蝶恋花

八九十翁嬉入市。

把菊簪萸,共说新𥬠美。

何以祝公千百岁。

寿潭自酌花间水。

白鹭沉沉飞复起。

杜老江头,不恨秋风里。

欲种蟠根天上李。

三千年看青青子。

基础信息 BASIC

体裁
词牌蝶恋花
情感祝寿
节日重阳节
月份九月
创作背景
祝寿之作
此词为刘辰翁为李姓长者祝寿所作。词中“八九十翁”点明寿星高寿,“共说新𥬠美”暗示寿宴氛围。结合刘辰翁宋末元初的生平,此词可能作于晚年隐居期间,借祝寿寄托遗民之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本词属于宋词范畴,体裁为长短句。词牌为《蝶恋花》,原名《鹊踏枝》,是宋代流行的词牌名。此体式格律严谨,句式长短错落,适宜表达细腻复杂的情感,在宋代文学史上占有重要地位。
情感 · 解读
核心情感为祝寿与旷达。词中通过描绘老人嬉入市、把菊簪萸的场景,表达了对长寿的庆贺。同时借杜老不恨秋风的典故,抒发了老当益壮、豁达乐观的人生态度,情感真挚而热烈。
词牌 · 源流与格律
词牌名,原名《鹊踏枝》,唐教坊曲名。双调六十字,上下片各五句四仄韵。此词牌音律婉转和谐,宋人常用以抒写愁情或登临之感,刘辰翁此作用以祝寿,别开生面。

基础解读 READING

语文核心知识
𥬠
古代滤酒的器具,诗中代指酒。这是一种用竹子编制的过滤工具,用来分离酒糟和酒液。在重阳节这样的日子里,新酿的酒刚刚成熟,用𥬠过滤后味道最美。
插戴在头发上。古人有在重阳节插戴茱萸的习俗,认为可以避灾长寿。这里指老翁把茱萸插在头上,显得精神矍铄,充满了节日的喜庆气氛。
上片释义
八九十岁的老翁高兴地来到集市。手里拿着菊花,头上插着茱萸,大家都在夸赞新酿的酒味道醇美。拿什么来祝愿您长命百岁呢?就在这花丛中的寿潭边,自斟自饮清冽的泉水。
下片释义
白鹭沉入水中又飞起。就像当年的杜甫老先生站在江头,并不怨恨秋风萧瑟。想要种下天上那棵根基深厚的李树,三千年后还能看到它结出青青的果实。
主旨概括
这是一首重阳节祝寿词。词人描绘了老翁入市、饮酒赏花的欢乐场景。通过描写老人把菊簪萸的举动,展现了重阳节的热闹氛围。借用典故表达了对寿星健康长寿、生命力顽强的美好祝愿。全词情感真挚热烈,格调清新旷达,读来令人心生暖意。
跨学科 · 是什么
重阳节习俗
重阳节有登高、赏菊、插茱萸、饮菊花酒的习俗。词中“把菊簪萸”正是这一习俗的生动写照。古人认为九月九日阳气极盛,需要登高饮酒,佩戴茱萸,以驱邪避灾,祈求长寿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全词节奏明快,上片“嬉入市”要读出欢快,“美”字重读体现酒好。下片“不恨”要读出旷达,“三千年”要读出气势和祝愿的深情。整体语调应高昂喜悦,体现祝寿氛围。
句式仿写
仿写“何以祝公千百岁”句式:何以报公一片心,何以解我万古愁。这种“何以……”的句式常用于设问,引出下文的回答,增强语言的节奏感。
写作应用
“欲种蟠根天上李,三千年看青青子”可用于祝愿长辈健康长寿,或形容基业长青、生命力旺盛。在写作中,引用此句能增添文章的文化底蕴和祝福的深情。
关联知识图谱
九月九日忆山东兄弟同主题
同为重阳节题材,王维诗表达思乡,刘辰翁词表达祝寿,情感基调不同。

名句 CLASSIC LINES

欲种蟠根天上李,三千年看青青子
此句化用西王母蟠桃传说,将“桃”改为“李”以切合寿星姓氏。寓意寿星根基深厚,如天上仙果,三千年犹青青,极言寿命之长,是祝寿词中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘辰翁 1232年-1297年
南宋遗民、文学家、进士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待