晚妆慵理瑞云盘。
针线傍灯前。
燕子不归帘卷，海棠一夜孤眠。
踏青人散，遗细满路，雨打秋千。
尚有落花寒在，绿杨未褪春绵。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌朝中措
情感孤寂
节日清明节
创作背景
闺怨题材
本词创作于张炎生活的南宋末期或入元之后，具体创作年份已不可考。张炎作为南宋遗民词人，其作品常含有家国之痛与身世之感。本词虽采用传统的闺怨题材，描写女子的离愁别绪，但亦可能寄托了作者的时代隐痛。作品选自其词集《山中白云词》，代表了其清空骚雅的词风。创作背景虽无确切史料记载，但符合宋末词坛的审美取向。词中意象的选择与情感的流露均具有时代特征。是作者对传统题材的个性化处理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宋词是宋代盛行的一种中国文学体裁，与唐诗并称为中国古典文学的双璧。它原是配合音乐歌唱的歌词，句式长短不一，故又称为长短句。宋词依据乐调的不同，分为长调、中调和小令三类。其风格主要分为婉约派和豪放派两大流派。本词属于小令体裁，格律严谨，音韵和谐。宋词对后世文学产生了深远的影响。它是中华民族优秀传统文化的重要组成部分。
情感 · 解读
全词的核心情感基调是深沉的孤寂与淡淡的哀怨。作者通过描写女子在春夜独自做针线的场景，传达出内心的孤独。燕子不归、海棠孤眠等意象进一步渲染了凄清的氛围。这种孤寂感并非剧烈的痛苦，而是一种绵长而无法排遣的愁绪。情感的抒发含蓄蕴藉，体现了婉约词的特色。整首词情景交融，意境优美而感伤。读者能够深刻感受到人物内心的寂寥。这种情感具有普遍的艺术感染力。
词牌 · 源流与格律
朝中措，词牌名，又名《照江梅》、《芙蓉曲》等。此调以此词为正体，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵。宋词中以此调填词者颇多，名篇佳作迭出。其声律和谐，适宜表达清新婉约或感慨深沉之情。本词牌的结构特点决定了对仗与韵律的严格要求。词牌名称本身具有宫廷雅乐的意味。它在宋代词坛上占有一定的地位。是文人雅士喜爱的创作形式之一。
基础解读 READING
语文核心知识
瑞云盘
瑞云盘在词中指代女子梳理的高耸发髻，形状像云朵一样美丽。这是一个极具美感的古代妇女发型名称。在诗词中常用来代指女子的容貌修饰。女主人公因为心情不好而懒得梳理这漂亮的发髻。这个词语的运用体现了古典诗词的典雅色彩。读者通过这个词可以想见女子平日里的美丽装扮。此时“慵理”发髻，更反衬出她内心的无聊与苦闷。是对人物形象细节的生动刻画。
全句白话释义
晚妆也懒得梳理，那如云的发髻散乱着，独自在灯前做着针线活。燕子还没有归来，帘子空卷着，海棠花在夜里独自睡眠，显得孤单。出去踏青游玩的人们都散去了，路上满是遗落的细小首饰，雨水拍打着秋千。还有凋落的花朵带着寒意，绿色的杨柳还没有褪去春天的柳絮。整首词描绘了一幅清冷的春夜图景。
核心主旨
这首词的主题是描写闺中女子的相思与孤独。通过“晚妆慵理”、“海棠孤眠”等细节，刻画了女主人公百无聊赖的心境。词中“踏青人散”与“雨打秋千”的对比，增添了凄凉的氛围。作者借景抒情，将主观情感融入客观景物之中。全词表达了伤春惜春的情怀。这种情感在古代闺怨词中具有典型性。语言清丽，情感真挚。读者能深切体会到主人公的孤独感。
跨学科 · 是什么
海棠植物学
海棠是蔷薇科的落叶小乔木，是中国著名的观赏花卉。它花姿潇洒，花开似锦，自古就是雅俗共赏的名花。在诗词中，海棠常被比作睡美人或孤独的女子。苏轼有名句“只恐夜深花睡去，故烧高烛照红妆”。本词中“海棠一夜孤眠”运用了拟人手法。将花的孤独与人的孤独融为一体。海棠花期在春季，符合词中暮春的时令背景。海棠花象征着美丽与离愁。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首词时，语调应当保持舒缓、低沉，不宜过于急促。上片起句“晚妆慵理”要读出慵懒、倦怠的感觉，语速稍慢。后两句“燕子不归帘卷，海棠一夜孤眠”要读出一种空旷、寂寥的意味。下片“踏青人散”四个字要读得短促，表现出欢闹过后的冷清。结尾两句“尚有落花寒在，绿杨未褪春绵”要读得余音袅袅，带有无尽的回味。整首词的节奏要体现出婉约词的柔美与哀愁。
名句应用
“燕子不归帘卷，海棠一夜孤眠”这句词非常适合用于描写孤独的心境或等待的场景。在写作中，可以借用此句来表达因思念某人而彻夜难眠的情感。也可以仿写其拟人句式，将客观景物赋予人的主观情感。例如在日记或散文中，描写雨夜的景色时可以化用此句。这句词能够为文章增添浓厚的文学色彩和古典美感。是提升语言表现力的优质素材。
关联知识图谱
闺怨诗同主题
本词描写女子闺中孤独，属典型闺怨题材，与王昌龄《闺怨》等作品主题一致。
张炎同作者
本词作者，南宋末年著名词人，号玉田，有词集《山中白云词》传世。
名句 CLASSIC LINES
燕子不归帘卷，海棠一夜孤眠
此联运用了拟人的修辞手法，将海棠花赋予人的情感与动作。通过“燕子不归”与“海棠孤眠”的对应，生动刻画了主人公彻夜未眠的孤寂形象。该句对仗工整，音律优美，体现了词人高超的语言驾驭能力。
标签 TAGS
作者 POET
吴文英
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待