风雨移春醉梦中。
忽然吹信息，堕泸戎。
青炜风物换朱融。
吾归矣，家在月明东。
公等为人忠。
年年称母寿，一尊同。
恨无佳句可酬公。
相期意，滴滴小槽红。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌小重山
情感思乡
创作背景
创作背景
此词作于宋理宗绍定年间，魏了翁时被贬谪，居住于泸州（今四川泸州）。词题或涉及为同僚或友人祝寿之事。作者身处贬所，心系家国，借祝寿之机表达归隐田园之志与对友人情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
小重山，词牌名，又名小重山令，属长短句。此调始见于韦庄词，宋人颇为习用。全词五十八字，上下片各四句，押平声韵。句式整饬中见参差，声情顿挫幽咽，适宜抒发婉转幽深之情。
情感 · 解读
词作核心情感为深切的思归之情与对友人的感激之意。上片借风雨春归起兴，抒发身在异乡、梦魂萦绕故园的迫切归思；下片则转为对友人忠义品格的赞颂与寿宴祝祷，情感真挚深沉。
词牌 · 源流与格律
词牌名。此调以《金奁集》韦庄词为正体，双调五十八字，前后段各四句，四平韵。魏了翁此词依正体格律填制，韵律和谐，声情凄婉，与其归乡心切之主题相得益彰。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
移春指春天过去，春光转移。堕指落下、来到。泸戎指泸州和戎州，今四川泸州、宜宾一带。青炜指春天的光色，代指春景。朱融指暖融融的红色，形容春末夏初景色。尊同指共同举杯。小槽红指红酒，古代酿酒器有槽，代指酒。
逐句释义
风雨把春天送走，我沉醉在梦中。忽然传来消息，落到了泸州和戎州。春天的青翠风光变换成了暖红的景色。我要回去了，家就在明月照耀的东边。你们为人忠诚。年年为母亲祝寿，共同举杯畅饮。遗憾没有好的诗句来回报你们。这份相期的情意，都在这滴滴红酒之中。
核心主旨
这首词通过描写风雨送春的景象，表达了作者身在异乡、渴望回家的心情。同时，词中也表达了对朋友忠诚品质的赞扬，以及在寿宴上与朋友共饮的深厚情谊。全词情感真挚，既有思乡的忧愁，也有友情的温暖。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
泸戎指宋代泸州和戎州。泸州今四川泸州，戎州今四川宜宾。两地地处四川盆地南部，长江上游，依山傍水，是古代西南边陲重镇。作者在此指明消息传到的具体地点，具有明确的地理指向性。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时上片风雨移春醉梦中语速稍缓，营造朦胧梦境感。忽然吹信息语速加快，表现惊讶。吾归矣要读得坚定有力，家在月明东则要轻柔悠远。下片公等为人忠要读出敬重，恨无佳句要读出遗憾，最后滴滴小槽红要读得深情绵长。
句式仿写
可仿写吾归矣，家在月明东句式。结构为三字短句加五字长句，短句表达决断，长句描绘意境。例如：吾行矣，路在白云深。吾醉矣，心在藕花深。这种句式简洁有力，适合表达强烈的意愿或情感。
写作应用
恨无佳句可酬公一句可用于表达对他人帮助或款待的感激与惭愧之情。在写作中，当想感谢别人却觉得言语苍白无力时，可引用此句。相期意，滴滴小槽红则可用于描写朋友间深厚的情谊，借酒喻情，含蓄深沉。
关联知识图谱
南宋理学家同作者
魏了翁是南宋著名理学家、大臣，字华父，号鹤山，其词风受理学影响，兼具豪放与婉约。
词牌名同体裁
小重山为常用词牌，岳飞曾作《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》，两者同调异趣。
名句 CLASSIC LINES
吾归矣，家在月明东
此句直抒胸臆，表达了作者强烈的归乡愿望。吾归矣三字斩钉截铁，家在月明东则以景结情，营造出一种清幽而略带感伤的意境，暗示故乡虽美却遥不可及，成为全词情感凝聚之眼。
标签 TAGS
作者 POET
魏了翁 1178年-1237年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待