千丝风雨万丝晴。
年年长短亭。
暗黄看到绿成阴。
春由他送迎。
莺思重，燕愁轻。
如人离别情。
绕湖烟冷罩波明。
画船移玉笙。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌阮郎归
情感惜别 · 惜春
创作背景
西湖暮春
此词为翁卷客居临安（今杭州）时所作。南宋都城临安西湖景色绝佳，词人于暮春时节游湖，目睹春去夏来之景，触景生情，借景抒发羁旅之思与惜春之情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属长短句歌词，体制为双调小令。源起隋唐燕乐，至宋达于极盛，乃配合乐曲歌唱之抒情诗体。此调句式参差，音律谐婉，尤擅抒发细腻婉转之情思。
情感 · 解读
词作借暮春景物之变迁，抒发对时光流逝的惋惜。春去春来，草木荣枯，皆是自然规律，词人却于无情之景中注入深情，感叹韶华易逝。
词牌 · 源流与格律
词牌名，又名‘醉桃源’。调名源自刘晨、阮肇入天台山采药遇仙之典故。正体双调四十七字，上片四句四平韵，下片五句四平韵，格律严谨，音韵悠扬。
基础解读 READING
语文核心知识
长短亭
古时设在路边的亭子，供行人休息。五里一短亭，十里一长亭。此处指代旅途奔波，年复一年地在路上送别或远行。
暗黄
指初春柳树嫩芽的淡黄色。因为颜色较浅，所以叫暗黄。这里描写春天刚来时的柳树颜色。
全句释义
千丝万缕的风雨过后，又是千丝万缕的晴天。年复一年，在长短亭中迎来送往。看着柳树从嫩黄变成了绿荫。春天就这样任由它送走和迎来。黄莺的思绪重，燕子的愁绪轻，就像人离别时的感情。绕着湖面的烟雾冷冷地笼罩着波光。画船移动，吹响了玉笙。
核心主旨
这首词描写了西湖暮春的景色。词人通过写柳树颜色的变化，感叹春天过得太快。又通过写黄莺和燕子，表达了像人离别一样的伤感。最后写湖上的冷烟和画船，景色很美，但带着淡淡的忧愁。
跨学科 · 是什么
西湖地理学
西湖位于浙江省杭州市，是一个典型的潟湖。词中‘绕湖烟冷’描写的是暮春清晨湖面的景象。此时气温较低，湖水蒸发的水汽在水面凝结成雾，看起来像烟一样。随着太阳升起，温度升高，雾气散去，就能看到‘波明’的景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要舒缓、轻柔。上片写景，语调要平稳。‘千丝风雨万丝晴’要读出变化感。‘暗黄看到绿成阴’要读出时间流逝的感觉。下片抒情，‘莺思重，燕愁轻’要读得轻柔，像在叹息。最后两句要读出画面的清冷和悠远。
句式仿写
原句‘莺思重，燕愁轻’运用了对比和拟人手法。可以仿写：风声急，雨声缓。也可以仿写：秋意浓，夏意淡。注意前后两个词语要形成对比，字数相同，结构一致。
写作应用
名句‘暗黄看到绿成阴’适合用在描写春天景色变化或感叹时光飞逝的作文中。例如：‘时光荏苒，转眼间校园里的柳树已是暗黄看到绿成阴，又一个春天悄悄溜走了。’
关联知识图谱
永嘉四灵同流派
翁卷与徐照、徐玑、赵师秀并称‘永嘉四灵’，诗宗晚唐，风格清苦。此词虽为词作，亦体现其清新淡雅之风格。
名句 CLASSIC LINES
暗黄看到绿成阴
此句精准捕捉柳树由春初嫩黄至暮春浓荫的色彩变化过程。
标签 TAGS
作者 POET
翁元龙 约宋理宗嘉熙初前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待