野棠花落，又匆匆、过了青明时节。
刬地东风欺客梦，一夜云屏寒怯。
曲岸持觞，垂杨系马，此地曾轻别。
楼空人去，旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。
旧恨春江流未断，新恨云山千叠。
料得明朝，尊前重见，镜里花难折。
也应惊问，近来多少华发。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌念奴娇
情感家国情怀 · 思友 · 羁旅
节日寒食节
创作背景
淳熙年间创作
此词作于宋孝宗淳熙年间，辛弃疾任湖北转运副使或湖南安抚使期间。他因力主抗金受排挤，常年奔波于外任，途经旧地触发感慨而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词范畴，是宋代最具代表性的文学体裁之一，继承唐诗韵律并发展出长短句式，具有极高的文学审美价值。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之愁与怀人之思，词人身在异乡，触景生情，回忆往昔离别场景，抒发对旧日恋人的深切思念。
词牌 · 源流与格律
本词调寄《念奴娇》，双调一百字，仄韵格。辛弃疾此作严格遵循格律规范，句式长短结合，音韵铿锵，适合表达跌宕起伏的情感。
基础解读 READING
语文核心知识
青明
同“清明”，指清明节。词中写作“青明”，是为押韵或传抄异文，指暮春时节。此时春花凋落，景色凄迷，引发词人伤春之情。这是全词的时间背景。
刬地
意为“平白无故地”、“只是”或“依然”。此处形容东风无端吹来，扰乱了游子的梦境。这是一个口语化词汇，增强了词作的生动性和情感力度。
上片释义
野棠花飘落，匆匆又过了清明时节。无端而来的东风欺凌客居之人的梦境，一夜之间云屏透出寒意。曾在弯曲的河岸举杯饯行，在垂柳下系马停留，就在此地轻易离别。如今楼空人去，旧时的游踪只有飞燕能诉说。
下片释义
听说在繁华街道的东头，路人常能看见帘底露出的纤纤月影（指代佳人）。旧恨像春江水流不断，新恨像云山重叠千层。料想明天酒樽前重逢，镜中花难以攀折。你也该惊问：近来生出了多少白发？
核心主旨
这首词通过描写寒食节途经旧地的所见所感，抒发了词人对往昔恋人的深切怀念。全词将羁旅之愁、离别之恨与时光流逝的感叹融合在一起，情感真挚深沉，展现了词人丰富的内心世界。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
野棠即棠梨，落叶乔木。花期在三四月，恰逢清明前后。花朵白色，花谢时整朵坠落。词人以此点明时令，渲染暮春凋零的氛围。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起笔舒缓，“野棠花落”读出凋零感；“匆匆”二字加快节奏。下片“旧恨”二句为情感高潮，需重读“流不断”、“千叠”，语速放慢，读出沉郁顿挫之感。结尾“华发”二字余音袅袅，读出沧桑无奈。
句式仿写
仿写“旧恨春江流不断，新恨云山千叠”句式：运用比喻和对比，将抽象情感具象化。例如：“旧梦如烟散不去，新愁似雨落还生。”通过自然意象的对比，增强语言张力。
写作应用
名句“旧恨春江流不断，新恨云山千叠”可用于描写愁绪深重、往事难忘的情境。在散文或议论文中，引用此句可增强文采，形象地表达情感的绵延不绝与沉重感，适用于回忆、感伤类主题。
关联知识图谱
清明诗词同主题
本词以清明为背景，与杜牧《清明》等作品同属伤春怀人类题材，共享花落、雨纷纷等典型意象。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待