送别友人时的不舍怅惘情绪。中间笔锋一转，写偶遇故人的意外惊喜。随后写出了他乡遇故知时必须开怀畅饮的真切心情。最后以诗人醉后归途所见的清冷夜景收尾。整体展现了诗人羁旅途中遇到的聚散无常的片段。情感真实自然，没有刻意的修饰和堆砌。
跨学科 · 是什么
枫叶、荻花植物学
枫叶是槭树科槭属多种植物叶片的统称，秋季气温降低时叶绿素分解，花青素显现，叶片变成鲜艳的红色。荻花是禾本科荻属植物的花穗，多生长在江边、湖畔等湿润区域，每年9到11月抽穗开花，花穗呈白色絮状。二者都是我国长江流域深秋季节最常见的代表性植物景观。文学作品中常将二者组合使用，用来烘托萧瑟清冷的深秋氛围。普通民众在深秋时节前往江边游玩时，很容易就能看到这两种植物组合形成的景观。这两种植物的观赏期重合度很高，搭配在一起视觉反差明显，红叶白花极具美感。古人很早就注意到二者的生长特性，将其作为深秋的标志性意象写入各类文学作品。本次出现的场景也完全符合两种植物的自然生长规律，没有违背科学常识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本词诵读时整体节奏要舒缓，贴合深秋清冷的氛围。开篇“江头送客”四字语速稍慢，重音落在“送”字上，带出怅惘的情绪。“枫叶荻花秋索索”一句语速放缓，“秋索索”三个字读得轻一些，模拟风吹草木的声音。“弦索休弹”一句语速稍快，重音落在“休”字上，带出劝阻的语气。“清泪无多怕湿衫”一句语气放柔，语速放慢，带出隐忍的情绪。“故人相遇”一句语调上扬，语速稍快，带出意外惊喜的情绪。“不醉如何归得去”一句语气爽朗，重音落在“不醉”二字上，带出豪爽的感觉。最后“烟满空江月满堤”一句语速放慢，语调放轻，留下余韵。
基础句式仿写指导
可以仿写本词前后呼应的写景句式，比如开篇用景物渲染氛围，结尾用同类景物收束情感。可以借鉴本词叠字的使用手法，用“索索”“漫漫”这类叠词增强画面的听觉和视觉效果。可以学习本词“不醉如何归得去”这类反问句式的使用，增强情感的表达力度。可以模仿两个“满”字连用的结构，用相同的字串联两个不同的场景，强化表达效果。仿写时要注意用词浅白自然，不要刻意堆砌华丽的辞藻。要贴合自己想要表达的真实情绪，不要为了模仿而脱离实际语境。可以先从单句仿写入手，熟练后再尝试整段仿写。仿写完成后可以多读几遍，调整节奏，让句子读起来朗朗上口。
核心名句日常写作应用
“烟满空江月满堤”可以用来描写深秋江边的夜景，烘托清冷空寂的氛围。可以用在游记类作文中，记录自己深秋夜游江边的所见所感。可以用在抒情类作文中，烘托自己失落、平静或者怅惘的情绪。可以用在送别主题的作文结尾，营造余韵悠长的表达效果。可以用在描写秋天的散文中，作为深秋江景的代表性描写。日常写作中使用这句，能够大幅提升文字的美感和文化底蕴。使用时要注意贴合语境，不要用在热闹欢快的场景中。也可以稍加改动，用来描写其他季节的开阔水景，比如“烟满平湖月满堤”。
关联知识图谱
白居易《琵琶行》同意象
本词中“枫叶荻花秋索索”“怕湿衫”的意象，源自白居易《琵琶行》中的经典描写。《琵琶行》开篇就有“浔阳江头夜送客，枫叶荻花秋瑟瑟”的句子。同时《琵琶行》中“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿”也是流传千古的名句。本词直接沿用了《琵琶行》中的送别场景和核心意象。普通读者读到这几个意象时，很容易联想到《琵琶行》中的怅惘情绪。这种意象的沿用能大幅降低读者的理解成本，快速代入对应的情绪氛围。二者的核心情感基调也有相似之处，都是送别时的怅惘失落。这是古典诗词中常见的意象沿用手法，便于传承共同的文化记忆。
名句 CLASSIC LINES
烟满空江月满堤
该句是本词核心名句，以景结情，将所有复杂情绪融入开阔清冷的秋江夜景之中。
标签 TAGS
作者 POET
张孝祥 1132-1170
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待