旋制离歌唱未成。
阳关先画出，柳边亭。
中年怀抱管弦声。
难忘处，风月此时情。
夜雨共谁听。
尽教清梦去，两三程。
商量诗价重连城。
相如老，汉殿旧知名。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感惜别
创作背景
送别僚友
此词作于辛弃疾任职福建期间，具体时间约为绍熙三年（1192年）至四年（1193年）前后。当时词人任福建提点刑狱或安抚使，在送别同僚或友人时，借宴席之上的管弦之声与离别之情，抒发自己虽有相如之才却难展抱负的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词中的小令体裁，词牌名为《小重山》，又名《小冲山》或《柳色新》。该词牌通常为双调五十八字，上下片各四句四韵，句式长短参差，音韵和谐，适于抒发委婉细腻或深沉苍劲的情感。
情感 · 解读
全词情感基调为离别时的感伤与不舍，融合了中年人特有的沧桑感与对友情的珍重。既有离歌未成的惆怅，又有诗酒风月的豪情，最终落在对自己才华与身世的深沉感慨上。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名《小冲山》、《柳色新》。正体格律为双调五十八字，上下片各四句，押平声韵。此调声情掩抑，节奏舒缓，适合抒发深沉的情感。辛弃疾此作即依正体填词，声韵铿锵又含蓄蕴藉。
基础解读 READING
语文核心知识
阳关
“阳关”指王维的《送元二使安西》，后演变为送别曲《阳关三叠》。词中借“阳关”代指离别的歌声与场景。全句意为离歌尚未唱成，离别的愁绪却已如画卷般在眼前铺展，点明送别主题。
全句释义
刚谱写好离别的曲子还没来得及唱成，眼前仿佛先画出了一幅阳关送别图，就在那柳边的长亭里。人到中年，满怀抱负只能寄托在管弦乐声中。最让人难忘的，是此时此刻的风月情致与离别之情。夜里的雨声又有谁来一起听呢？任凭清梦远去，走过两三程路。咱们商量的诗句价值抵得上连城之璧，我就像那老去的司马相如，曾在汉殿中名扬天下。
主旨概括
这首词通过描写离别时的场景，表达了词人对友人的深厚情谊。同时，借司马相如的典故，抒发了词人对自己才华的自信以及对年华老去、壮志未酬的感伤与不平。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“相如”指西汉辞赋家司马相如，以才华横溢著称。“汉殿旧知名”指司马相如因《子虚赋》等作品受到汉武帝赏识。词人此处以司马相如自比，表达对自己才华的肯定和对仕途经历的回忆。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读上片时，语调应由平缓转为低沉，体现“唱未成”的遗憾。下片“商量诗价重连城”一句应读得豪迈有力，展现自信。结尾“相如老”三字需顿挫，读出苍凉之感。韵脚“成、亭、声、情、听、程、城、名”均为平声，读来朗朗上口。
写作应用
“夜雨共谁听”一句意境优美，可用于表达孤独寂寞或思念友人的散文写作中。例如：“离开故乡多年，每逢秋雨绵绵，我便想起当年的挚友，此刻窗外夜雨潺潺，我又与谁共听呢？”
关联知识图谱
王维同典故
词中“阳关”一词源自王维《送元二使安西》，为送别诗经典意象。
名句 CLASSIC LINES
商量诗价重连城。相如老，汉殿旧知名。
这三句是全词的核心名句，化用司马相如的典故，以“诗价重连城”自夸或赞誉友人，实则寄托了词人对自己才华的自信与年华老去、怀才不遇的复杂感慨。既显得豪气干云，又深含苍凉之意。
标签 TAGS
作者 POET
辛弃疾 1140-1207
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待