宝扇驱纤暑。
又凄凉、蒲觞菰忝，异乡重午。
巧索从来无人系，惟对榴花自语。
也何用、讴秦舞楚。
生愧孟尝搀一日，叹三千、客汗挥成雨。
如伯始，谩台傅。
循环浩劫无终古。
但坤牛、乾马抽换，是长生谱。
安得笺天天便许，归炼金翁木父。
问海运、争如穴处。
一笑流行还坎止，算陈陈、往事俱灰土。
南墅鹤，想思主。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌贺新郎
情感思乡 · 羁旅 · 身世
节日端午节
创作背景
创作背景
此词为刘克庄晚年作品。词人一生仕途坎坷，多次被贬斥。词中“异乡重午”表明作于离家在外之时，结合“归炼金翁木父”等道家语，推测为晚年退居乡里或流寓外地时，借节日抒发对人生际遇与宇宙哲理的感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词牌名，又名“金缕曲”、“乳燕飞”。此调始于苏轼，因叶梦得词有“唱我新词一缕”句而得名。全词一百十六字，分上下两片，仄韵格。此调声情激越沉郁，宜抒发慷慨悲凉之情，是宋词中著名的长调词牌，在南宋尤为盛行。
情感 · 解读
词人身处异乡，面对端午佳节，通过描写蒲酒、榴花等节日意象，反衬出内心的孤独与凄凉。这种情感在“异乡重午”的点题中显得尤为深沉，表达了对故土的深切眷恋。
词牌 · 源流与格律
本词牌正体为双调一百十六字，上下片各十句六仄韵。此调韵位疏密相间，句式长短错落，宜于抒发跌宕起伏的情感。本词严守格律，押上声六语、七雨等韵部。
基础解读 READING
语文核心知识
蒲觞
指用菖蒲叶浸泡的酒。古人认为菖蒲有药用价值，端午节饮菖蒲酒可以驱邪避疫。这是端午节特有的传统习俗，体现了古人预防疾病的智慧。
重午
即端午节。因农历五月是仲夏，初五日是仲夏开端，午日为阳辰，故称“重午”或“端阳”。这是中国传统节日中叫法最多的节日之一。
上片释义
宝扇摇动驱散了微热。在异乡度过凄凉的端午节，喝着菖蒲酒吃着菰米。五彩丝绳无人系挂，只能对着榴花自言自语。何必去讴歌秦舞楚呢？惭愧比孟尝君多活了一日，感叹那三千门客挥汗如雨。像胡广那样，徒然位列三公。
下片释义
宇宙劫数循环往复没有终古。但乾坤运转、阴阳抽换，这就是长生之谱。怎能向天帝上书求得归去修炼金丹？试问那海中的大鹏，怎比得上穴处的小虫？一笑之间任运流行，往事都化为灰土。南墅的仙鹤，定是在思念我这个主人。
核心主旨
这首词通过描写端午节异乡作客的凄凉情景，运用典故抒发了词人怀才不遇、厌倦官场的情感。最终通过道家哲理的思考，表达了看破红尘、渴望归隐的豁达心境。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菖蒲是天南星科多年生草本，含挥发油，具芳香化湿、开窍醒神功效，古人端午挂菖蒲以此驱虫防疫。石榴花是石榴树的花，五月盛开，花红似火，象征繁荣。词人选取这两种植物，一为药用辟邪，一为观赏寄情，科学上符合物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起笔较平，至“又凄凉”处语调转低沉。读“叹三千、客汗挥成雨”时，节奏需放慢，重读“叹”字，体现悲愤之情。下片转入议论，语调宜稳重，“一笑流行还坎止”要读出豁达洒脱之感。
句式仿写
原句“生愧孟尝搀一日，叹三千、客汗挥成雨”运用了典故与夸张。可仿写为：“心羡陶潜归几日，看五柳、风清摇作诗”，通过对比与景物描写表达对隐逸生活的向往。
写作应用
名句“一笑流行还坎止，算陈陈、往事俱灰土”富含哲理，适用于表达豁达人生观、看淡过往得失的主题。在议论文中可作为论据，论证“顺其自然”的生活态度；在散文中可用于结尾，升华主旨。
关联知识图谱
孟尝君养士同典故|历史关联
词中“生愧孟尝”引用战国四公子之一孟尝君田文养士三千的典故，反衬自己无所作为。
名句 CLASSIC LINES
生愧孟尝搀一日，叹三千、客汗挥成雨
此句反用孟尝君典故，自愧不如门客，感叹人生虚度。以夸张手法描绘“汗挥成雨”，生动刻画了奔波劳碌却无所作为的众生相，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
吴潜 1195年-1262年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待