“𦈌衣”指粗布衣服，显示词人朴素的生活态度。“纨扇”是绢制的扇子，常在秋季被弃置，此处暗示词人虽处佳节却有被弃置之感。“艾虎”是端午节用艾草扎成或剪彩而成的虎形饰物，用以辟邪。“灵均”是屈原的字，代指屈原。“角黍”即粽子，因形状有棱角、内裹黍米而得名。

深深的庭院里石榴花盛开。画帘卷起，穿着粗布衣服摇着团扇，中午的风吹散了暑气。孩子们纷纷夸耀自己的装束，佩戴着新样的钗符和艾虎。早已有游人在河边观看龙舟竞渡。我年纪老大懒得逢场作戏，任凭街头的年轻人去争夺旗鼓。溪雨下得急促，浪花飞舞。屈原的风度标致是如此之高。回忆他生平，既佩戴兰草，又怀揣椒糈。谁相信千年之后，他的灵魂在水底还会垂涎粽子？又说是蛟龙贪婪发怒。与其像现在这样清醒地活着，料想当年醉死（投江）也没什么痛苦。姑且一笑，凭吊千古。

这首词通过描写端午节的热闹景象，引出对爱国诗人屈原的深切怀念。词人认为屈原“醉死”比在浑浊的世道中“醒着”更幸福，这种看似荒谬的观点，实则是对当时社会黑暗、忠奸不分的深刻讽刺，表达了词人不愿随波逐流的高尚情操。