'凝'字形象地描绘出烟雾聚集不散的状态。'翠'指绿色，这里形容烟雾笼罩下的草木呈现出深绿色。'凝翠'二字生动地写出了深秋傍晚烟雾笼罩、暮色苍茫的景象。

'锁'字是动词，意为封锁、笼罩。这里用拟人手法，写寒烟笼罩着荒草，仿佛将秋色锁住。这个字形象地表现了烟雾的浓重和弥漫，增添了凄清的氛围。

'萧萧'是象声词，形容风声。在古典诗词中常用来渲染凄凉、萧瑟的氛围。此处写秋风吹过芦苇发出的声音，增强了画面的萧瑟感。

'沽'意为买。'沽酒'即买酒。词人在旅途劳顿后泊船靠岸，想买酒消愁解乏，这是古代游子常见的排遣方式。

淡淡的烟雾凝聚成翠绿色，笼罩着寒冷的荒草。夕阳挂在碧绿的梧桐树上。沙滩上有三两只大雁在互相呼唤。萧瑟的秋风卷起芦苇。

哪里传来的笛声？听起来那么孤独。岸边有人在钓鱼。快船行驶了一夜，停泊在桐庐。向人询问有没有酒买。

这首词描写了深秋傍晚江边的景色，通过淡烟、斜阳、归雁、风卷芦花等意象，营造出凄清萧瑟的氛围。下片通过孤笛、钓鱼人、沽酒等细节，表达了羁旅之人的孤独寂寞和对慰藉的渴望。