绿秧平，烟树远，村落声喧，凫雁归来晚。
自倚阑干舒困眼。
一架葡萄，青得池塘满。
饮先愁，吟又懒。
几许闲情，百计难消遣。
客落不如归梦短。
何况啼鹃，怎不教肠断。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌苏幕遮
情感思乡 · 羁旅
月份四月
创作背景
赵长卿羁旅抒怀
南宋词人赵长卿作。词人客居异乡，于初夏傍晚登楼远眺，目睹生机勃勃的田园风光，反激起强烈的思乡之情与羁旅之愁，遂填此词。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
词，双调六十二字，仄韵。原为西域龟兹乐曲，后入唐教坊，宋代常用词牌。此调以范仲淹《苏幕遮·碧云天》最为传诵，属长调中的中篇。
情感 · 解读
全词情感由闲适转愁苦，上片写田园生机反衬下片羁旅孤独。核心情感为客居他乡的无奈、思归不得的焦虑及杜鹃啼鸣引发的断肠之痛。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
秧：水稻的幼苗。凫：野鸭。阑干：即栏杆。消遣：寻找排解愁闷的方法。啼鹃：啼叫的杜鹃鸟，其声似‘不如归去’。
逐句白话释义
绿色的秧苗平整铺展，远处的树木笼罩在烟雾中。村落里人声喧闹，野鸭和大雁归来得很晚。独自倚靠栏杆放松疲惫的眼睛。一架葡萄藤，把池塘都映绿了。想喝酒先犯了愁，想吟诗又犯懒。多少闲情逸致，想尽办法也难排遣。客居他乡不如做个归乡的短梦。何况还有杜鹃啼叫，怎能不让人伤心断肠。
核心主旨概括
这首词上片描写初夏傍晚生机勃勃的田园风光，下片抒发词人客居他乡、思念故土的愁苦心情，情景交融，感人至深。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
葡萄：夏季结果实，词中‘青’指果实未熟或叶色正浓。秧：水稻幼苗，春夏之交插种。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片写景语调舒缓明快，‘声喧’、‘归来’稍重读；下片抒情语调沉郁，‘愁’、‘懒’、‘肠断’重读，末句语速放慢，余音袅袅。
句式仿写
仿写‘一架葡萄，青得池塘满’（量词+名词，形容词+得+结果）：一树梨花，白得庭院满；一池荷叶，绿得水面宽。
关联知识图谱
杜鹃啼血同典故
杜鹃鸟叫声似‘不如归去’，常作为思乡意象。词中‘啼鹃’直接触发‘肠断’之情。
名句 CLASSIC LINES
客落不如归梦短
此句将客居之苦与归梦之短对比，翻出新意，谓客居他乡之落魄凄凉，竟不如梦中片刻归乡之慰藉，直击游子痛点，极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
赵文
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待