“离愁”指离别的忧愁。开篇“敲碎离愁”运用夸张手法，仿佛风摇翠竹的声音将离愁敲碎，生动地表现了词人内心愁绪的纷乱与难以排遣。这是全词的情感基调，奠定了凄婉哀伤的氛围。

“盈掬”意为满把，形容泪水极多。词中“泪珠盈掬”形象地描绘了思妇泪流满面的悲惨情状，将抽象的悲伤化为具体的视觉形象，极具感染力，表现了思念之深、痛苦之切。

风摇动窗外的翠竹，仿佛敲碎了心头的离愁。人去楼空，箫声已断，只剩一人独自倚楼。满眼是暮春三月的景象，不忍观看；抬头远望，只见千山已是一片翠绿。拿出你寄来的书信，从头细细阅读。信纸上写满了相思的字句，却无法满足我的相思之意。泪水点点滴滴打湿了衣襟，双手捧满了泪珠。芳草没有遮断行客的路，垂杨却遮住了我望你的目光。最苦的是在黄昏月下，独自倚着曲折的栏杆，站到夜深。

这首词通过描写暮春时节的景色和思妇的行为举止，深切地表达了离别的愁苦和对远行人的无限思念。全词情感真挚，语言优美，生动刻画了一位痴情思妇的形象。