夜月照千峰。
影满荷池静袅风。
明日今宵还感慨，梧桐。
叶叶随云扬碧空。
聚散与谁同。
野鹤孤云有底踪。
别处要知相忆处，无穷。
总在青山夕照中。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌南乡子
情感惜别
创作背景
苏轼送别杨绘
本词作于北宋熙宁七年（1074年），苏轼时任杭州通判。时值友人杨绘（字元素）离任赴京，苏轼于杭州设宴送别，感于聚散无常，作此词以寄深情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于长短句歌词之词体，为北宋主流文学体裁。词调寄《南乡子》，单调五十六字，上下片各四句四韵，格律严谨，音韵和谐，兼具音乐美与文学美。
情感 · 解读
全词核心情感为送别友人之离愁，通过对夜月、落叶等意象的描绘，渲染凄清氛围。情感真挚深沉，既有对当下离别的感伤，亦含对未来聚散无常的无奈与哲思。
词牌 · 源流与格律
词牌名，原为唐教坊曲名，后用为词调。又名《好离乡》《蕉叶怨》。单调始见《花间集》，宋人多用双调，苏轼此词为单调，格律依循正体。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“袅”意为缭绕、风吹动貌，形容风轻柔吹拂荷花。“底”为宋人口语，意为“何、什么”，“有底踪”即“有什么踪迹”，意指行踪飘泊不定。“无穷”指相思之情无尽。
白话释义
夜月照耀着千重山峰。荷池中倒影满满，微风轻柔吹拂。明晚此时我定会感慨万千，看着那梧桐树叶。叶片一片片随云飞向碧空。人生的聚散谁能与之相同？就像野鹤孤云行踪飘泊不定。若问别后相忆之处在哪里，那是无穷无尽的。总在那青山夕照之中。
主旨概括
本词通过描写月夜荷塘的静谧与梧桐叶落的飘零，借景抒情。下片直抒胸臆，感叹人生聚散无常如野鹤孤云。最后以“青山夕照”作结，将无尽的思念寄托于永恒的自然景色之中，意境深远，情感真挚。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
梧桐：落叶乔木，叶片大，秋季落叶。古人常以此寄托悲秋离愁，所谓“梧桐一叶落，天下尽知秋”。本词中梧桐叶随云扬入碧空，极具画面感。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全词语速宜舒缓。上片写景稍快，下片抒情转慢。“感慨”“梧桐”处略顿，“无穷”二字重读且拖长，结句“总在”轻读，“青山夕照中”渐慢渐弱，留有余韵。
句式仿写
可仿写“总在……中”句式，将抽象情感具象化。例如：“母亲的牵挂，总在厨房的烟火气中。”或“童年的欢乐，总在夏夜的蝉鸣中。”
写作应用
核心名句“总在青山夕照中”适用于表达对远方友人的思念，或描述某种永恒的记忆与情感。在散文或记叙文中，可用于结尾升华主题，营造余音绕梁的效果。
关联知识图谱
苏轼同作者
本词作者为北宋文坛领袖苏轼，号东坡居士。
杨绘酬唱赠答
字元素，苏轼友人，时任杭州通判，本词为送别其离任而作。
名句 CLASSIC LINES
总在青山夕照中
此句为全词核心名句，将无穷的相思之情寄托于永恒的青山夕照之中。以景结情，化虚为实，意境深远，言有尽而意无穷，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
白玉蟾 1134-1229
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待