别易见时难。
万水千山。
参商烟树暮云间。
料想凤凰城里梦，夜夜归鞍。
杨柳小楼闲。
倚遍阑干。
东风翦翦雨珊珊。
落尽桃花无可落，只管春寒。
基础信息 BASIC
体裁词
词牌浪淘沙令
情感惜别
创作背景
南渡背景
此词作于南渡之后，时局动荡，词人背井离乡。作品借男女离别之题，寄托故国之思与沦落之悲，反映了时代变乱给个体命运带来的深切痛楚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
原为唐代教坊曲名，后演变为词牌，分单调、双调两体。本词属双调五十四字体，上下片各五句四平韵，格律严谨，音韵和谐，是宋词中的常见词牌。
情感 · 解读
全词以离别之悲为核心情感，通过空间阻隔与梦境回归的对比，抒发了相见无期的深沉痛苦。情感由离别时的决绝转为梦中的期盼，最终归于现实的凄清与绝望，层次丰富，感人至深。
基础解读 READING
语文核心知识
参商
参星与商星。两星此出彼没，永不相见。诗中借指分离的夫妻或友人，比喻相见之难。这是古诗中常用的典故，读cān shāng。
翦翦
形容风轻微而带有寒意。读jiǎn jiǎn。这里写东风吹来，让人感到阵阵寒意，衬托出词人内心的凄凉。
全句白话释义
离别容易相见却很难，中间隔着万水千山。就像参星和商星一样阻隔在烟树暮云之间。猜想你在凤凰城里做梦，夜夜梦见我骑马归去。杨柳掩映的小楼闲寂无声，我倚遍了所有的栏杆。东风带着寒意吹来，雨声珊珊作响。桃花已经落尽再也没有可落的了，只剩下这不管不顾的春寒。
核心主旨
这首词写的是离别之苦和相思之深。上片写离别的遥远和相见无期，下片写词人在小楼中倚栏望远的凄凉情景。通过写春寒花落，表达了内心的绝望和愁苦。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
参星位于猎户座，商星位于天蝎座。从地球上看，当猎户座在东方升起时，天蝎座就在西方落下。古人用这一天文现象来比喻亲友分离，永无相见之日。这是古人对天象长期观察得出的科学结论。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
上片起句急促，重读“难”字。下片节奏放缓，读出凄清之感。“只管春寒”四字要读得沉重、无奈。全词语调低沉，宜用慢速诵读。
句式仿写
“落尽桃花无可落，只管春寒”是因果句式。可仿写为：用尽心思无可计，只管叹息；看遍繁华无可恋，只管归去。
写作应用
“落尽桃花无可落，只管春寒”可用于描写绝望的心境或环境的凄凉。例如：面对失败的结果，他心中就像那句诗一样，“落尽桃花无可落，只管春寒”，充满了无奈与凄凉。
关联知识图谱
赠卫八处士同典故
杜甫诗云“人生不相见，动如参与商”，与本词“参商烟树暮云间”所用典故相同，皆喻分离。
名句 CLASSIC LINES
落尽桃花无可落，只管春寒
此二句为全词词眼，以花尽春寒喻指希望的彻底破灭与心境的绝望凄凉。
标签 TAGS
作者 POET
黎廷瑞 1250？-1298/1308？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待