唱到阳关第四声。
香带轻分。
罗带轻分。
杏花时节雨纷纷。
山绕孤村。
水绕孤村。
更没心情共酒尊。
春衫香满，空有啼痕。
一般离思两销魂。
马上黄昏。
楼上黄昏。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌一翦梅
情感惜别
节气清明
创作背景
送别之作
此词具体创作背景史无明文详载，历代注本多据此词内容及“唱到阳关”语意，定为送别之作。词中描绘了清明时节雨中送别的场景，折柳赠别，把酒唱曲，极尽缠绵。结合词人刘仙伦的生平游历，此作当为其在暮春时节送别友人或情人时所作，抒发深挚的离情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于词这一体裁，具体词牌为一翦梅。词起源于隋唐，极盛于宋代，原指合乐歌唱的歌词，后演变为一种长短句的格律诗体。一翦梅词牌双调六十字，前后段各六句，平韵格律，音韵和谐婉转，常用于抒发离愁别绪。
情感 · 解读
全词核心情感为深挚的离愁别绪。通过送别场景的描绘与别后相思的抒发，层层渲染了依依惜别与黯然销魂的痛苦。情感基调凄婉哀怨，既有离别瞬间的无奈，又有别后独处的孤寂，体现了宋代词作中典型的伤春悲秋、离愁别恨的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
阳关第四声
“阳关”指王维的送别名作《送元二使安西》，后谱入乐府为《阳关三叠》，是送别时的经典曲目。“第四声”并非实指乐曲的第四个音符，而是虚指送别曲唱到了最后、最动情的高潮部分，暗示离别时刻已到，情感达到顶峰。
逐句释义
送别的曲子唱到了最动情的最后一遍。香囊带子被轻轻解开分赠给对方。丝罗带子也被轻轻解开作为纪念。正值杏花盛开的时节，细雨纷纷扬扬地下着。青山环绕着孤独的村庄。绿水环绕着孤独的村庄。再也没有心情去共饮杯中之酒。春衫上留有香气，却空留一道道泪痕。同样的离愁别绪，让两个人都黯然销魂。骑马远行的人身处黄昏之中。楼上送别的人也独对黄昏。
核心主旨
这首词描写了清明时节雨中送别的场景，通过唱曲赠礼、环境渲染和人物神态的刻画，表达了行者与居人双方深切的离愁别绪和相思之苦。全词情感真挚，意境凄迷，生动地展现了古人重离别、深情的情感世界。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
词中“山绕孤村。水绕孤村”描绘了典型的江南水乡地貌。山环水绕，孤村掩映，这种地理环境不仅点明了送别的地点，更通过封闭、孤寂的空间感，烘托了离别的凄凉氛围。水流环绕也隐喻着离愁的绵延不绝。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄婉。上片起句稍扬，至“雨纷纷”转低沉。下片“更没心情”句需读出沉重感，“空有啼痕”要读出哀怨。结句“马上黄昏。楼上黄昏”应慢读，两句之间稍作停顿，读出余音袅袅、回味无穷之感。
句式仿写
本词运用了“X带轻分”和“X绕孤村”的叠句句式，增强了节奏感和画面感。仿写时可借鉴此法，如“风卷残云。雨卷残云”或“月上柳梢。人上柳梢”，通过句式的重复与意象的叠加，强化情感表达。
写作应用
“马上黄昏。楼上黄昏”一句极具画面感，适合用于描写离别、思念或时空阻隔的作文中。例如在写送别朋友时，可用此句形容两人分别后的不同处境与相同心境，增强文章的文学色彩和感染力。
关联知识图谱
《送元二使安西》同典故
词中“唱到阳关第四声”直接引用王维《送元二使安西》的典故，该诗是唐代最著名的送别诗，后演变为送别乐曲《阳关三叠》。
清明节关联节气
词中“杏花时节雨纷纷”化用杜牧《清明》诗意，关联清明节气，暗示了伤春与离愁的文化内涵。
名句 CLASSIC LINES
马上黄昏。楼上黄昏。
此二句为全词结句，运用了叠句与对仗手法，极具艺术感染力。马上之人行色匆匆，楼上之人倚楼凝望，同一黄昏，两处销魂。通过时空的叠加与视角的转换，将离别的无奈与相思的深切表现得淋漓尽致，成为宋词中描写离别情景的名句。
标签 TAGS
作者 POET
刘仙伦 生卒年不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待